But soon after, a terrible storm hit the ship.
不过一场严重的暴风雨不久之后便袭击了这艘船。
But soon after losing their children they too died.
但是在失去她们的孩子之后没多久她们自己也死亡了。
But soon after, Bryant was because mistakes, out in the NBA finals.
但是，不久以后，科比却因失误而无缘总决赛。
But soon after, Achilles was wounded in the heel by Paris and died in battle.
但很快，阿基里斯又被帕里斯射中了脚跟，死在战场上。
But soon after, finding a sufficient force drawn together, he resolved upon war.
但不久之后，蒂施亚弗内斯招募得足够士兵，就决定开战。
But soon after the financial blow suffered by the Culhanes, he told them that he had no desire to play with poor children.
卡亨斯家族遭受财政打击后不久，他告诉他们：他不想和穷孩子玩。
But soon after the family's move, Jessie went missing and is thought to have showed up at their old home over a year later.
搬完家没多久，杰西就失踪了，大约一年后，她重返故居——至少大家是这么认为的。
But soon after he and his wife, Manya Pierce, joined the network, Yorba Linda was at the center of a swarm of small earthquakes.
但是在他和他的妻子马尼亚·皮尔斯(Manya Pierce)加入地震捕手网络后不久，发现约巴林达处在一群小地震带中心。
The helicopter later took off but soon after taking off it went down and crashed. There were other helicopters flying as well.
直升机随后起飞，但起飞后不久坠毁、爆炸。还有其他直升机在飞行。
At first, we decide to buy the jeans, but soon after we reach the shop I find that its size could not be suitable for my ideal style.
一开始我想买件牛仔，但过一会等到了商店后我发现它的大小跟我想象的不太一样。
He did not think of this much at first but soon after when he was roaming the house he saw Mai and his wife by the restroom whispering.
动很奇怪，现在不是风季，她为什么要围……但他想太多。 ，但不久后，当他在房子里漫步时，他看到了麦和他的妻子在厕所里咬耳朵。
He thought his English was good enough to translate that short story, but soon after he began, he found he had bitten off more than he could chew.
他以为自己的英语水平中以翻译那个短篇小说，但动笔不久，便发现对自己的估计错误了。
But soon after arriving, Michael decided to visit the Castro - San Francisco's gay neighborhood, where XY had been headquartered - to see "what I would feel."
但刚到那儿没多久，迈克尔决定造访卡斯楚来看看自己感觉如何，那儿是旧金山的同性恋街区，也是XY杂志社的总部所在地。
But soon after the Cold War intensified, he could no longer be quiet on an issue that was vastly important to him, namely, the relationship between liberty and military expansionism.
但是，当冷战加剧后，他再也不能对一个极其重要的观点-自由与军事扩张主义之间的关系-保持沉默了。
Adams used to swear that he would never get married; but soon after meeting Bonnie he changed his tune and is now a happily Bonnie he changed his tune and is now a happily married man.
亚当斯一直发誓他绝不结婚；但遇见邦尼后，他改变想法而当了一位快乐的结婚男子。
But soon after the reservoir began filling, a new set of problems arose, including more-frequent landslides, the buildup of water pollution and a shortage of land for those who had been resettled.
但在水库开始蓄水后不久，一系列新问题开始涌现，如山体滑坡更加频繁，水污染加剧和移民缺乏土地等等。
She's very thin after her illness—but we'll soon fatten her up.
她病后瘦得很—不过我们会使她迅速胖起来的。
I felt good after drinking the milk, but soon I had a stomachache.
喝完牛奶我感觉很好，但很快我就胃痛了。
But soon Smith is reporting even before it happens—and it's all terrible—one disaster after another.
但很快，史密斯甚至在事情发生之前就开始报道了，这是一场又一场可怕的灾难。
The child was rescued from the fire, but died soon after of terrible burns.
那孩子被人从大火中救出，但不久就死于严重烧伤。
Spiderlings disperse soon after they leave their eggs, but the web remains.
小蜘蛛离开卵以后很快散去，但网仍然留在原处。
But what became clear soon after that plan was unveiled was that it was no such thing.
然而，计划公布后很快清楚的是，并不存在这样的事情。
But the author disappeared soon after the article was published, and it's now widely viewed as one of the great yellow journalism hoaxes.
但该作者在这篇文章发表后不久就不见了踪影。如今，那件事被普遍认为不过是一桩耸人听闻的媒体恶作剧罢了。
But the author disappeared soon after the article was published, and it's now widely viewed as one of the great yellow journalism hoaxes.
但该作者在这篇文章发表后不久就不见了踪影。如今，那件事被普遍认为不过是一桩耸人听闻的媒体恶作剧罢了。
应用推荐