A bystander named John Roulstone wrote a poem about the event, then, at some point, Hale herself seems to have helped write it.
一个名叫约翰·罗尔斯登的旁观者就此事写了首诗，然后在某个时间，赫尔自己似乎也帮助完成该作品的创作。
His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously, "I'm kind of a neutral bystander on that one, " he said.
如果你直截了当地问他关于她的战斗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着说：“对那个事，我算是中立的旁观者吧。”
To begin with, only by taking actions can we find the best way to solve those problems we are facing, but as a bystander, we can learn nothing meaningful.
首先，只有采取行动，我们才能找到解决这些问题的最好方法，但仅仅旁观的话，我们学不到任何有意义的东西。
我是个无辜的旁观者。
The rest of the world was just a bystander.
世界上其余的国家只是一个旁观者。
What if the fever's the innocent bystander?
如果高烧就是无辜的旁观者?。
This boy, a bystander, was hit by a stray bullet.
这个男孩，一个旁观者，被流弹击中。
Don't be a bystander at the playground this Summer.
这个夏天不要再站在操场边，当一个旁观者了。
If so, we will never be a bystander on the bar!
如果是这样，大家就做个永远的旁观者吧！
I don't think they realize I was just a bystander.
我想他们没有意识到我只是一个旁观者而已。
By comparison, Mr Brown has so far chosen to be a bystander.
相比之下，布朗先生到目前为止仍选择袖手旁观。
It would be best if only one bystander responded, the thinking goes.
基于这样的考虑，最好只有一个旁观者来作出反应。
"Here you are," remarked a bystander, putting a coin into his hand.
“给你，”一个旁观者说，把一些硬币放到他的手上。
Mr Tomlinson then appears to have been lifted to his feet by a bystander.
汤姆林森似乎被一名旁观者扶了起来。
Wear goggles when exposed to chemicals - even if you're just a bystander.
当暴露在化学物中时也要佩戴护目镜——即使你仅仅是个旁观者。
We have gone from a bystander to a leader in the fight against climate change.
我们在与气候变化作斗争的过程中从旁观者转变为主导者。
Since the original experiments, many studies have explored the bystander effect.
从原始的实验开展以来，许多研究探索了这个旁观者效应。
At least one bystander was shot, possibly because the public was allowed too close.
至少有一名旁观者被击中，可能是因为公众被允许靠的太近。
Time is always a bystander, all the process and results, all need our own account.
时间，永远是生命中的旁观者，所有过程和结果，都需要我们自己来承担。
But if it did not-if the third bystander vocally took sides, say-then violence was much more likely.
但第三次干预不是这样，比如一个旁观者在此时声援其中一方，那么这场斗殴就有好戏看了。
The U.S., he said, has 'moved from a bystander to a leader in international climate negotiations.'
他说，美国在国际气候谈判中已经从旁观者变为了领导者。
It took a bystander to explain that, yes, the onions were of the reddish, goopy variety she had in mind.
一旁的人解了围，是的，这里用的洋葱就是她想的那种红色的有粘液的洋葱。
Howe took one of a sequence of photographs that show a clearly dazed Mr Tomlinson being helped by a bystander.
豪从一组清楚显示旁观者正在救助汤姆林森先生的照片中挑出一张说。
Police say that driver drove the wrong way down a Lahore street and struck and killed a bystander on a motorcycle.
警方称，当时这名司机走错了路，在拉合尔街道还撞死一名骑摩托的行人。
Police say that driver drove the wrong way down a Lahore street and struck and killed a bystander on a motorcycle.
警方称，当时这名司机走错了路，在拉合尔街道还撞死一名骑摩托的行人。
应用推荐