He escaped by passing himself off as a guard.
他伪装成看守人而得以脱逃。
The switch works by passing a pulse of current between the tip and the surface.
电源开关的工作原理是让电流脉冲穿过触点和触面之间。
In the winter, ECC can be heated by passing an electric current through it, thereby preventing ice buildup.
在冬天，ECC可以通过电流加热，从而防止结冰。
This was not done by passing a law.
这可不是靠通过一个法案来完成的。
He disgraced himself by passing out at the party.
他因在宴会上醉倒而使自己丢脸。
This is something you can observe just by passing by.
这仅仅是路过你就可以观察到的。
You can call this function by passing JSON data as a parameter.
可以将JSON数据作为参数传递，以调用该函数。
One specifies todo tests by passing a todo array to the plan function.
一种方法是通过将todo数组传送到plan函数中来指定todo测试。
You can change the parser by passing in a different parser class as a String.
可以通过传递不同的解析器类作为String而更改解析器。
The iron was magnetized by passing electricity through wire wound round it.
这块铁因绕在上面的线圈通了电而有磁性。
By passing in the ID for the journal, a URL is launched to display the database.
通过传递给日志一个ID，启动一个URL以显示数据库。
A method or function can communicate with a closure by passing in arguments.
方法或函数可通过传入参数与闭包通信。
A PHP data object is then instantiated by passing in the jndi name of the datasource.
然后通过传入数据源的jndi名称实例化一个PHP数据对象。
The air is cooled by passing over the water, then it is directed up into the building.
空气从水中经过被冷却，然后再向上引入建筑物内。
By passing positive and negative increments, we will move forward and backward in the stack.
通过传递正或负的增量就可以在堆栈中向前或向后移动。
But more importantly, the label is positioned by passing its layout constraint to the parent.
但更为重要的是，该标签是通过将其布局约束传递给父元素来定位的。
SCA components can exchange data by passing around business objects as shown in Figure 8.
SCA组件可以通过传递业务对象来交换数据，如图8所示。
You may also choose to become an IBM-Certified Application Developer by passing exam 733.
您也可以通过考试733成为一名IBM认证的应用程序开发人员。
There is no better way to make a defense work than by passing the basketball around on offense.
进攻方的全场灵活传球无疑是令防守方感到最头疼的。
You can then continue to access it within your program by passing around the file descriptor.
于是，您就可以在自己的程序中通过传送文件描述符来访问该文件。
Hospital X-ray machines work by passing an X-ray pulse through a body onto radiographic film.
医院的X光机工作原理是X光射线脉冲穿过人体在射线胶片上感光成像。
And I need you to tell your Senators to do the right thing by passing this jobs bill right away.
我需要你们告诉你们的参议员，让他们做正确的事情，立即通过这一就业法案。
Friends often augment their recipe collection by passing around their favorites written on CARDS.
朋友们经常把自己最爱的食谱写在卡片上，相互传阅，来增加自己的食谱收藏。
SCA components can be composed and can exchange data with each other in a neutral fashion by passing SDOs.
可以将SCA组件组合在一起，并且通过传递sdo来以一种中立的方式相互交换数据。
Notice in this function how we maintained state through function calls by passing the program forward.
注意在函数中我们是如何通过向前传递程序来保持函数调用过程中的状态的。
The deployed application EAR can be entirely updated by passing a new revision of the complete application.
可以通过传递整个应用程序的新修订，而对整个已部署的应用程序EAR进行更新。
This substance can be reduced to a single chemical and oxygen by passing an electrical charge through it.
通电后，这种物质可以被分解为一种单一的化学制品和氧。
The application is able to validate the credentials of a user by passing them directly to a database server.
应用程序可以通过将用户的凭证直接传递给数据库服务器来验证用户的凭证。
Invoke the remove-configuration actions by passing the information relating to the socket as a parameter.
调用删除配置操作，作为参数传递与此插座相关的信息。
Invoke the remove-configuration actions by passing the information relating to the socket as a parameter.
调用删除配置操作，作为参数传递与此插座相关的信息。
应用推荐