Others have made extensive folkloric and metaphoric use of animals, with the cast of characters tuned to suit local reality and pedagogical need.
还有一些族群将动物运用到民俗和寓言中，他们赋予动物角色以合适的地方特色和教益需要。
Russian collecting is far from dead, thanks to “a new cast of characters”, says Francis Outred, Christie’s new European head of post-war and contemporary art.
佳士得欧洲新任战后当代艺术部主管FrancisOutred认为，因为有了“新角色”的出现，俄罗斯收藏界还远未到被宣判死亡的地步。
He has an eye for detail which illuminates the personalities and political motivations of the changing cast of characters involved in haggling over trade barriers.
他善于捕捉细节，这些细节能够鲜明地反映那些在贸易壁垒问题上争论不休的人的性格以及他们不断变换角色的动机。
I like the following way because it's simple and straightforward. It focuses on four personality types — and I think it describes the cast of characters running around this planet pretty well.
我喜欢下面的这种方式，因为它简单明了。
But the most striking characteristic of the emerging cast of characters is this mix of old and new faces.
但新内阁的最显著特色是其兼具新老面孔的人员构成。
Huck and Jim meet adventure, danger, and a motley cast of characters.
于是哈克和吉姆一同开始历险的征程，并遇到了许多不同个性的人们。
One of my favorite things about the sport of purebred dogs is the colorful cast of characters that populate it.
我最喜爱纯种犬运动的一个重要原因就是它们所呈现出的五花八门，风格迥异的不同性格。
After a dozen years of gazing idly at the passing show, I have assembled, quite unbeknownst to them, a cast of characters that I depend on.
百无聊赖地观赏了十几年的街头景象，我大体是在不为人所知的情况下，拼凑了一个我能信得过的人物班底。
True Detective's anthology format means the next season will feature a different cast of characters and a new story, like FX's American Horror story.
《真探》的“选集”方式意味着下一季将会有不同的演出阵容和剧情，就像FX剧集《美国恐怖故事》一样。
To learn more about Greece and the Greeks, he meets an extraordinary cast of characters, from gun-toting priests to the last remaining sponge divers.
为了更好地了解希腊历史及其人民，他会见了一群非同寻常的角色，从持枪牧师到仅存的采海绵潜水员。
Gyasi creates an unforgettable cast of characters as she follows seven generations of a family through the dislocations and continuing repercussions of slavery.
吉亚斯在书中创造了一众令人难忘的人物角色，介绍了在持续不断的奴隶制度的影响下，一个家庭的七代人颠沛流离的生活。
Gyasi I creates an unforgettable cast of characters as she follows seven generations of a family through the dislocations and continuing repercussions of slavery.
吉亚斯在书中创造了一众令人难忘的人物角色，介绍了在持续不断的奴隶制度的影响下，一个家庭的七代人颠沛流离的生活。
Gyasi I creates an unforgettable cast of characters as she follows seven generations of a family through the dislocations and continuing repercussions of slavery.
吉亚斯在书中创造了一众令人难忘的人物角色，介绍了在持续不断的奴隶制度的影响下，一个家庭的七代人颠沛流离的生活。
应用推荐