We have no chance of competing against machines on frequent high-volume tasks, but there are things we can do that machines cannot.
在频繁的大批量任务上，我们没有机会与机器竞争。但有些事情我们可以做，而机器做不到。
A new plant will spring up wherever a seed falls on a suitable soil surface, but because they do not build big bodies, they cannot compete with other plants for space, water, or sunlight.
当种子落在合适的土壤表面时，一株新的植物就会在那里生长，但由于它们体型不大，它们无法与其他植物竞争空间、水分或阳光。
We know they cannot win, but if they do win sometimes, it's even funnier.
我们知道他们不可能赢，但如果他们有时真的赢了，那就更有趣了。
Smoking cannot lower the pressure but only to do harm both to own health and to that of people around you.
吸烟不能减轻压力，反而只会损害自己和周围人的健康。
You cannot do this job but you can do many others.
你不能做这份工作但你还可以做许多其他别的工作。
But there is one thing they cannot do: make Russia safer and better governed.
但是有一件事他们无法做到：让俄罗斯国家更安全，统治更稳定。
Most of us think we cannot do this or that, but in truth we are afraid of letting ourselves down or failing at our goals.
我们当中的很多人都觉得我们不能做这个，不能做那个，但是事实上我们只是害怕让我们自己会失望或者达不到目标。
Yet he's done this not to excuse inaction, but to remind the country that he cannot do everything he wants to do... just yet.
现在他这么说并不是为不采取行动找借口，而是在提醒他的国人现在他还不能做他想做的、现在还不行。
Central Banks have their role to play in restoring the world to health, but they cannot do it alone.
中央银行扮演着让世界重归于健康状态的角色，但它们却不能单独完成这个使命。
This means, for example, that you can close a connection as a B2BUA by generating a BYE message, but you cannot do so as a proxy.
举例来说，这意味着您能够以B2BUA身份生成bye消息，以此来关闭连接，但使用代理身份则无法实现此目的。
But the winds cannot be denied, bringing as they often do a future that is impossible to ignore.
但是不管什么样的风，人们是无法拒绝的，随之带来的还有让人无法忽视的未来。
These are things I cannot know. But there are also some things I do know.
这些是我所不知道的事情，但有些是我的确是知道的。
Women who hate housework, but cannot persuade their husbands or boyfriends to do it, could be helped by one compelling argument.
不爱做家务活、又无法说服丈夫或男友去做的女性现在可以摆出一个非常有说服力的观点了。
If you are in the market for a new smartphone and considering an Android based phone, congrats, because there is not much that Android cannot do, but here's some quick buying advice.
如果你在市场上考虑选购一款基于Android系统的智能手机时，恭喜，因为几乎没什么Android不能做，但这儿有一些快速选购建议？
In Figure 3, I would like to fully connect five bubbles but cannot do so without having at least two lines cross each other.
在图3 中，我想将5个框全部连接起来，但如果不使至少两条线相交就无法做到这一点。 您可以看到，我没有其它方法将框3 和 5连接起来。
dt If you divide both sides by dt, which mathematicians cannot do, but physicists can, then you get /dt=ds/dt d theta/dt equals ds/dt, and v/l that is the velocity divided by l.
如果两边同除以，数学家不会这么做，但是物理学家可以,得到dθ,等于。
(Remember that you cannot do joins with these queries, but I can still search with Numbers.)
(记住您不能够联合这些查询，但是我仍然可以使用数字进行搜索。)
It sucks to say this, but everyone cannot do it.
这么说招人烦，但每个人做不到。
But even if small firms cannot do it all themselves, their business models may be instructive.
即使小公司不能做到全部，但他们的商业模式也是有益的。
But this acknowledgment cannot obscure the fact that markets do these things more efficiently and effectively than politicians do.
但这一认同并不能掩盖这一事实，即做此类事情市场往往比政客更有效率。
Mr Napolitano may call on Mr Berlusconi to step down, but he cannot force him to do so.
纳波利塔诺可能要求贝卢斯科尼下台，但他无法强迫他这样做。
We are proud of our leadership in the fight against global AIDS, but we cannot do it alone.
我们对美国在防治全球艾滋病中的领导作用感到自豪，但是我们无法独自有所作为。
In our experience, organizations often realize that they need to do something, but cannot always pinpoint the urgency specifically.
在我们的经验中，组织经常意识到他们需要一些东西，但是又不能总是清楚的指出紧迫性。
They cannot control the level of future returns but they can do something about costs.
未来的收益多少无从把握，但控制交易成本还是能够有所作为的吧。
A problem arises when someone easily understands how to use an object, but cannot execute the action required to do so.
设想这样一种情景：人们虽然能轻松懂得如何使用某件物品，但是却缺乏执行操作的能力。
But what we cannot do, what we must not do, is to allow our generosity and our concern for others to fall victim to today's crisis.
但是让我们把对他人的慷慨和关切受制于今天的危机，这是我们不能做的，我们不允许做的。
Whenever I do... I cannot but feel sad.
每当我做…？我就忍不住感到悲伤。
Whenever I do... I cannot but feel sad.
每当我做…？我就忍不住感到悲伤。
应用推荐