JSONP as an effective cross-domain communication technique, by-passing the same-origin policy limitations.
作为一种有效的跨域通信技术，JSONP能够绕过当前浏览器的同源策略限制。
He escaped by passing himself off as a guard.
他伪装成看守人而得以脱逃。
The switch works by passing a pulse of current between the tip and the surface.
电源开关的工作原理是让电流脉冲穿过触点和触面之间。
In the winter, ECC can be heated by passing an electric current through it, thereby preventing ice buildup.
在冬天，ECC可以通过电流加热，从而防止结冰。
By passing positive and negative increments, we will move forward and backward in the stack.
通过传递正或负的增量就可以在堆栈中向前或向后移动。
The previous section showed how to reference another sequence diagram by passing information through parameters and return values.
前面的段落展示如何通过参数和返回值传递信息，引用另一个序列图。
The application is able to validate the credentials of a user by passing them directly to a database server.
应用程序可以通过将用户的凭证直接传递给数据库服务器来验证用户的凭证。
SCA components can be composed and can exchange data with each other in a neutral fashion by passing SDOs.
可以将SCA组件组合在一起，并且通过传递sdo来以一种中立的方式相互交换数据。
But more importantly, the label is positioned by passing its layout constraint to the parent.
但更为重要的是，该标签是通过将其布局约束传递给父元素来定位的。
This was not done by passing a law.
这可不是靠通过一个法案来完成的。
The client authenticates the encrypted/signed data by passing the corresponding key information to the service provider.
客户机通过将相应的密钥信息传递给服务提供程序来认证经过加密或签名的数据。
This is something you can observe just by passing by.
这仅仅是路过你就可以观察到的。
Each parameter is specified by calling a client method with the same name and by passing the value to the method as first argument.
通过调用相同名称的客户端以及将值作为第一个参数传递给该方法，来指定每个参数。
Instead, programs written in pure functional languages communicate by passing messages between concurrent, autonomous processes.
相反的，用纯函数式语言编写的程序在并发自主的进程中通过传递消息来通信。
The deployed application EAR can be entirely updated by passing a new revision of the complete application.
可以通过传递整个应用程序的新修订，而对整个已部署的应用程序EAR进行更新。
By passing in the ID for the journal, a URL is launched to display the database.
通过传递给日志一个ID，启动一个URL以显示数据库。
SOAP messages travel from their originator to their ultimate destination, potentially by passing through a set of intermediaries along the message path.
SOAP消息有可能经过沿消息路径分布的一组中介体从它们的初始发送者传送到最终目的地。
There is no better way to make a defense work than by passing the basketball around on offense.
进攻方的全场灵活传球无疑是令防守方感到最头疼的。
You can change the parser by passing in a different parser class as a String.
可以通过传递不同的解析器类作为String而更改解析器。
You can call this function by passing JSON data as a parameter.
可以将JSON数据作为参数传递，以调用该函数。
Then we obtain the ShardSessionFactory by passing hibernate*.cfg.xml and the customer.hbm.xml configuration files.
然后我们通过传递hibernate*.cfg.xml和customer.hbm.xml配置文件获取 ShardSessionFactory。
He disgraced himself by passing out at the party.
他因在宴会上醉倒而使自己丢脸。
This substance can be reduced to a single chemical and oxygen by passing an electrical charge through it.
通电后，这种物质可以被分解为一种单一的化学制品和氧。
And I need you to tell your Senators to do the right thing by passing this jobs bill right away.
我需要你们告诉你们的参议员，让他们做正确的事情，立即通过这一就业法案。
Enables multiple collaborating objects to participate in a single transaction, by passing the transactional context as part of the thread.
通过将事务上下文作为线程的一部分进行传递，以允许多个合作对象参与单个事务。
You can then continue to access it within your program by passing around the file descriptor.
于是，您就可以在自己的程序中通过传送文件描述符来访问该文件。
Notice in this function how we maintained state through function calls by passing the program forward.
注意在函数中我们是如何通过向前传递程序来保持函数调用过程中的状态的。
SCA components can exchange data by passing around business objects as shown in Figure 8.
SCA组件可以通过传递业务对象来交换数据，如图8所示。
You may also choose to become an IBM-Certified Application Developer by passing exam 733.
您也可以通过考试733成为一名IBM认证的应用程序开发人员。
You may also choose to become an IBM-Certified Application Developer by passing exam 733.
您也可以通过考试733成为一名IBM认证的应用程序开发人员。
应用推荐