不用了，我随身携带就可以了。
I can't carry it on my own; it's too heavy.
我无法独自携带它，太重了。不一样。
Excuse me, miss, you are not allowed to carry it on the plane.
对不起，小姐，你不能携带它上飞机。
Players in the past have set the standard: now we've got to carry it on.
过去的队员已经为我们设立了标准：现在我们只要胜利。
As if that weren't cool enough, it's portable, so you can carry it on your thumb drive.
好像还不够酷，它是便携式的，可以放在你的U盘里携带。
In this case, I probably want to make sure I use absolute value of x before I carry it on. Yes ma'am.
在这个例子中，我可能想确定,在进行测试前我用的是x的绝对值,什么问题？
She would then lift the bundle, put it on her narrow shoulders, and carry it on the long way home.
随后她便提起那捆衣服，放到自己窄窄的肩头上，扛着它走很长的一段路回家去。
Therefore, it is significant to carry it on to the theory and the practice through thoroughly discussion.
因此，对其进行深入地探讨就有着重要的理论和实践意义。
We even had chances to win it. We all dug in and hopefully it shows that we are a good side and we'll carry it on in to next week.
我们甚至有机会取胜，希望这说明我们是一支不错的球队，我们下周会再接再厉。
You could also put it in a pannier and carry it on a rack, which is a good option, but you might not want your clothes wrinkly for some reason.
你也可以将其放在篮子里，驼在车架上，这是一个好的选择。但你也许不希望你的衣服由于一些原因变得皱巴巴。
Belgium: the bride may still embroider her name on her handkerchief, carry it on the wedding day, then frame it and keep it until the next family bride marries.
比利时：新娘可以将其姓名绣在手帕上，在婚礼举行日随身带上它。婚礼后将手帕装入镜框保存，直到家里的另外一个姑娘结婚。
Belgium: : the bride may still embroider her name on her handkerchief, carry it on the wedding day, then frame it and keep it until the next family bride marries.
比利时：新娘可以将其姓名绣在手帕上，在婚礼举行日随身带上它。婚礼后将手帕装入镜框保存，直到家里的另外一个姑娘结婚。
In other words, there is still plenty for us to learn this season, and frankly, enough of a story for them to carry it on for another year if they decide to do that.
换句话说，这集仍然有许多东西让我们去了解。坦白说，如果他们决定做，这些已经足够他们写个故事去继续拍下一年的戏了。
Checked Baggage will, whenever possible, be carried on the same aircraft as you, unless we decide for safety, security or operational reasons to carry it on alternative flight.
托运行李将尽可能与您同机运输，除非是出于安全、安保或运行方面的原因而由其它航班运输。
对啦！继续！
Can the human race carry on expanding and growing the same way that it is now?
人类能够像现在这样继续发展和增长吗？
It depends on where and what city you'll carry your survey.
这取决于你会去哪里，在哪个城市做调查。
Getting enough to eat and enjoying the safety and comfort of living fully on the grid is certainly a good thing—but it does carry an environmental price.
人们获得足够的食物，充分享受生活在城市中的安全和舒适当然是一件好事——但这确实会带来环境代价。
I hate it when she calls me at work—I'm always too busy to carry on a conversation with her.
我讨厌她在工作时给我打电话——我通常太忙了，没空和她闲聊。
First airlines, then road hauliers and railways, were freed from restrictions on what they could carry, where they could haul it and what price they could charge.
首先是航空业，然后是道路和铁路运输，它们都从运送品种、地点和价格的严格限制中解放出来。
I hate it when she calls me at work — I'm always too busy to carry on a conversation with her.
我不喜欢她在工作的时候叫我——我太忙了没有时间跟她聊天。
He tried to lift it on his shoulder to carry it home.
他试着把西瓜扛在肩上，想把它带回家。
By the time 250,000 were on the bridge, engineers noticed something terrible: the roadway was flattening under what turned out to be the heaviest load it had ever been asked to carry.
当25万人在桥上时，工程师们注意到一件可怕的事情：路面被有史以来最沉重的负荷压扁了。
I tried to carry on a conversation in English, but it far exceeded my ability.
我想用英语来谈话，但是力不从心。
Write your answers on a piece of paper and carry it with you.
把答案写在一张小纸片上并且随身带着它。
Some species could carry the disease and pass it on to mosquitoes, which would then infect humans.
一些物种能携带这种病毒而后传染给蚊子，然后通过蚊子就会传染给人类。
Researchers speculated that, for the disease to spread so far so quickly, birds must have helped. Some species could carry the disease and pass it on to mosquitoes, which would then infect humans.
由于它的传播范围广，传播速度快，那时的研究者们推测是鸟类在从中作梗，他们认为某些鸟类能携带病毒并把它传给蚊虫，之后，蚊虫将病毒带给人类。
Yet they carry on working, for it is the work they have chosen.
但他们继续工作，因为这是他们选择的工作。
But it does mean you shouldn't rely on experience to carry you through the whole process of bringing it to life.
但是不可否认它确实是意味着你不应该只单纯的依靠经验进行通过将它带到生活的全部过程中。
But it does mean you shouldn't rely on experience to carry you through the whole process of bringing it to life.
但是不可否认它确实是意味着你不应该只单纯的依靠经验进行通过将它带到生活的全部过程中。
应用推荐