My players should not care about what Italy do, - Dunga continued - but only think about ourselves, we are aware of our responsibilities.
我的球员们不会在意意大利在做什么，只会专注于自身。
When building houses, people used to think about not only the climate of the areas but also the building materials and the fashions for their houses.
在建房子时，人们不仅要考虑当地的气候，还要考虑建筑材料和房屋的式样。
It not only makes us think about the importance of water, but also calls on us to save and protect water.
它不仅让我们思考水的重要性，也呼吁我们节约和保护水。
I know it's bandied about, but I think it's only a rumour.
我知道这事到处乱传，不过我想这只是谣言。
Many people think ITIL is only about IT operations and the infrastructure, but that's not the case.
许多人认为ITIL只涉及IT运营和基础设施，这其实是不对的。
But I think it's limiting that it's only OK to talk about miscarriages if you're sad about it.
但是我认为谈论流产的时候只能伤心是个限制。
I think we had very fruitful discussions not only about Africa but also Pacific Islands and areas in Asia where we can cooperate.
我认为我们进行了卓有成效的讨论，不仅围绕非洲而且围绕太平洋群岛以及亚洲其他地区都可以开展合作。
It affects not only what we say but also what we choose to read and talk about, and how we actually think.
这种经历不仅对我们的言谈，而且对我们的阅读、交流以及我们的思维方式都将产生影响。
This is dreadful, but the only thing that I can think to do about it is to urge people to keep out of other people's dreams by every means in their power.
这是非常糟糕的，我认为对于这件事我唯一能做的事就是敦促人们利用他们所能用的每一种方法远离他人的梦境。
Another lesson learned is that you should focus not only on developing version one, but to also think about the following versions.
由此我们可以学到的另一点是，我们不仅要考虑到第一版本的开发还要考虑到其后版本的开发。
Be obsessive - he not only knew DNA was important, but it was all he could think about night and day.
要入迷-他不仅知道DNA是非常重要的，而且不论晚上还是白天，只要有时间他就会思考它。
He argues that people in different cultures not only think about different things, but also think differently.
他还说，不同文化背景的人不但考虑不同的事物，而且思考的方式也不同。
Think about it. If someone called and offered a free massage, but only in the next hour, how hard would you work to clear that hour of time?
试想一下，如果有人打电话为你提供了一个自由式按摩，但是在接下来的一个小时里，你要怎样的努力工作才能填补按摩所花掉的时间啊。
Maybe he did try to think about my mother`s questin, but once his mind started going he could only think about work.
或许他的确努力在想母亲的问题，但他的脑筋一转动起来，他就会想到他的工作上去。
You should think about not only the type and size of boat but also cost considerations, the buying process, and your future possibilities.
你不仅要考虑帆船的类型和尺寸，还有价格，购买流程，以及你将来用它的可能性。
This film was not only a good story but I think everyone knows it will be talked about for decades to come.
这部影片不仅仅讲出了一个好故事，而且我想大家都相信甚至在今后的几十年里都还会有人不断地讨论这部影片。
Not only did he influence the professional practice of psychology and psychiatry, but he changed the way people (in Western cultures) view themselves and think about their lives.
他不仅影响着心理学和精神治疗的专业实践，同时他也改变了人们（在西方文化的领域里）观察自己和思考他们生活的方法。
And he asked companies and organizations to think about not only the explicate purpose for which they exist but also the explicated purpose.
他要求公司和组织，不仅考虑其存在的表面目标，也思考其深层目的。
But since we are only looking at enough of the problem of identity to get to the question that we really want to think about, the nature of personal identity across time, I'm not going to pursue that.
但由于我们只是，通过质的问题，来讨论，我们真正关注的问题，也就是贯穿时间的人格同一性，所以我不讨论那些。
God commands, "Don't think only about your own affairs, but be interested in others, too."
神命令说：“不要只顾自己的利益，也要为别人的需要着想。”
"Probably only God knows what it's all about.... But there are others-others," he said, and just then the girls' car drew up, "who think it's me who understands, and so I must be God."
“恐怕只有上帝知道书里写的什么了……哦，还有还有，”他正说着，女孩们的汽车驶近了，“有人以为我懂，那么我就是上帝了。”
The study of philosophy not only helps us to think clearly about our prejudices, but also helps to clarify precisely what we do believe.
研究哲学，不仅有助于我们清晰地思考我们的偏见，而且有助于准确地澄清我们所确实相信的那些东西。
You still have to think, but only about the important things. Your Account class should now look like Listing 5.
您只需要进行思考和考虑重要的事情。
Not only will you be called on to think about how the company can best pioneer the future, but you may find you will be working on new computers or software, too.
你不仅会被要求思考该公司如何能够最好地开拓未来，但你会发现你会在工作上使用新的计算机或新的软件。
Sachsenring is a complicated track and my best result there is only third, but I don't think about statistics when I race.
萨赫森灵是一条复杂的赛道，我在那里的最好成绩只是第三，但我比赛时从不为那些统计数据所累。
When trying to slim down, we're bombarded with what foods to eat and how much, but it's not the only thing you need to think about.
当我们试图减肥的时候，我们总是额外注意所吃的食物和食量的多少，但这并不是唯一一件你需要考虑的事情。
When trying to slim down, we're bombarded with what foods to eat and how much, but it's not the only thing you need to think about.
当我们试图减肥的时候，我们总是额外注意所吃的食物和食量的多少，但这并不是唯一一件你需要考虑的事情。
应用推荐