The findings were reported in the journal Cell Host & Microbe in September.
这些研究结果发表于9月份的医学杂志《细胞宿主与微生物》（Cell Host & Microbe）上。
Published in the journal Cell Host & Microbe, the findings center around one gene variation that blocks a receptor from being expressed on the surface of red blood cells.
写道，发现集中在基因变异体周围，阻碍受体在红血细胞表面的表达。
The team discovered that a certain B. subtilis signalling molecule, known as competence and sporulation factor (CSF), is detected by human gut cells (Cell Host &Microbe, vol 1, p 299).
研究团队发现某些被称为“细胞集落刺激因子”（CSF）的枯草芽孢杆菌的信号分子可以被人体的内脏细胞侦察到。
Martin has shown that, of the eukaryotic genes whose ancestry can be traced, 75 per cent or more came from bacteria rather than the host cell.
马丁揭示，在哪些可以追溯到祖先的线粒体基因上，有75%或更多的成分来自当时外来的细菌而非宿主细胞。
Power is supplied by an internal rechargeable battery (lithium-ion prismatic cell), by an external voltage, or through the USB host.
电力由内部充电电池（圆柱形锂电池）、外接电源或USB主机提供。
Let's start simply by changing the host name of the deployment manager machine in your cell.
让我们首先从修改部署管理器机器上的主机名开始。
In normal alignment, HATS creates a table cell for each host field on the page.
在normal对齐方式下，HATS会在页面中为每个主机字段创建一个单元格。
If the transport is not the default transport (for example, the WebSphere Process Server cluster member's Web container works on port 9081) you need to add a virtual host to your cell for that port.
如果传输不是缺省传输(例如，WebSphereProcessServer集群成员的Web容器在端口9081上工作)，则需要将虚拟主机添加到该端口的单元。
If the transport is not the default transport (for example, the WPS cluster member's Web container works on port 9081), you need to add a virtual host to your cell for that port.
如果传输不是缺省传输(例如，WPS集群成员的Web容器在端口9081上工作)，则需要使用该端口将虚拟主机添加到计算单元。
The information in this file includes the location of the WebSphere Application Server installation, location of the profile root, cell name, node name, host name, and much more.
该文件中的信息包括WebSphereApplicationServer安装的位置、配置文件的根目录、cell名、节点名、主机名等等。
Like a parasite clinging to a host, the deadly HIV virus buds from a white blood cell grown in the laboratory.
像寄生虫依附在它的宿体上一样，在实验室里的致命艾滋病毒在从白细胞上发芽生长。
The viral DNA is injected through the tail into the host cell, where it directs the production of progeny phages.
该病毒DNA通过尾巴注入宿主细胞，在这里指导后代噬菌体的产生。
Once the toxin perforates the host membrane, ions begin to leak out of the cell.
一旦毒素穿孔于宿主细胞膜，离子便开始从细胞中泄漏出去。
The proteins are used to create new cells or perform necessary functions within the host cell or organism.
这些蛋白质被用来制造新的细胞或在宿主细胞内或者生物体中执行必要的功能。
Changes in viral gene expression can have a dramatic nonlinear effect on gene networks that control whether viruses burst out of the host cell or enter a latent state.
病毒基因表达的改变对控制宿主细胞命运的基因网络具有显著的非线性作用，其可以决定细胞裂解或是进入潜伏状态。
If the proteins do not line up properly, Salmonella, as well as many other bacterial pathogens, cannot "inject" them into host cells to commandeer host cell functions, the lab has found.
该实验室发现，如果这些蛋白质不能正确排列，沙门氏菌将和其他致病菌一样，不能将自己“注入”宿主细胞并掌控宿主细胞功能。
While it is short two SPEs compared to HPC/embedded Cell/B.E. platforms, it can host the same SDK and be used quite readily to develop SPE offloading code.
尽管与HPC/嵌入式Cell/B.E.平台相比，它少了两个SPE，但它可以运行相同的SDK，可以用来开发SPE 负载转移代码。
However, you can modify this default behavior by using a cell-scoped custom property to designate one or more application servers to host the catalog service.
然而，可以通过使用以cell为作用域的定制属性修改这个默认行为，将一个或多个应用服务器指定为托管目录服务。
Take the default Node, Host, and Cell names, and click Next
接受缺省节点、主机和单元名称，然后单击Next
The virions are released by lysis of the host cell.
通过裂解，可以使新的病毒体从宿主细胞中释放出来。
During formation of the dikaryotic haustorium there were collars formed around the neckand tubles in cytoplasm in host cell.
在双核吸器形成过程中，寄主细胞可分泌胼胝质和产生与侵染有关的管状结构。
By this stage the host cell shows characteristic vacuolation and other cytopathic effects.
到此阶段，宿主细胞显示典型的空泡化和其它细胞病理效应。
By this stage the host cell shows characteristic vacuolation and other cytopathic effects.
到此阶段，宿主细胞显示典型的空泡化和其它细胞病理效应。
应用推荐