把你的狗喊走，好吗？
Take it easy! Call off your dogs!
咱们不紧张，叫你的这些狗儿们走开！
把你的狗喝走。
叫住你的狗！
Stow your scorn, call off your hellish swarm.
收起你（对后果）的不屑一顾，停止你那可憎的行为吧。
Or should I call off your appointments for tomorrow too?
或者是我也帮你取消明天的约定？
Meanwhile, Finkelstein was being called in by big professors in the field who were telling him, "Look, call off your crusade;
与此同时，行内的大教授们开始不停地给芬克尔斯坦打电话，告诉他“听着，就此打住。
Meanwhile, Finkelstein was being called in by big professors in the field who were telling him, "Look, call off your crusade;".
与此同时，行内的大教授们开始不停地给芬克尔斯坦打电话，告诉他“听着，就此打住。”
As you walk down the street, your call is seamlessly handed off between access points until you get to the far end of your travels.
当你在这条街上继续走动时，你的电话被无缝地在接入点之间切换，直到你到达另外那头。
Once you leave us, you'll have a better chance for a good job and a way to pay off your debt and to give us more money when we call on you as alumni.
一旦你离开我们，你将会有更好的工作机遇，能更好的还清债务，当我们称你为校友的时候，你还会捐点钱我们。
Who do you call or go to when you really have to put something off your chest?
当你确实需要发泄的时候，你会去找谁或者去做什么？
If you forget and your phone does ring, your response should be, "I can't talk now, I will call you back." and then turn the danged thing off.
如果你忘记关掉铃声并且这时电话响了的话，你最好这样回答：“我现在不方便接听你的电话，我待会再打给你吧。”然后把手机关掉。
Turn call-waiting off so your call isn't interrupted.
将呼叫等待关闭，这样通话就不会被打断
Have you ever put off a difficult phone call or a high-pressure task for days and days... only to find it looming larger and larger in your mind?
你是否曾经推迟打一个困难的电话或一种高压任务一天又一天？而这使你发现它变得越来越困难。
If it's something that got on your skin, like a cleaning product, wash it off, then call a poison center and follow the specialist's advice.
如果是皮肤接触到这些有毒物质，比如清洁用品，把它冲洗干净，然后呼叫意外中毒中心并遵照专家的建议。
A dirty spoon or a fly in your soup are good reasons to call over your server. But to fuss over every little thing will most definitely be a turn off to your date.
勺子脏或者汤里有只苍蝇都是可以把服务员召唤过来的理由，但是对所有事都吹毛求疵的话，一定以及肯定会让你的情人兴趣索然。
If your cell phone is ringing, from your purse, you can turn it off or answer the call with less distraction.
如果您的电话响起，从钱包您就可以挂断或接听，这样会减少分心。
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the LORD our God shall call.
因为这应许是给你们，和你们的儿女，并一切在远方的人，就是主我们神所召来的。
As with all public places, unless you're waiting for an important call, it's recommended that you turn off your mobile phone at the gym.
健身房属公共场所，除非你正在等一个重要的电话，否则还是建议你关掉手机。
把你的狗叫走。
That mechanism in the iPhone is used to detect when, say, it's pressed against an object, usually your head, to tell the display to turn off during a call.
在iPhone里使用的那种机制是用来在通话时感应，比如说，当它被按到一个物体上，通常是你的头，它会通知显示屏关闭。
Your telephone service provider can tell you the code to turn off call waiting.
您的电话服务公司可以告诉您关闭呼叫等待的号码。
Answer: you can always turn off global logging by setting global_logging to N. However, if you want to shave every millisecond from your stored procedure's execution time, comment out all CALL DB2.
解答：可以通过将global_logging设置成n来全局地关闭日志功能。然而，如果希望节省存储过程执行时的每一毫秒的时间，那么在确信SQL - PL和外部存储过程都已经准备好之后，就可以注释掉所有的CALL DB2。
You have a meeting with a client but are expecting a call; you should turn your cell phone off.
当会见客户的同时又在等一个电话，此时最好关掉电话。
叫你的狗走开！
Don't call her at home, otherwise she will talk your ears off!
千万不要往她家里打电话，否则她会说个没完的！
Don't call her at home, otherwise she will talk your ears off!
千万不要往她家里打电话，否则她会说个没完的！
应用推荐