In 1944, Congress passed a bill to upgrade the system, but did not fund the plan right away.
1944年，国会通过了一项升级系统的法案，但没有立即为该计划提供资金。
But I have also taught myself not to react right away.
但是我也教自己不要直接做出反应。
You will not get a login right away, but don't be alarmed.
您将不会立即得到一个登录提示，但也不要惊慌。
Not right away, of course, but in a few years, after you learn more about our business, you may go overseas with a tour group.
当然不是马上就有，但是往后几年，在你学到更多本公司的业务后，你就可以带团去国外了。
There is one clearly in the center and also another on the far right, but not too far away.
照片中心可以清楚的看见一个，在右边不远处还有一个。
This is easier for some people than others, but you need to become comfortable right away with not being able to figure things out ahead of time.
这对某些人来说比其他人要容易些，但你需要在不能事先弄清事情的情况下立刻变得坦然。
Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away.
现在新的是你，但是从现在开始不久的将来，你会逐渐变成旧的，然后被清除。
Right now the new is you, but some day not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away.
现在你们是新生代，但是不久的将来，你们也会逐渐变老，被送出人生的舞台。
Do things that most people don't do and you will see opportunities coming your way (maybe not right away but eventually they will come).
做大多数人没有做的事你就会发现机会正向你走来(可能不是立即但最终他们一定会来)。
And that right now we can no longer afford to incarcerate, see, more than two million people, and take them not only out of workforce, but keeping them away from information of knowledge of literacy.
现在，我们已没有能力，去限制两亿人口，让他们，脱离劳动力，让他们脱离信息，知识或文化素养。
9When you hear of wars and revolutions, do not be frightened. These things must happen first, but the end will not come right away.
你们听见打仗和扰乱的事，不要惊惶，因为这些事必须先有，只是末期不能立时就到。
Underestimate your baby. You may not be able to see it right away, but your baby is profiting sensually, intellectually, and socially thanks to your reading.
不要低估你的宝宝，也许你现在还看不到阅读的效果，但是你的感官、智力和社会能力的发育都要感谢你的。
That sounds pretty obvious, but this is one of the first studies to show that spending money on ourselves - and not just giving it away - can actually make us happier, if we do it right.
听起来是十分显而易见的，但是这仅仅是其中一个研究显示在自己身上花钱（不只把钱花出去）可以使我们更开心，如果做得恰当的话。
Fish said: But you can not right away I love you.
鱼说：但你不能剥夺我爱你的权利。
They do not get married right away, but eventually they do.
他们不马上结婚，但最终他们做的。
I wanted to speak to her but I could not find the right words. I don't know why. We shook hands and Wallis walked away.
我想对她说点什么，可一时找不到合适的话。我不懂为什么会这样。我们握了握手，沃利斯走了。
Not only am I sneezing today, but I also have a headache. I think I had better see a doctor right away.
今天我不但打喷嚏而且头痛，我想我最好马上去看医生。
Not exactly. She came to infiltrate my camp, but I knew that she was a machine right away.
不完全是那样，她渗入我的基地，但我知道她是一个终结者。
Perhaps not right away, but over time reciprocity and a positive relationship can build.
或许不是立刻生效，但是时间可以增强互惠互利的关系。
Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away.
现在的你们代表“新”的，但是从现在开始不久以后， 你们将会逐渐的变成“陈”的然后被“代谢”。
Relax and be yourself but do not be too close right away.
所以当你面对对方的时候既要放松，又不可过分放松。
They incident made the family further angry. They demanded the goddess of misery to leave right away. But no matter how hard they tried, they just could not expel the goddess of misery.
这使得这家人更为愤怒，他们要求不幸女神马上离开，可是，不管他们如何努力，他们始终赶不走不幸女神。
That lesson is not easy, but hammer away at it and you will get it right.
那课书不容易，但只要你坚持学，你是会学好的。
That lesson is not easy, but hammer away at it and you will get it right.
那课书不容易，但只要你坚持学，你是会学好的。
应用推荐