I'm perfectly capable of doing it myself, thank you.
谢谢，我完全有能力自己做。
Are you inferring (that) I'm not capable of doing the job?
你的言外之意是不是我不能胜任这份工作？
We are capable of doing it again.
我们一定能够再一次成功。
I'm capable of doing such a difficult job.
我能做这项艰巨的工作。
Both are capable of doing full system backups.
两者都能执行完全系统备份。
Now most of us are capable of doing a largevolume of work.
现如今，大多数人都能应对繁重的工作。
What they show is that we're a nation still capable of doing big things.
它们表明我们国家仍然具有做大事的能力。
You may doubt your ability to do the things you are normally capable of doing.
你可能会怀疑自己的办事能力，而这些事情都是你平常能搞定的。
Monsieur Madeleine, I have never known but one man capable of doing what you ask.
马德兰先生，我从来只认得一个人有能力照您的话去做。
I measure success according to what I've done compared to what I'm capable of doing.
我衡量成功的办法是比较我能做多少和我真正做了多少。
Both express conviction that the world needs to change, and is perfectly capable of doing so.
两份文书都表示坚信世界需要，并完全有能力进行变革。
We start this year with new tools and strategies capable of doing the job twice as well as in the past.
今年我们将开始使用新的工具和战略，完成任务的能力比过去将提高一倍。
Universities in India, China and elsewhere are pouring out graduates increasingly capable of doing them.
印度、中国和其他地方的大学也有越来越多的毕业生可以从事此类工作。
Perfect courage is to do without witnesses what one coulg be capable of doing with the world looking on.
完美的勇敢是无人在场的情况下做出一个人在全世界的瞩目中所能做到的。
Our 2002 results mirrored those of a year earlier, positive gains but well below what we were capable of doing.
2002年的基金业绩与一年前的情况一样，取得了正收益，但低于我们本应能够达到的水平。
As a Strategic Trader, you have high aspirations and standards and are more than capable of doing things well on your own.
作为策略交易者，你拥有远大的志向和对自己的高标准，并有能力靠自己做好每一件事。
If you don't ask the right questions, you could derail your own career even though you're fully capable of doing the work, Chirino warns.
Chirino警告说，如果不提出这些恰当的问题，那么即便完全有能力做某件工作，你也可能会在事业上遭遇不顺。
Historically, what necessitates an HR Department are the functions and responsibilities which no one else either wants or is capable of doing.
以往，其他人都不想或没有能力承担的职能和责任使得公司需要成立一个人力资源部门。
We don't want seven pieces of hardware to perform seven different tasks; we want a single gadget capable of doing anything-anytime-anywhere.
我们不想要七种不同的硬件运行七种不同的任务，我们只想要一个工具能够在任何时候任何地方做任何事情。
After that, your correspondent was prepared to believe personal robots were capable of doing anything—if only we knew what we needed them to do.
随后，记者似乎也相信：只要我们明白需要机器人做什么，私家机器人便有能力做任何事。
Fiction is capable of doing just that - it can make us laugh, or cry, it can terrify us and can make us feel just about any emotion we are capable of.
小说刚好可以做到这一点——它让我们哭，让我们笑，让我们恐惧，让我们感知所有的情绪。
But with modern cameras capable of doing much of the photographic process automatically, it is hard to shake off the suspicion that photography is getting easier.
但是随着现代照相机功能的完善，好多拍摄过程都实现了自动化，被人疑心拍摄变得容易就不可避免了。
And it gives a hint that even though species might be cognitively capable of doing certain things, they might not show the behavior, because they just don't want to.
这给我们一启发：物种即使认知到有做某些事的能力也不一定会表现出该行为，是因为它们只是不想去做。
There's often someone who's perfectly capable in the current scenario -- like Pete Best as a club band drummer -- but isn't capable of doing his part to lift performance.
总会有一个人能胜任目前的工作——如皮特•贝斯特能够胜任酒吧演出的乐队鼓手——但要想提升表现，他却有些力不从心。
Selection from among the representations can be performed automatically (if the user agent is capable of doing so) or manually by the user, selecting from a generated (possibly hypertext) menu.
从表示形式中选择可以自动执行(如果用户代理能够这样做)，也可以由用户手动从一个生成的(可能是超文本)菜单中选择。
Selection from among the representations can be performed automatically (if the user agent is capable of doing so) or manually by the user, selecting from a generated (possibly hypertext) menu.
从表示形式中选择可以自动执行(如果用户代理能够这样做)，也可以由用户手动从一个生成的(可能是超文本)菜单中选择。
应用推荐