Joshua Halpern is a native Northern Californian.
乔舒亚·哈尔彭是土生土长的北加州人。
The owl is sacred for many Californian Indian people.
猫头鹰对于很多加利福利亚的印第安人来说是神圣的。
Mr. Chou can sound more like a Californian management guru than an Asian corporate patriarch.
周先生听起来更像是一位加州管理专家，而不是一位亚洲公司的创始人。
Now a Californian software consultant called Maureen Clemmons has suggested that kites might have been involved.
现在，加州一位名叫莫林·克莱蒙斯的软件顾问表示，风筝可能与此有关。
However, repeat blind tastings in 1978, 1986, and 2006 of the same vintages all favored the same Californian wines.
然而，在1978年、1986年和2006年重复进行的盲品会中，人们都选择了同样的加州葡萄酒。
But such is the Californian state of mind today.
但今日加州人的心态确实如此。
An effort to abolish a highly unusual Californian city.
消除一座特别另类之加州城市的努力。
That happens to affect only one Californian city, Vernon.
这一法案恰好只影响到一座加州城市——弗农市。
American fashion stylists all talk like Californian teenagers.
美国时尚设计师们的谈吐就像加州的小青年。
This time the Californian utilities are being more circumspect.
这一次加州的各个机构更为谨慎。
For all this, surfing retains some ties to its early Californian ethos.
在这点上，在冲浪运动保持着与它早期加州风格的一些联系。
Bidders for Californian high-speed rail may have their past raked over.
加州高铁的投标人重温旧事。
Bidders for Californian high-speed rail may have their past raked over.
竞标加州高铁或将旧事重提。
"The Californian Dream is at least temporarily suspended," says Mr DeVol.
DeVol如此说道，“至少加州梦要暂时消失了。”
Some candidates can take comfort at the thought of the Californian gorilla.
一些候选人想到加州的暴发户选民就略感安慰。
William Coblentz, Californian power broker, died on September 13th, aged 88.
威廉·科布伦茨，加州的权利经纪人，逝于9月13日，享年88岁。
It was a rivalry for the ages: Californian designers against Italian designers.
那是一个竞争的时代：加州设计师VS意大利设计师。
Last summer, for instance, it helped to bring down IndyMac, a Californian bank.
举个例子，就在去年夏天，加利福尼亚的一间银行IndyMac因次优按揭而倒闭。
Being southern Californian to the core, there was an air of the surfer about him.
作为一个地道的南部加州佬，巴沙尔身上洋溢着冲浪者的浪漫气质。
The Californian giant has sold more 200 million iPods since their launch in 2001.
自从2001年举行发布仪式以来，这家加州巨头已经卖出了超过2亿部iPod。
As Ms Casanova says, the Californian system was designed to be "confrontational".
正如Casanova女士所说，加州的体制就是用以对抗的。
The move could cost the Californian technology firm tens of millions of dollars.
这一举动可能是这家加利福尼亚技术公司损失几千万美元。
The third Californian firm in the business, LS9 of San Carlos, is cutting to the chase.
加州第三家从事这个行业的公司——圣卡洛斯（San Carlos）LS9公司则是主本主题。
Mr Chou can sound more like a Californian management guru than an Asian corporate patriarch.
周听起来更像是一位加州管理专家而不是一位亚洲公司的创始人。
Several Californian firms are also seeking to make advanced biofuels using modified bacteria.
几个加州的公司也在寻求运用改良过的细菌制造高级生物燃料。
Two days ago the firm announced it had tested a self-driving electric car on Californian highways.
两天之前，公司宣布它已经在加州公路上测试过一个自动驾驶电动车。
Facebook is understood to have filed the complaint in a Californian district court last Wednesday.
据悉，Facebook上周四向北加州地区法院提交了投诉书。
In such Californian cities as Fresno, Merced and El Centro, jobless rates are higher than in Detroit.
加州的弗雷斯诺、默赛德和埃尔·森特罗这类城市的失业率甚至高于底特律。
DON NOVEY used to be the most important man in Californian politics that no one had ever heard of.
Don Novey过去一直是加州政界无人知晓但最重要的人物。
DON NOVEY used to be the most important man in Californian politics that no one had ever heard of.
Don Novey过去一直是加州政界无人知晓但最重要的人物。
应用推荐