Each stage of the battle was carried off flawlessly.
战斗的每个阶段都都进行得很完美。
He carried off most of the prizes.
他赢得了大部分奖项。
House-to-house visitation has been carried on, under the regulations of the General Board of Health.
根据卫生委员会的规定，挨家挨户的访问持续进行了下去。
An examination is carried out before the insertion of the tube.
插入导管前先要进行检查。
They have alleged that acts of genocide and torture were carried out.
他们声称实施了大屠杀和酷刑。
许多人携带了枪支。
One of them carried plenty of wraps, for without those the grandmama did not dare to pay such a visit.
其中一个人背着许多包裹，因为不做好充分的准备，奶奶是绝对不敢来拜访的。
Two men came into the room. Each of them carried an umbrella.
两个人走进房间，每人拿着一把伞。
Detectives carried out a thorough search of the building.
侦探对那栋大楼进行了彻底的搜查。
Forensic experts carried out a painstaking search of the debris.
法医专家们对残骸进行了极其仔细的研究。
Their work is carried out behind a veil of secrecy.
他们的工作是在秘密掩护下进行的。
The bank first learned of the problem when it carried out an internal audit.
银行是在进行内部审计时最先得知这个问题的。
Safety measures were carried out in compliance with paragraph 6 of the building regulations.
遵照建筑规程的第6条实施了安全措施。
The observational work is carried out on a range of telescopes.
观测工作是借助于各种望远镜来进行的。
Engineers carried out a thorough inspection of the track.
工程师对轨道进行了彻底检查。
Her abilities carried her to the top of her profession.
她的才能使她在本行业中出类拔萃。
It was all carried out without any consideration for the susceptibilities of the bereaved family.
这样做全然没有考虑到死者家人的感受。
Her speech carried the ring of authority.
她的讲话带着权威的口吻。
Her hands began to twist the handles of the bag she carried.
她的双手开始拧她拎着的那个包的拎柄。
They carried out research into the roles of men and women in today's society.
他们就男人和女人在当今社会中所扮演的角色展开研究。
The suspect had refused to give any details of his identity and had carried no documents on his person.
嫌疑犯拒绝交代任何有关他身份的细节，身上也没带任何证件。
The woman carried a bouquet of dried violets.
那个女子拿着一束干紫罗兰花。
A postmortem was carried out to establish the cause of death.
进行了尸检以确定死因。
Her father carried a heavy burden of responsibility.
她父亲肩负着重大责任。
It was a crime of espionage and carried the death penalty.
那是间谍罪，处了死刑。
Surveyors carried out a valuation of the property.
鉴定人员对这处房产做了估价。
Blood is the medium in which oxygen is carried to all parts of the body.
血液是把氧气输送到身体各部分的媒介。
The translations were carried out with the assistance of a medical dictionary.
这些翻译是在一本医学词典的帮助下完成的。
I knew his opinion carried a lot of clout with them.
我知道他的观点对他们很有影响力。
Security officers have carried out a number of house-to-house searches.
安保人员已经多次挨家挨户地搜查。
应用推荐