Yesterday can be said to be a happy day.
昨天可以说是快乐的一天。
The boss is like implying that this is best that can be said about Mr. X that he is really not qualified.
他这样做的目的是想要说X先生根本不能胜任任何工作。
The Faerie Queene can be said the first great poetic celebration in English of the institution of marriage.
《仙后》可以说是英国第一部关于婚姻制度的伟大诗歌庆典。
You can barely feel the weight in your pocket. It can be said that it will be the ideal player for athletes.
放在口袋里你几乎感觉不到重量。可以说，它会是运动员们理想的随身播放器。
By not mentioning any important qualities related to the job, the boss is implying that this is best that can be said about Mr.X that he is really not qualified.
老板不提及任何与工作有关的重要品质，他这样做的目的是想要说 X 先生确实不能胜任。
In the cellspace paradigm, every point in physical space can be said to contain some information.
在单元空间范例中，可以说物理空间中的每个点都包含一些信息。
The same can be said about data.
这同样可以适用于数据。
The same can be said of managing.
管理亦可以这样说。
The same can be said for element text.
对于元素文本来说情况也一样。
The same can be said about other interfaces.
其他接口也一样。
The same can be said of any cell in your body.
你身体里的细胞也能同样说。
The same can be said of financial firefighting.
这也适用于金融救火。
Imagine, what can be said about starvation diet.
想想，什么叫做节食减肥法。
The same can be said about policy toward the Banks.
我们同样也可以对银行的政策这么说。
The same can be said for starting your own company.
这条也同样适应于建立自己的公司。
The same can be said for food and other commodities.
至于食物和其他商品，情况也是一样。
This is more than can be said for India's cheap LPG.
这远非仅体现在印度的廉价液化石油气上。
The same can be said for writing synchronous services.
对于编写同步服务也是如此。
The same thing can be said of standards and guidelines.
对于标准和指南也应这样。
Much of the same can be said of the book by Mr. Laqueur.
论及拉克尔先生的书，大部分也是如此。
The same can be said for enterprise software development.
企业软件开发中也遵循同样的道理。
It can be said that man lives by hope alone, never despair.
可以说人靠希望就能活下去。千万不要失去希望。
The same can be said for HTC's line of Android smartphones.
HTC的系列安卓智能手机也一样。
It can be said that the Talks are moving in the right direction.
可以说，会谈正向着正确的方向前进。
Jumping into the debate, what can be said about the laws of Nature?
再回到我们的讨论，对自然的法则可以说点什么呢？
Which is more than can be said for Zimbabwe's monetary authorities.
这要比津巴布韦货币局的可以任意口若悬河要强多了。
That is more than can be said for any other western Balkan country.
就这点而言，它已经远胜过其它西巴尔干国家了。
But the worst that can be said of them is that they are marginal, not murderous.
但是说他们最糟糕的是他们是非主流的，并非残忍不堪。
But the worst that can be said of them is that they are marginal, not murderous.
但是说他们最糟糕的是他们是非主流的，并非残忍不堪。
应用推荐