I am Batman, but only on Halloween.
我是蝙蝠侠，当然这只可能发生在万圣节。
A person has two ears but only one mouth.
人有两只耳朵，但只有一张嘴。
Those who do not work for the love of work but only for money are not likely to have much fun in life.
那些不是出于对工作的热爱而只是为了挣钱而工作的人，不大可能从生活中找到乐趣。
Punishment can never be used as an instrument of revenge but only for what he calls the correction or what we would call the rehabilitation of the offender.
惩罚永远不能被用作复仇的工具，而只能用于他所说的纠正，或者我们所说的让罪犯改过自新。
It deals, of course, with the techniques of music, but only in order to show how technique is directed toward expressive aims in music and toward the listener's musical experience.
当然，它涉及音乐的技巧，但只是为了表明技巧是如何指向音乐的表达目的和听众的音乐体验的。
Various interventions, such as infection-fighting drugs, can increase a population's average survival time, but only approaches that slow the body's rate of aging will increase the maximum lifespan.
各种干预措施，如抗感染药物，可以增加人口的平均存活时间，但只有那些减缓人体衰老速度的方法才能延长最长寿命。
I did remember, but only dimly.
我的确记得，只是记不太清楚了。
I speak no lie, but only the truth!
我不说谎话，只说真话！
Failure can never defeat me but only intensify my desire to succeed.
失败永远无法打败我，只会增强我对获得成功的渴望。
No fish at all was in it, nor any monster or thing of horror, but only a little Mermaid lying fast asleep.
里面根本没有鱼，也没有什么怪物或恐怖的东西，只卧着一条酣睡的小美人鱼。
Love cannot be bought and sold, but only repaid with love.
爱情不能买和卖，只能以爱来报答。
In sooth I am no lord, but only poor Tom Canty of Offal Court in the city.
说实话，我不是什么殿下，只不过是城里杂院可怜的汤姆·康第罢了。
This writing practice brings rewards that can't be seen in bank accounts, but only in the success of human relationships.
这种写作实践带来的回报在银行账户上是看不到的，只有在人际关系的成功中才能看到。
He just did his job in a matter-of-fact way and was not to be interested in gaining merit, but only in avoiding making mistakes.
他在工作上进取心不大，常常是不求有功，但求无过。
I can afford it, but only just.
这东西我刚好买得起。
She wrote a letter of apology but only under protest.
她无奈之下写了一封致歉信。
He agreed, but only after I had pleaded with him in every way I could.
我好说歹说，他总算答应了。
Everyone is born a genius but only a few ever realize it.
每个人都生就一种天赋，但仅仅少数人曾发觉这一点。
I use it to reward myself daily, but only after meditating.
每日冥想之后，我会给自己煮一杯浓咖啡做奖赏。
It can yield untold benefits, but only if people use it wisely.
科学进步可以产生无限的好处，但只有在人们能够明智地利用科学进步的时候才行。
He gets close to wildlife at times, but only when the animals come to him.
他有时候和野生动物有近距离的接触，但也只是那些动物主动靠近他。
I am often thrilled and over-excited while shopping, but only by bargains.
我经常在购物时极为激动兴奋，但这只是在看到特价货的时候。
It takes a life time to find someone, but only a moment to fall in love.
找到对的人或许要花一生的时间，但爱上一个人却往往在一瞬之间。
It takes a life time to find someone, but only a moment to fall in love.
找到对的人或许要花一生的时间，但爱上一个人却往往在一瞬之间。
应用推荐