Possession of cannabis will no longer be an arrestable offence.
持有大麻将不再会被拘捕。
They were busted for possession of cannabis.
他们因持有大麻而被逮捕。
Cannabis detox should be supervised by trained personnel for safety reasons.
叶子戒毒就安全原因，应该在有经验的人员的监督下进行。
It's possible to test positive for cannabis on a drug test even if you haven't used it for some time.
你依然可能会在检查的时候呈叶子阳性，当你有段时间不玩叶子以后。
Objective: to verify whether Oil of Fructus Cannabis has the effect of anti-senility through its lubrication.
目的：验证火麻仁油是否可通过其润下作用而抗衰老。
Conclusion: Oil of Fructus Cannabis can lower the effect of body's NO on the immune system to postpone senility.
结论：火麻仁油可降低机体的NO及对免疫系统的影响而延缓衰老。
A judge in the Netherlands is due to decide whether foreign tourists should be banned from entering cannabis cafes.
荷兰一位法官正在裁决是否禁止外国游客进入咖啡馆。
Actor Tom Felton, who plays the evil wizard in the movies spoke out about the rumours that co-star Radcliffe used cannabis.
在《哈利波特》电影中饰演邪恶巫师马尔福的汤姆·菲尔顿（Tom Felton）大声驳斥了哈利波特扮演者丹尼尔·拉德克利夫（Daniel Radcliffe）使用大麻的传闻。
Mixing cannabis with alcohol can be a recipe for disaster, since both of these drugs affect motor skills and coordination.
混合叶子和酒精，因为这两个东西都影响驾驶和协调。
ConclusionThis method is accurate and reliable, and it can provide the research basis for quality evaluation and control of Cannabis Sativa.
结论实验方法准确、可靠，为火麻仁的质量评价及质量控制提供研究基础。
In Japan the number of arrests for domestic cannabis cultivation increased by 17% in 2009, whereas the number of arrests for importing fell by almost half.
在日本，2009年因在国内种植大麻而被捕的人数增加了17%，而因出口大麻被捕的人数则减少了近一半。
Actually, we weren't the fist study: there was a French study done which also suggest that people who use daily cannabis appear to have worse fibrosis.
但事实上，我们并不是最早研究吸食大麻影响的研究小组：目前法国已有一项研究提示使用大麻的患者肝纤维化更重。
This drug can also make the user feel nervous or even paranoid. Some people who use cannabis feel hungry after using and describe getting the "munchies."
当叶子被用了，他会产生一个放松和想睡的感觉。叶子也会让使用者感觉到紧张甚至多疑，偏执。
As a result as teenagers, they are also more inclined to smoke, binge drink and take cannabis and fewer their lives, according to a report published today.
今日发表的一篇报道中说，对于十几岁的青少年来说，这样的情况也导致他们更容易吸烟、酗酒、吸食大麻，难以掌控自己的生活。
When she pleaded guilty to possessing cannabis, she told the court she had taken it to get away from the stress of parenthood and forget about everyday life.
当她为自己服用大麻的罪名进行辩护时，她告诉法官她会这么做是为了摆脱自己的母亲身份以及每日的生活需求带来的压力。
According gto the BBC report, Matthews, a black belt in karate and a cannabis user, said he did not think the incident had been bad enough to cause the injuries.
据BBC报道，马修斯是空手道黑带并且经常吸食大麻，他曾自述不认为自己下手有这么重，导致毕茜茜受这么重的伤。
The study has found that although cannabis could reduce bone strength in young people, it may protect against osteoporosis, a weakening of the bones, in later life.
研究发现尽管大麻能减少年轻人的骨质强度，但在日后却可能防止骨质变弱的骨质疏松。
When I was at university I would occasionally have some cannabis, but I don't think I ever determined what being stoned felt like, because I never had any when I was sober.
当我还在大学里的时候，我会时而抽些大麻，但我从没有想过要尝试那种迷醉的感觉，因为当我清醒的时候我是从不去碰它们的。
Some 45% of Czech 15 - and 16-year-olds say they have smoked cannabis in the previous year, against 29% of young Slovaks (although the figure is rising in both countries).
在捷克，大约45%的15、16岁的青少年承认有吸食大麻的经历，而斯洛伐克的这一数字只有29%(尽管两国的数字目前都在上升)。
As a result as teenagers, they are also more inclined to smoke, binge drink and take cannabis and fewer are in control of their lives, according to a report published today.
今日发表的一篇报道中说，对于十几岁的青少年来说，这样的情况也导致他们更容易吸烟、酗酒、吸食大麻，难以掌控自己的生活。
It is known that when CB1 comes into contact with cannabis it has an impact on bone regeneration, but until now it was not clear whether the drug had a positive or negative effect.
已经知道CB1和大麻接触后将对骨再生产生影响，但尚未清楚它是正效应还是负效应。
Heavy cannabis users can exhibit long-lasting toxic psychosis involving delusions and hallucinations that can be incorrectly - and dangerously - diagnosed as a schizophrenic illness.
脚不沾地的飞行员长期的精神中毒状态产生的迷惑和幻想可能会被错误的而且危险的被诊断为精神分裂症。
Caption :Tijuana, Mexico: A police officer takes photos at a cannabis plantation raided in the Valle de las Palmas. Police found six separate cannabis plantations hidden on the hills.
描述：墨西哥，蒂华纳：警方找出了隐蔽在山区的六家大麻种植园。图片中，一位警察给这个位于拉斯帕尔玛斯山谷中的被捣毁的种植园拍照。
There is essentially little to no risk of overdosing on cannabis. You would need to ingest a massive amount (thousands of times the amount needed to get high) for the dose to be fatal.
事实上叶子只有很好或者根本没有过量的风险。你需要摄取极大量(起飞量的几千倍)才会过量致死。
There is essentially little to no risk of overdosing on cannabis. You would need to ingest a massive amount (thousands of times the amount needed to get high) for the dose to be fatal.
事实上叶子只有很好或者根本没有过量的风险。你需要摄取极大量(起飞量的几千倍)才会过量致死。
应用推荐