Friends would compliment me on my independence, which used to baffle me, but now I can see what they meant.
朋友们夸我独立自主，这常使我很疑惑，但现在我明白他们的意思了。
I was beginning to think you were a bit selfish but now I can see you're quite generous... Ah, I understand!
我原以为你有点自私，但是现在我觉得你很慷慨，我懂了！
But now, I can see that this is liberating.
但是现在，我开始懂了，这是一种解脱。
"What I think we can see now is that we are beginning to make really significant progress in doing that, particularly on the food side, but, in some other areas as well," Holmes said.
霍姆斯说：“我想我们现在看到的是，我们开始在这方面有了重大的进展，特别是食物方面，不过在其他方面也有进展。”
I'm obviously hoping to get a few more games between now and the end of the season to show what I can do, but we will have to see what happens.
我当然希望能够从现在开始到赛季末能多打一些比赛来证明我的实力，但是我们还是要看接下来的安排如何。
It seems a little pricey for its effect right now, but I can see this card in bulk binders soon. That will be a good time to pick them up.
但就他的效果而言，他现在的价格有些虚高了，不久的将来他的价格一定会降下来的，到时候也许你可以收几张来看画。
When I was in the prison, I did not see him. So I asked the warden to help me give him a piece of paper where I wrote: you used to be very busy, but now you can have time to master a foreign language.
有一次，我应邀到监狱为犯人们演讲，没有见到他，就请监狱长带给他一张纸条，上面写了一句话：“平日都忙，你现在终于获得了学好一门外语的上好机会。”
But if we can see that there are tangible consequences to what we are doing in the here and now, then I think we will be spurred into action.
但是如果我们看到我们现在的所做所为的有形的影响，那么我们就会开始行动起来。
But now back in mid-summer London, I can see that people have regained confidence.
如今仲夏的伦敦，人们又恢复了往日的从容和自信。
Now, this is not the nicest way to do it but it'll work. I can look at the type of the value of base and compare it to the type of an actual float and see, are they the same?
这不是最好的办法但它确实有用,我可以得到底的值的类型然后,和一个真的浮点数的类型比比,看他们是不是一样？
You can see smoke now but I don't know exactly where they are.
能看到烟，但我不知道他们具体在哪。
Now I’m not going to change my habit of arriving at the airport in plenty of time but I can see his point.
现在我打算改变我的习惯，不再那么早到机场。
But I can now see the negative implications of Foursquare in the real world.
但现在我看到了Fours quare对现实社会的负面影响。
I showed you a one-year Treasury bill rate for right now — that's not right now, but you can see I have a one-year and a two-year Treasury bill rate.
一年期国债利率的期限结构图，现在没有了，但你们看过了，一年期和两年期的国债利率。
But even now in the morning outside this metro station, I can see man swigging from bottles.
即使是现在，在早上的时候，在地铁站的外边我都可以看到男人们拿着酒瓶子痛饮。
But now that is is reversed, I can not see my place in it.
但现在一切都反过来了，我看不见自己的位置。
Body burner: if I were you, id leave now. But I can see you are determined, very well.
焚尸人：“如果我是你，我现在就离开这儿。但是我知道你已经做出了决定，那也只有随便了。”
But can you see, already? I mean, for you guys on this side, it just... now it's flawless.
你们看出来了吗？我的意思是，从坐在这边的人看来，现在几乎是完美元瑕的。
"I'll admit that when I was at Empoli I didn't like Nedved, but now that I know him better I can see that he's a completely different person," said Almiron.
“我承认以前在恩波利的时候我不喜欢内德·维德，但是现在我更加的了解他了，我知道他跟我想象中根本不是一回事，”阿尔米隆说。
I can see the smile on his face now, but you know what?
我可以看见他的笑容，但是你猜如何？
I can see you've been under a lot of stress, but it's starting to lift now.
我能看到你一直在压力之下，但是它现在开始减轻。
Those who can not see the future, I don't want to guess, but have now I know you by my side.
那些看不见的未来，我不想胡乱猜测，而拥有的现在我知道你在我身边。
KR: Like I said, I would rather be in the front, but it is where we are now and we cannot change it right now and so tomorrow we can try to do different things and we'll see what can happen.
就像我说的，我当然希望排在前排起步，但是现在我处于第三，这已经无法改变。所以明天我们会尽力去做一些不同的事情，让我们拭目以待。
Sure we want to win the race, see what we can do, but I am now much happier going into the race than the last couple of races, because we found something which was definitely much better for me.
当然我们想要赢得比赛，看看我们能做到什么程度。我比前几场比赛时更希望能参与比赛，因为我找到了对我来说更有利的东西。
But I have had contact with Juventus. Now we have to see whether the Bianconeri can reach an agreement with Monaco over my transfer.
但是我已经和尤文有了接触，现在就看尤文的了——他们是否能和摩纳哥谈妥。
But now I am on this high column and I can see all the misery of my city.
而现在，我站在高高的圆柱上，看到了城市中所有的不幸。
But now I am on this high column and I can see all the misery of my city.
而现在，我站在高高的圆柱上，看到了城市中所有的不幸。
应用推荐