But when Rome collapsed in the fifth century and the Middle Ages began, direct trade of spices stopped, and so did that kind of hands-on knowledge of travel and geography.
但到了5世纪，罗马帝国崩塌了，中世纪开始了，香料直接贸易停止了，所以人们对于香料的运输和来源地的直接认识也就中断了。
But the overall church in Rome is by now apparently Gentile and when Paul writes Romans he directs his rhetoric to Gentiles.
但此时罗马教会信徒以非犹太人为主，保罗写作罗马书时，是针对非犹太人。
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
反倒在罗马的时候，殷勤的找我，并且找着了。
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found [me].
反倒在罗马的时候，殷勤的找我，并且找着了。
It is very difficult to say when and where the first lamp was used, but they are mentioned in all three early ages - lamps were used in Egypt, Greece, and Rome.
台灯起源的时间和地点已无从得知，但是最早的3个时期都有台灯的记载——埃及，希腊和罗马。
When they arrived in Rome, they camped on private land, but the police threw them off.
他们在罗马的时候宿营在私人园地里，警察把他们赶了出来。
I know you have egg and milk for breakfast at home, but now you are in another country, when in Rome, you will do as the Romans do and take coffee，please.
(我知道你在家早餐是鸡蛋和牛奶，但现在你在另一个国家，你要入乡随俗，(所以)，请喝咖啡。)
But don't you know that when in Rome, do as Romans do?
我知道，可你也要懂得入乡随俗啊。
But don't you know that when in Rome, do as Romans do?
我知道，可你也要懂得入乡随俗啊。
应用推荐