These layers of demand give a gross and efficient view of the capacity gap.
这些需求层次给予了能力缺口的一个总体和有效的看法。
The response of the Ministry of Health has been prompt and efficient, but hampered by the lack of some essential equipment and supplies and inadequate diagnostic capacity.
卫生部的反应很及时，效率也很高，但某些必要设备和物资的缺乏以及诊断能力不足使之受到妨碍。
Network World - Stanford University researchers have found a way to double the capacity of wireless networks, while at the same time making them more reliable and efficient.
网络世界电-斯坦福大学的研究人员已经找到一种方法，可让无线网络双倍扩容，同时还能变得更加稳定高效。
Despite its own severe natural disasters, China has provided timely, efficient, sincere and generous assistance to Pakistan within its capacity and without any strings attached.
中国在自身遭受严重自然灾害的情况下，尽自己所能向巴基斯坦提供了援助。中方的援助及时高效、真诚无私、不附加任何条件。
As the amount of data increases, the system provides an economical and efficient approach to scaling capacity-without forcing organizations to overspend on excess hardware and software.
随着数据量的增长，此系统提供一种经济高效的方法来扩充容量——组织不必将大量资金花费到过剩的硬件和软件上。
Allows optimum use of spare capacity for multiple computer centres, making it more efficient.
允许多个计算中心的闲置能力得到最优化的使用，提升了效率。
Capacity may not be the issue, so it is important to have a design that maximizes the efficiencies where possible, even when an inherently less efficient model is needed.
容量不是问题，因此重要的是采用一种可以最大化效率的设计，即使需要一种本身比较低效的模型。
The project aimed to increase India's capacity to build more efficient rockets and satellites, especially through miniaturization, and open research avenues for young scientists.
这项工程的目的在于提高印度制造高能力火箭和卫星的能力，特别是为年轻科学家提供小型开放式的研究经验。
Rapid and efficient data storage and retrieval are essential for a device whose storage capacity is limited by its compact nature.
快速有效的数据存储和检索是那些存储能力受自身约束的设备的基本要素。
Relative to rack-mount servers, the modularity of blades makes I/O upgrades and capacity increases much simpler and more efficient.
相对于机架型伺服器来说，刀锋伺服器的模组化使得对I/O连接埠升级和容量扩充变得更容易，且更有效。
The high heat capacity of water makes it possible for ocean currents to carry heat in a very efficient manner.
水的高热容量使得海流以非常有效的方式传送热能。
Generally applies to capsize under tremendous torque and rotational movement relative to the mechanical equipment, is a kind of efficient, high load-bearing capacity bearings.
一般适用于承受巨大倾覆力矩并作相对旋转运动的机械设备，是一种具有高效、高承载能力的组合轴承。
Dr Kugelmass: That or they had the capacity to telefax it in, which wasn't as efficient. Really it is changing the way we do things through organizational management.
或者他们有能力先传真心电图，但这样效率不高。组织管理确实改变了我们做事的效率。
An efficient kitchen ventilation hood that fits your cooking needs and the capacity of your range can help minimize the amount of these indoor air pollutants found in your home.
一个高效的厨房通风罩适合你的烹饪需求和能力的范围可以帮助减少这些量的室内空气污染物中发现你的家。
The efficient data processing methods to achieve a high degree of accuracy in transformations and at the same time to reduce the memory capacity are developed.
提出了提高精度，同时减少占用内存的数据处理方法和充分利用软件功能在微机上实现近远场变换的技术。
The trend is motivated by the economy of scale due to the higher transmission capacity, more efficient use of right-of-way, lower transmission loss, and reduced environmental impact.
这种趋势是由于更大输电容量，更有效利用线路走廊，更低线路损耗的规模经济性以及降低对环境影响所促使。
With the efficient use of computation capacity and programmability provided by graphics processing unit (GPU) of underlying graphics hardware, most of computation from CPU are isolated.
通过有效利用图形硬件的图形处理单元(GPU)的运算能力和可编程性，将大量计算从CPU分离出来。
For the case of no transmission capacity constraints, an efficient optimization method has already been developed for solving this problem.
在不考虑输电容量约束的情况下，已提出了解决这一问题的计算效率较高的直接优化方法。
The core capacity of disciplines lies in efficient management of knowledge, and the essence of management is to make knowledge most effectively used.
学科的核心能力在于对知识的有效管理，而管理的本质是使得知识富有成效。
With 14 station tool magazine capacity, adjustable pneumatic equipment, special fixtures to ensure efficient processing.
配备14工位容量刀库，可调气动专用夹具确保设备高效率加工。
Spreading code design and joint detection are two efficient ways to increase CDMA system capacity in multi-path fading channels.
在多径衰落信道CDMA系统中，扩频码设计与联合检测为提高系统容量的两个重要手段。
In simulation, this new optimal strategy is proved efficient in dealing with the traffic congestion problem and improving the traffic capacity.
这种新的优化模型和相应控制算法的应用，可以有效解决城市交通路口的车辆阻塞问题，提高交通路口的车辆通行能力。
To reduce the irreversible capacity of natural microcrystalline graphite, carbon coating on graphite was an efficient method.
在微晶石墨微粒表面包覆一层树脂碳可以降低微晶石墨的首次不可逆容量。
It is also possible to utilize the tank capacity in a more efficient, and at the same time, safe way.
同时还可以更高效的以安全的方式利用油罐容量。
It is a new and efficient gas catalyst can maintain high activity and capacity at normal temperature and pressure.
它是一种新型高效的气体催化剂，能在常温、常压下保持较高的活性与容量。
The design and the utilization of the high efficient it support service are key method to improve the core capacity of competition of the modern enterprises.
设计和利用有效的IT支持服务是提高现代企业核心竞争力的重要途径和方法。
External confinement by the wrapping of fiber reinforced plastic (FRP) is an efficient technique to increase the loading-carrying capacity and ductility of the concrete column.
外包纤维复合材料(frp)约束混凝土柱，可以有效提高混凝土柱的承载力和延性。
External confinement by the wrapping of fiber reinforced plastic (FRP) is an efficient technique to increase the loading-carrying capacity and ductility of the concrete column.
外包纤维复合材料(frp)约束混凝土柱，可以有效提高混凝土柱的承载力和延性。
应用推荐