He bought two expensive vases to butter up her parents.
他买了两只昂贵的花瓶要讨好她爸妈。
And they put that butter up to bake a delicious Mickey-cake.
然后他们把黄油放上去，烘焙出了一个可口的米奇蛋糕。
If you can butter up your boss, he won't give you a hard time.
如果你能对老板说点好听的话（逢迎），他将不会为难你。
Harry is working hard to butter up the boss to get that promotion.
哈里为了被提升，正在想方设法地对老板拍马奉承。
Harry is working hard to butter up the boss to get that promotion.
哈里为了被晋升，正在想方想法地对老板拍马奉承。
He began to butter up the boss in hope of being given a better job.
他开始巴结老板，希望得到一份好工作。
Some people believe to butter up your boss is the only way to get ahead.
很多人相信得到提升的唯一途径是拍上司的马屁。
Don't butter up the recipient first - although a brief compliment may help.
不要一开始奉承收件人——尽管简短的赞美可能会帮上忙。
The bank has to butter up investors because it is in a fiercely competitive market.
由于市场竞争激烈，银行不得不去讨好投资者。
But that was days ago. Next came France, for the G8 summit, and he had other people to butter up.
但是，就在数天前，接着为了参加8国峰会而去了法国，他又去奉承别人了。
He is the kind of person who will always butter up those who he thinks can be of any use to him.
他是这样一种人，总是巴结他认为对自己有用的人。
If that promotion involves being a boss or supervisor, beware of people trying to butter up to you simply because you're the new boss.
如果这样的晋升是成为老板或主管，那么注意那些仅仅因为你成为了新老板而吹嘘拍马的人。
Blend up with low-fat milk or soy milk, some frozen blueberries, and perhaps some almond butter or oatmeal.
将低脂牛奶或豆奶、一些冷冻蓝莓、一些杏仁奶油或者燕麦片混合起来。
Prices went up an extra 3p on a pint of milk, 15p on a quarter of a pound of butter and 15p on a half pound of cheese.
一品脱牛奶的价格上涨了3便士，四分之一磅黄油上涨了15便士，半磅奶酪上涨了15便士。
Heat butter in a frying pan and put in the bread slice template. Crack an egg into the heart-shaped hole, fry up and serve on the toast.
在煎锅中加热黄油，然后放入面包薄片模子。将一个鸡蛋打到心形状的洞里，将其煎熟，再放在烤面包上上菜。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
Even the dinner hour was given up to talking about it. The little girls sat under the pines eating their thick mutton sandwiches and big slabs of honey cake spread with butter.
即使在午饭时间，孩子们也念念不忘谈论玩具小屋，她们坐在松树底下吃着厚厚的羊肉三明治，厚厚的，涂有黄油的蜂蜜面包。
You can eat a whole plate of greens and while they can fill you up, you couldn't possibly get fat on them (unless you added a bunch of butter or fatty dressing or something like that).
你可以吃掉一大盘绿色蔬菜来果腹，但却绝对不会长胖，除非你浇上一大堆黄油或者脂肪高的调味品。
Store butter in its original packaging inside the refrigerator compartment (not inside the door). Butter can also be frozen for up to six months.
黄油要用原包装储存在冰箱的小单格里(不要放在冰箱门的格子里)。冷冻黄油可以储存六个月。
Pepperidge Farm defends its product: "Anybody's croissant is made up of about one-fourth butter," says product Standards Manager Carol Johnson.
佩泊里奇农场不得不为自己的产品辩护，其产品标准经理Carol Johnson说：“任何一家牛角面包的黄油用料都会占到四分之一。”
For mashed potatoes, Nelson suggested mixing in chicken broth, herbs or roasted garlic to perk up the flavor instead of adding in butter.
拿土豆泥来说，Nelson建议用鸡汤、香草和烤蒜取代黄油来调味。
Are you trying to butter me up for something?
butter up, butter不是黄油吗？什么意思呀？
Melt one tablespoon of the butter, and cut up the other butter into little pieces, but do not melt.
融掉一茶匙的黄油，再把剩下的黄油切成小块，但不要融掉它们。
Later she used peanut butter on a spoon as a lure and reward for him for standing up and jumping around.
后来她把花生牛油酱放在调羹上作为它站立和跳跃的诱惑和奖赏。
Rev it up: Spread almond butter on whole-grain crackers, or combine a handful of raw almonds with unsweetened dried fruit for a satisfying snack full of fiber and protein.
如何搭配：将杏仁酱涂在全麦饼干上，或将一把生杏仁与无糖果脯加以混合，就能成为一种富含纤维和蛋白质的完美零食。
Patty took a carton of butter-pecan ice cream down to the bench and answered no when her mother called down to ask if she was coming up for dinner.
帕蒂拿了一桶牛油胡桃冰激凌，回到她真正的小窝，当妈妈大声问她要不要上来吃晚饭时，她回答说不吃了。
admits she grew up enjoying a very limited palate: chicken fingers, MAC and cheese, pizza, and peanut-butter crackers.
她承认从小到大喜欢吃的东西非常有限：炸鸡条、奶酪通心面、比萨饼和花生酱饼干。
I'd wake up to find myself eating a peanut butter and jelly sandwich.
我会醒来发现自己在吃花生酱和果冻三明治。
I'd wake up to find myself eating a peanut butter and jelly sandwich.
我会醒来发现自己在吃花生酱和果冻三明治。
应用推荐