Our work can be compared to a battle.
我们的工作好比一场战斗。
A stream can be compared to a development branch.
流可以比喻成开发的分支。
Again, this can be compared to the standard schema from the W3C.
再一次地，我们可以将这一结果与W3C的标准模式进行比较。
TMap's master test plan can be compared to RUP's master test plan.
TMap的主测试计划可以比作RUP的主测试计划。
True love can be compared to seasons.
爱情就好比季节一样。
Which defensive duo can be compared to you and Nesta?
哪一中卫组合能与你和内斯塔等同比对？
Attention can be compared to the sharpness of a knife.
注意力可以比喻成为刀的锋利度。
This kind of synthetic fabrics can be compared to satin.
这种人造织物可比作绸缎。
If reading can be compared to tasting wine, writing is like brewing wine.
假如将阅读课文中名家名篇比作“品酒”，那么作文就如同“酿酒”。
It can be compared to a car seatbelt-a precaution, but no substitute for safe driving.
这可以同轿车安全带相类比——是一项预防，但它并不能取代安全驾驶。
The templates can be compared to different letters that you want to send to the addresses.
模板可以与您向某个地址发送的不同信件相比较。
It can be compared to CW (Morse code radio communication), but it is more efficient than CW.
它可以与CW(无线莫尔斯电报通讯)相媲美，但它比CW要更有效率。
If a hash in the array matches the new hash, the strings can be compared to verify the match.
如果有匹配的哈希值，就可以通过字符串比较进行匹配验证。
This process helps create a DNA fingerprint that can be compared to other samples to measure relatedness.
这一过程生成dna指纹，再将这些指纹和其他样本的指纹比较就可以测量其关系。
I don't think I can be compared to such great intellectuals such as Albert Einstein and Stephen Hawking.
我和爱因斯坦和霍金这样的伟人根本无法相提并论。
If the movement of Chinese modernist poetry can be compared to a chain, then they are two indivisible taches.
如果把中国现代主义诗歌运动比作一根链条，那么，它们就是两个不可分割的环节。
If red dwarfs can be compared to the red embers of a dying fire, then brown dwarfs would be the smoldering ash.
如果把红矮星比作一团熄灭的火焰的红色余烬的话，那么褐矮星就是闷烧灰烬。
Sites can be compared to identify the effectiveness of credited actions implemented at one hotel versus another.
可以将不同酒店进行对比，以确定在不同酒店实施的节能措施的效果差异。
Failure to identify business goals prior to deployment can be compared to taking a trip without a map and a destination.
在部署之前未成功确立企业目标就相当于没有地图和目标的旅行。
Rawls' the veil of ignorance can be compared to a life game in which each man's fate is determined by card he may draw.
理解罗尔斯的“无知之幕”莫过于将其比做一场由抽卡片来决定每个人命运的人生游戏；
Now, he says, G.M. 's new models can be compared to the best that the company's Japanese and German competitors have to offer.
现在，他宣称，通用汽车的新产品可以和日本、德国的竞争对手提供的最好的车型作比较。
"These findings open a new educational perspective on autism that can be compared to sign language for deaf people," says Mottron.
“这些发现对自闭症打开了一道崭新的教育前景，这可以与聋人的手语媲美，”莫特龙说。
The script could be run on each remote host, and the system defaults can be compared to see if there are discrepancies between hosts.
可以在每个远程主机上运行此脚本，然后通过对比系统默认值检查主机之间是否有差异。
The hash value of received data can be compared to the hash value of data as it was sent to determine whether the data was altered.
可以将接收到的数据的哈希值与数据在发送时的哈希值进行比较，以确定该数据是否已被更改。
The combustion of PC is described in accordance with a fractal rule. The fractal dimension can be compared to the rate of combustion.
石油焦的燃烧符合分形关系，该分形维数可以同燃烧速率作比较。
This can be compared to how the real coffee gurus prefer to brew freshly ground coffee rather than to drink those instant substitutes.
就好像会喝咖啡的人不喝即溶咖啡，非得用刚磨好的咖啡来煮不可。
It becomes a management tool with which actual results can be compared to objectives, thus allowing a business to adjust its strategies and motivate its personnel.
届时它就会成为一项管理工具，通过它把实际结果和原定目标作比较，这样企业就可以调整策略并激励职员。
It becomes a management tool with which actual results can be compared to objectives, thus allowing a business to adjust its strategies and motivate its personnel.
届时它就会成为一项管理工具，通过它把实际结果和原定目标作比较，这样企业就可以调整策略并激励职员。
应用推荐