Would I be damaging my computer by doing so?
我这样做是不是对电脑有害?
Only by doing so can we enjoy the happiest life.
只有这样我们才能享受幸福的生活。
Only by doing so can we solve the problem thoroughly.
只有这样做我们才能彻底解决该问题。
They discovered that by doing so they remained healthier.
他们发现这样做他们变得更健康了。
We hope that by doing so, we can reinstall the confidence in people.
我们希望通过这样做,可以重新树立起人们的信心。
Many think they’ll miss opportunities by doing so, but it’s pretty impossible.
很多人担心为此会错过机会,但这不大可能。
Only by doing so can we effectively maintain the international financial order.
这样才能有效地维护国际金融秩序。
Since you are overwriting the previous contents in a ring buffer, you lose data by doing so.
因为您覆盖了循环缓冲区中以前的内容,所以在完成该操作后,您将丢失以前的数据。
And by doing so, we stand to significantly improve the quality and productivity of our overall software delivery process.
这样做还可以不断地提高整个软件交付进程的质量和生产力。
They believe that by doing so, they would relinquish the rights of millions of Arabs who live inside Israel and hold Israeli citizenship.
他们认为这样做就会剥夺数百万居住在以色列并拥有以色列国籍的阿拉伯人的权利。
When we engage in an outcome that we think is irreversible, we often become committed to it and, by doing so, find ourselves enjoying it more.
当我们进入一种看似不可逆转的结果中时,我们经常会投入其中,并且,通过自己的投入,发现自己越来越享受这个结果。
However, daily, I try to be a better person because I know that by doing so I am adding value to my existence and hopefully, to others as well.
但是,我每天尝试成为一个更完美的人,因为我知道我这样做使我的存在更有意义。
Can we drive further predictability in software development or by doing so are we destroying the very creative juices that make it so valuable?
我们能很好地预测软件开发吗?或者我们是不是在摧毁那些本来很有价值的创造性的想法呢?
It adds to the information in the market and by doing so tends to bring about a more rapid and complete alignment between prices and underlying values.
投机给市场注入更多的信息,从而使资产的价格与其基础价值达到更快、更完全的一致。
Folks travel here in the hopes of being a part of a culture of entrepreneurship and ingenuity, and by doing so they strengthen and enrich that culture.
人们来到美国,希望融入积极创业与发明创造的文化。与此同时,他们也促进并丰富了这种文化。
Part 3 presents a collection of industry and business scenarios in which those solutions can be deployed, and explains the value that can be realised by doing so.
第3部分将给出可部署这些解决方案的一系列行业和业务场景,并说明通过这样做可以实现的价值。
Friends can assist each other to complete their goals - and by doing so, see different parts of the Guild Wars 2story that they might not have seen in their own tale.
朋友们能够帮助身边的每一位去完成他们的目标,而且这样做还可以看到在激战二这个游戏里面单人路线所没有的那些故事部分。
Each one will lift your mood, as will the mere fact that you've tackled and achieved some concrete goals; by doing so, you boost your feelings of self-efficacy, which can boost happiness.
每一项都会让你的心情好一点,就好像你真的解决了具体问题、完成了具体目标似的。这种做法可以提升你的自我效能感,从而带给你快乐。
Only by doing so can we minimize the influence of a failed train on the whole metro system, and ensure that passengers are able to reach their destinations by taking following trains.
这才能最大限度降低故障对运营的影响,保障乘客搭载后续列车顺利到达目的地。
In other cases, transplant recipients decide to reduce or stop immunosuppressive therapy against their physicians advice, even though by doing so, they risk losing their transplanted organ.
在其它情况下,移植受者可能违反医生的医嘱而决定减少或停用免疫抑制治疗,尽管这样做可能会冒失去移植器官的风险。
In this section I'll describe some of the ways that developers and testers, respectively, can use the PurifyPlus components to optimize quality, and what advantages you'll gain by doing so.
在这个部分中我将分别描述开发人员和测试人员利用PurifyPlus组件优化质量的方法,还将讨论您将从中获得的好处。
By doing so, they would also help Europe.
这么做,它们也是在帮助欧洲。
By doing so, it will help them stay awake.
这样做可以帮助他们保持清醒。
By doing so, development effort is greatly reduced.
这样,开发工作将极大减少。
By doing so, they can strengthen their own arguments.
以这种方式,新闻媒体能加强自己的论点。
By doing so, Tom learned about the young man's trouble.
通过这么做,汤姆知道了那个年轻男人的困难。
By doing so you are naturally surrounded by people with similar interests.
这样做的话你就会自然而然地被有着相似爱好的人包围着。
By doing so you are naturally surrounded by people with similar interests.
这样做的话你就会自然而然地被有着相似爱好的人包围着。
应用推荐