So-called “voter-candidate interaction programs” hosted by civic groups like his own have become a prominent feature of this election for the first time, says Bairwal.
巴瓦尔表示，类似他所在的公民组织提出了所谓的“选民-候选人互动计划”，这成为本次大选一个杰出的先例。
Even partial success by the time Canadians pack away their barbecues might be enough to forestall an election this year.
在加拿大人收好他们的烧烤时，任何局部胜利都足以在今年的选举中先发制人。
That is a big change from the last election cycle in 2008, when virtually all of the major candidates had announced their campaigns by this time in the election cycle.
在上次大选中，几乎所有的重要候选人都已经在选举周期的这个阶段宣布了参选决定。
Late last month, holed up in the Hotel du Golf in Abidjan where he had been under siege since the election by forces loyal to Mr Gbagbo, Mr Ouattara decided it was time to resort to his own forces.
自大选以来，瓦塔拉一直遭到巴博军的围攻，于是他藏身阿比让的高尔夫酒店。上个月末，瓦塔拉认为时候已到，该动用军事力量了。
This imperial fiscal plan will be implemented over a grand time-frame, the hope being that the economy will be booming, and unemployment shrinking, by the time of the next general election.
这一大国气派的财政计划将在数年间逐一实施，以期刺激经济增长，减少失业，直到下一次大选来临。
A looming local poll-this time a by-election in donegal-feeds the doubts.
即将到来的一次地方民调——多尼戈尔的议员替补选举——增加了疑虑。
Mr Brown, if he wins, has long experience and a mighty intellect to rely on, but many voters will feel he is simply too old for the job: he will be 72 by the time of the election.
如果布朗能赢，他能依靠长期从政经历和强大的智力支持。但是很多选民认为他过于年长不适合州长一职，到选举之时他将年达72岁。
The election commission extended the voting time by one hour to 7 p. m. (1100 UTC) because of problems with some of the new automated voting machines.
由于一些新的自动投票机发生故障，选举委员会延长投票时间一个小时，至晚上七点。
You are entitled to change your election of language and means of receipt of the Company's Corporate Communications at any time by reasonable notice in writing to the Share Registrar.
阁下有权随时发出合理书面通知股份过户登记处，要求更改选择公司通讯的语言版本及收取方式。
You are entitled to change your election of language and means of receipt of the Company's Corporate Communications at any time by reasonable notice in writing to the Company's Share Registrar.
阁下有权随时发出合理书面通知本公司之股份过户登记处，要求更改选择公司通讯文件的语言版本及收取方式。
For a time, he had tried to convince himself that Fudge had indeed been a hallucination brought on by lack of sleep during his grueling election campaign.
他一度确信福吉其实压根儿只是一个幻觉，经过紧张的竞选，他太缺乏睡眠了。
For a time, he had tried to convince himself that Fudge had indeed been a hallucination brought on by lack of sleep during his grueling election campaign.
他一度确信福吉其实压根儿只是一个幻觉，经过紧张的竞选，他太缺乏睡眠了。
应用推荐