I wouldn't go there by choice.
让我选择,我不会去那里。
Cognitive psychologists assert that our behavior is influenced by our values, by the ways in which we interpret our situations and by choice.
认知心理学家们断言,我们的行为受我们的价值观、我们了解自己处境的方式和我们的选择的影响。
All in free will, all by choice.
一切都有自由意志,一切都有选择的权利。
When he is 25, he is with you only by choice.
而当他到了25岁,就可以选择是否和你在一起。
Productive stupidity means being ignorant by choice.
明智的愚蠢(productive stupidity)意味着有选择的无知。
他自愿选择住在这里。
But the truth is that we live by choice.
实际上,是我们在选择自己的生活。
For the past year, I've been single by choice.
过去一年中,我选择保持单身。
No one falls in love by choice, it is by chance.
爱上一个人,不是靠选择,而在于机会。
You might be single by choice or by circumstance.
也许你的单身是自己选择、抑或是环境使然。
Well I can assure you that none of it was by choice.
好吧,我可以向你保证这都不是我本意。
I didn't have to work all weekend; I did it by choice.
我并不是非要整个周末都工作,我是自己选择这样做的。
I am an American, not by accident of birth but by choice.
我是美国人,不是碰巧出生在这片土地上,而是出于我自己的抉择。
And no one falls out of love by chance, it is by choice.
失去一份爱,不是靠机会,而是靠选择。
This style of working came more from personality than by choice.
这种工作方式源于我们个性的不同,而不是硬性的选择。
Making money there is no easy feat and few would come by choice, they say.
他们说,赚钱并不容易,很多人来这儿是迫于无奈。
And this economic history didn't happen by chance. It happened by choice.
而这种经济史并不是偶然发生的,它是选择的结果。
And rich EU members that stayed out by choice, Sweden and Denmark, are thinking again.
而欧盟富国如瑞典和丹麦曾选择不使用欧元,而现在又开始重新考虑。
But that's what he became, not by choice (at least in the beginning) but by opportunity.
但是他做到了,不是出于自己的选择(至少在一开始),而是天赐良机。
More than 1,000 insects are known to be eaten by choice around the world, in 80% of nations.
世界范围内80%的国家中有1000多种昆虫可供食用。
He has grown interested in graphic education first by force of circumstance but later by choice.
开始由于形势所迫,但后来出于自己的选择,他逐渐对书画教育感兴趣起来。
The groups have historically been under-represented, sometimes by choice but often because of prejudice.
土著人群体在历史上,参政代表人数一直都很低,这样的局面有时是出于人的选择,但更多时候却是由对土著人的歧视造成的。
Most women become mothers by accident, some by choice, a few by social pressures, and a couple by habit.
大多数女人当妈妈纯属意外,有些出于选择,少数迫于社会压力,有几个则是习惯成自然。
NVAR reckons that as many as a quarter of those who suffer foreclosure do so by choice, to escape such a trap.
据NVAR估计,多达四分之一的人为了躲避这样的陷阱自己选择放弃赎回权。
I don't see any problem in speaking one universal language and learning other native languages by choice.
我不认为使用一种世界共通的语言,同时又学习其它当地的语言,会有任何问题。
A life lived by choice is a life of conscious action. A life lived by chance is a life of unconscious reaction.
以选择为依归的人生充满自觉的行为,被碰巧所左右的人生充满不自觉的行为反应。
A life lived by choice is a life of conscious action. A life lived by chance is a life of unconscious reaction.
以选择为依归的人生充满自觉的行为,被碰巧所左右的人生充满不自觉的行为反应。
应用推荐