Nothing in the world can be compared with red shoes.
世界上没有什么东西能和红鞋相比。
Our work can be compared to a battle.
我们的工作好比一场战斗。
A stream can be compared to a development branch.
流可以比喻成开发的分支。
The other objects that can be compared are shown in Table 1.
可以比较的其他对象如表格1 所示。
Again, this can be compared to the standard schema from the W3C.
再一次地，我们可以将这一结果与W3C的标准模式进行比较。
TMap's master test plan can be compared to RUP's master test plan.
TMap的主测试计划可以比作RUP的主测试计划。
There is nothing, they maintain, that can be compared with fashion clothes.
他们认为没有什么东西可以和时尚服装相提并论。
This way metrics from all divisions can be compared through the conformed product data.
这样，来自所有分支机构的指标才能通过统一的产品数据进行比较。
It can be compared to a car seatbelt-a precaution, but no substitute for safe driving.
这可以同轿车安全带相类比——是一项预防，但它并不能取代安全驾驶。
As for parents, nothing can be compared with their children's physical and mental health.
对父母而言，没有什么能与孩子的身心健康相比。
The templates can be compared to different letters that you want to send to the addresses.
模板可以与您向某个地址发送的不同信件相比较。
This can be compared with the trace from the second example message flow (Delimited.msgflow).
可以将此跟踪输出与第二个示例消息流 (Delimited.msgflow) 产生的跟踪做一下比较。
If Internet is compared as real estate, Then a domain can be compared as a port or location.
如果把互联网比作房地产，那么域名就是口岸和地段。
Americans like debates because the candidates can be compared in an unscripted, live performance.
美国人喜欢辩论，因为他们可以根据候选人现场的即席发言，对他们进行比较。
Indeed, officials at London's City Hall bristle at the idea that the two cities can be compared.
实际上，伦敦市政厅的官员并不认为这两个城市具有可比性。
This process helps create a DNA fingerprint that can be compared to other samples to measure relatedness.
这一过程生成dna指纹，再将这些指纹和其他样本的指纹比较就可以测量其关系。
These can be compared with the average doses people normally receive from natural background over 20 years.
这些剂量可用以比较20年中人们通常接受的自然环境放射的平均剂量。
For example, the "How" column has a strong process emphasis and can be compared with the UML Activity diagram.
例如，“如何实现”这一列重点强调处理过程，并可以与UML活动图相比较。
If red dwarfs can be compared to the red embers of a dying fire, then brown dwarfs would be the smoldering ash.
如果把红矮星比作一团熄灭的火焰的红色余烬的话，那么褐矮星就是闷烧灰烬。
Failure to identify business goals prior to deployment can be compared to taking a trip without a map and a destination.
在部署之前未成功确立企业目标就相当于没有地图和目标的旅行。
These statistics can be compared against data from a previous version and verify that there is no bottleneck on the system.
可以将这些统计信息与以前版本的统计信息相比较，验证系统不存在瓶颈。
For example, in Oracle, a string '1' can be compared with a numeric 1, but in DB2, explicit type-casting needs to be done.
例如，在Oracle中字符串'1 '可以与数字1比较，但是在DB 2中需要执行显式的类型转换。
Now, he says, G.M. 's new models can be compared to the best that the company's Japanese and German competitors have to offer.
现在，他宣称，通用汽车的新产品可以和日本、德国的竞争对手提供的最好的车型作比较。
"These findings open a new educational perspective on autism that can be compared to sign language for deaf people," says Mottron.
“这些发现对自闭症打开了一道崭新的教育前景，这可以与聋人的手语媲美，”莫特龙说。
The script could be run on each remote host, and the system defaults can be compared to see if there are discrepancies between hosts.
可以在每个远程主机上运行此脚本，然后通过对比系统默认值检查主机之间是否有差异。
The as-is (current state) process can be compared with the to-be (future state) process, to verify the impact of the process redesign.
可以将原始（当前状态）流程与将来的流程进行比较，以验证流程重新设计的影响。
When an original estimate figure is produced using a formula, it can be compared against similar projects that took place in the past.
当使用公式得到最初的评估后，可以和过去类似项目进行比较。
And while platforms can be compared in terms of adoption, direct comparisons of platforms of different types is like comparing oranges to apples.
直接比较不同类型的平台就好比比较苹果与橙子。
And while platforms can be compared in terms of adoption, direct comparisons of platforms of different types is like comparing oranges to apples.
直接比较不同类型的平台就好比比较苹果与橙子。
应用推荐