But the strange thing is - losing our false identity, it is a blessing.
但奇怪的是,丢掉我们伪装之后,这也可以是一种祝福。
You see so many people working out in gyms, but the strange thing is nobody is really getting in shape for anything.
你可以看见很多人在健身房锻炼,令人奇怪的是竟然没有人能锻炼得更加有型。
So I can similarly do this, which is going to look strange because it's going to give me the same value back out, but it actually did a slightly different thing.
我也可以通过类似的手段来达到这个目的,这看起来很奇怪,但是会返回相同的值,但是它的实现真的有点不同。
But here's the strange thing: the probability of a jam reaches a minimum somewhere in between, when the number of rule-breakers is between 10 and 40 per cent.
当时这里有个奇怪的现象:交通堵塞的可能性在某点最小:当“破坏分子”的人数占到10% ~ 40%时。
And I did a strange thing, but what I did matters not, for in a valley that is but a day's journey from this place have I hidden the Mirror of Wisdom.
我于是行了一件古怪的事情,其实也无关紧要,我将智慧之镜藏在了离此一天路程的山谷里。
The forest is full of danger, I ought to go straight home, but this is such a strange thing. I'd better look into it.
这个森林充满着危险,我应该马上要回家,这是一个很奇怪的事情,但我应该去探问究竟是什么事。
To be loved by a chaste young girl, to be the first to show her the strange mystery of love, is a great joy - but it is the easiest thing in the world.
被一个纯洁的少女所爱,第一个向她揭示神秘之爱的奥秘;当然,这是一种极大的幸福,但这也是世界上最简单不过的事情。
Some of the big males, they're not scared, but they're curious as to what this strange thing is. And they spend a little time watching it from a distance.
一些年长的雄性猩猩不害怕平板电脑,但是它们很好奇这个奇怪的东西是什么,而他们花了一点时间在远处观望。
'body' perfectly works but you must move the mouse over the body, which doesn't go until the bottom of the window (yes, the body is a strange and sometimes incoherent thing).
“身体”的完美作品,但是你必须把鼠标移动到身体,不走到窗口的底部(是的,身体是一个奇怪的,有时不相干的事)。
'body' perfectly works but you must move the mouse over the body, which doesn't go until the bottom of the window (yes, the body is a strange and sometimes incoherent thing).
“身体”的完美作品,但是你必须把鼠标移动到身体,不走到窗口的底部(是的,身体是一个奇怪的,有时不相干的事)。
应用推荐