The fund earmarked for capital construction is not to be diverted to any other purpose.
不得挪用基本建设资金。
Second, we should strengthen capital construction in agriculture, focusing on water conservancy.
第二，加强以水利为重点的农业基本建设。
The contract for capital construction projects is full of risks.
建设工程施工合同具有很大的风险性。
Concrete is one of the most important building materials in the capital construction.
混凝土是基本建设中最重要的建筑材料之一。
The key in the control of capital construction project cost lies in the earlier stage;
工程造价的控制重点应在建设项目的前期阶段；
Instructs the school capital construction and the school building safety engineering implementation.
指导学校基本建设和校舍安全工程实施。
Being a capital construction unit, it usually has to handle the advance payment in the construction.
作为一个基本建设单位，在开展工程建设过程中，经常会发生预付工程款业务。
The cost control of capital construction ought to lay stress on the dynamic control in the whole process.
基本建设的造价控制应注重全过程的动态控制。
The financial management of capital construction is the important part of capital construction management.
基建财务管理是基建管理的重要组成部分。
We must control the scale of investment in fixed assets and see that capital construction is not over-extended.
一定要控制固定资产的投资规模，不要把基本建设的摊子铺大了。
The paper makes an approach to financial supervision in unit of traffic capital construction and internal audits.
对交通基本建设单位财务监督与内部审计进行了探讨。
Therefore, it is a special fund differing from either investment of capital construction or general production cost.
因此，它是一项既不用于基建投资又有别于一般生产费用的特殊资金。
The article generalizes contents of audit of returns of college capital construction, standardizes its focal points and techniques.
从总结工程决算审计内容，规范工程决算审计方法入手，较全面地探讨了工程决算审计的重点和技巧。
Note: expenditure for agricultural capital construction since 1998 included the expenditure funded from additional issuing national debt.
注：从1998年开始，“农业基本建设支出”包括增发国债安排的支出。
Results Normalization, standardization and scientific management of capital construction archives can help to increase its utilization rate.
结果基建档案管理的规范化、标准化、科学化有助于提高基建档案的使用率。
In China, the project management and project quality control system in the process of the unit capital construction is still to be improved.
国内在机组基建过程中的项目管理和项目质量控制体系方面还有待提高。
Planning management of the hydrological capital construction is an important respect of the hydrological planning management information system.
水文基本建设的计划管理是水文计划管理信息系统的重要内容。
Article 22 Highways shall be built in accordance with the procedure for capital construction prescribed by the State and the relevant regulations.
第二十二条公路建设应当按照国家规定的基本建设程序和有关规定进行。
Design budget estimate making software for railway capital construction projects, is an important method to improve the quality of budget estimate.
铁路基本建设工程的设计概算编制软件，是提高设计概算编制质量的重要手段。
The network plan technique is applied extensively to such fields as scientific research and production, capital construction, comprehensive plan etc.
网络计划技术在科研生产、基本建设、综合计划等许多领域有广泛的应用。
The feasibility study is the important content in the period of the earlier constructing time, and is the constituent of the capital construction procedure.
可行性研究是建设前期工作的重要内容，是基本建设程序中的重要组成部分。
There are mainly three university capital construction management models, namely, self-management model, co-management model, and deputy construction mechanism.
目前高校基本建设常用的管理模式有三种，即自管模式、共管模式及代建模式。
The CRC construction plan shall be organized and carried out after approval according to the procedure of capital construction set by the State and this Municipality.
轨道交通建设计划按照国家和本市规定的基本建设程序批准后组织实施。
Objective To elaborate the characteristics of the items of rebuilding the whole hospital on a new site and the difficulties in its capital construction archives management.
目的阐述医院的整体迁建建设项目的形成特点及档案管理难点。
The bidding and tending system is applied in the capital construction projects in colleges and universities, which has played an important role in these projects management.
高等院校在比较大型的基建工程项目中引进了招投标制度，对加强高校工程建设项目管理起到了积极的推进作用。
Chapter five, in view of the existing problems in the capital construction management in institutions of higher learning, puts forward the appropriate measures to solve them.
第五章针对高等院校基本建设管理存在的问题，提出相应对策。
Chapter five, in view of the existing problems in the capital construction management in institutions of higher learning, puts forward the appropriate measures to solve them.
第五章针对高等院校基本建设管理存在的问题，提出相应对策。
应用推荐