Someday somehow, but not right now.
但愿你能知道这是对你说的。
但不是现在反正。
Gonna make it all right, but not right now!
打算让这一切变好，但不是现在！
Others may want children, but not right now.
其他人可能想要孩子，但不是现在。
Yes, I want to be enlightened, but not right now.
是的，我想要开悟，但不是但在。
Maybe some day when we can afford it, you can have them, but not right now.
也许有一天我们能付得起价钱的时候，你就可以拥有它们，但现在不行。
Someday, somehow I'm gonna make it alright, but not right now. I know you're wondering when.
有一天，有这么一天我将回来但不是现在。我知道你一定在想那是什么时候。
“Someday, ” she said, “but not right now, ” as though that last morningwere just yesterday morning.
“总有一天，但不是现在。”她说，似乎那个上午还停留在昨天。
Someday, somehow I'm gonna make it alright, but not right now. I know you're wondering when (you're the only one who knows that…).
有一天，有这麽一天我将回到你的身边但不是现在。我知道妳一定在想那是什麽时候（你是唯一知道的那一位…）。
I don't know what mojo is working with this team, but it's not a good one right now.
我不知道这个团队用的是什么魔咒，但目前肯定不是个良咒。
Right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies but sleep in the same room.
现在，为了降低婴儿猝死综合症的风险，美国儿科学会建议母亲不要和她们的宝宝睡在同一张床上，但可以睡在同一个房间里。
Right about now, you might be thinking: it sounds great, but I'm not a good writer; or I'd love to keep a diary, but my handwriting is terrible.
现在，你可能在想：听起来不错，但我并不是一个好的写手；或者我可以写日记，但是我的笔迹很难看。
Assured Labor is not charging anyone right now, but the plan is to have employers pay for the service.
劳动保障公司目前还不对任何人收费，但它计划以后让雇主为服务付费。
If you answered "now", then you are right. It's not the past; it's not the future, but right here right now.
如果你的回答是现在，那你就答对了。人生最重要的时刻不在于过去，也不在于将来，现在恰恰是人生的黄金时刻。
It may not seem obvious why I'm doing this right now, but bear with me.
现在这样做的原因可能还不是很明显，但是，再忍耐一下。
People have long thought that these kinds of things happen only in Japan but that's not true at all; it's happening right now in the U.S..
人们一直认为，这种事情只会在日本发生，但这种想法一点儿也不对，它现在正发生在美国。
"It's scary right now, but it's not as scary as a lot of people are making it out to be," said Barth, now a senior fellow at the Milken Institute, a think tank.
现在为智囊团——梅肯研究院资深研究员的Barth表示：“现在是挺可怕的，但并不是像很多人认为的那样吓人。”
I showed you a one-year Treasury bill rate for right now — that's not right now, but you can see I have a one-year and a two-year Treasury bill rate.
一年期国债利率的期限结构图，现在没有了，但你们看过了，一年期和两年期的国债利率。
Right now we're looking at not one but two looming crises, either of which could produce a global disaster.
现在我们看到即将来临的不是一个，而是两个危机，任何一个都会产生全球性灾难。
What we have now, that's all right, but let's not increase the number of arms.
我们现在是这样的，没关系，但是不要增加武器的数量。
Sure, we’d get a bad grade tomorrow, but that’s not right now.
当然，明天考试分数就糟糕了，但这并不是即时的不良后果。
But if I do not end this program right now, there will be fireworks from my producer.
但如果我不立马结束这期节目，我的制作人就得火大了。
Sure, we'd get a bad grade tomorrow, but that's not right now.
当然，明天考试分数就糟糕了，但这并不是即时的不良后果。
You do not necessarily need to use it right now, but as long as you set aside a couple of characters for it you can add it later.
您目前不一定需要使用该限定符，但是只要为其留出了几个字符的空间，以后您就可以添加该限定符。
Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away.
现在新的是你，但是从现在开始不久的将来，你会逐渐变成旧的，然后被清除。
Carl Jenkinson faces a tough decision on his international career but he insists it is not on the agenda right now.
卡尔詹金森正面临着他国际比赛生涯中的一个重要关卡。但他自己却坚持说这还不在他的考虑范围之中。
Carl Jenkinson faces a tough decision on his international career but he insists it is not on the agenda right now.
卡尔詹金森正面临着他国际比赛生涯中的一个重要关卡。但他自己却坚持说这还不在他的考虑范围之中。
应用推荐