There is no chance that he will change his mind.
他不可能改变主意。
It was a chance meeting that would change my life.
那次偶然的会面改变了我的一生。
Apologies can really change your life, so never miss the chance to tell somebody you are sorry.
道歉真的能改变你的生活，所以不要错过对别人说对不起的机会。
There is no chance that will change anytime soon, even if the government creates a better social safety net and successfully encourages greater consumer spending.
即使政府创造了一个更好的社会保障体系，并成功地鼓励更多的消费支出，这种情况也不可能在短期内改变。
I told my children that it was quite necessary for them to study hard and that it was their only chance to change their lives.
我告诉我的孩子，必须努力学习，这是改变生活的唯一机会。
We think of this letter as a chance that may forever change our kids' life.
我们把这封信看作一个可能永远改变我们孩子人生的机会。
If you can give it a try, you will have a chance to make a change.
如果你能试一试，你将有机会改变。
"It's a chance for Rwandan people to join the new field and change their lives," Herman said, "Through building more Hema Villages, Rwanda has the chance to become a country of digital agriculture."
“这是卢旺达人民加入新领域并改变其生活的一个机会，”赫尔曼说，“通过建设更多的盒马村，卢旺达有机会成为一个数字农业国家。”
This was it, my chance to change history.
这是我可以改变历史的机会。
Our best chance of arresting runaway climate change, says Hansen, is to rule out new coal plants unless all of their emissions are captured and buried.
汉森说，我们控制气候变化的最好的机会，是停止建造任何新煤电厂，直到我们能捕集和埋藏它们的所有排放。
For most of them, the exam offers a golden chance to change their fate.
对于其中大部分人来说，高考为他们改变命运提供了黄金的机会。
Without a new global agreement, there is not much chance of averting serious climate change.
没有新的全球协议，就没有多少机会来避免这非同小可的气候变化。
The very act of measuring is often enough to raise your unconscious habits into your consciousness, where you then have a chance to scrutinize and change them.
该测量的举动通常足以把你的无意识习惯提升到意识层面，如此你才有机会仔细检视并改变它们。
They argue that, without cuts in emissions far more drastic than those volunteered in the Copenhagen accord, there is only the slimmest chance that serious climate change will be averted.
他们认为，如果减排不能在哥本哈根协议的基础上获得更大进步，那么严重的气候变化问题得到扭转的可能性微乎其微。
The Global Management System is a chance both to change the way we work, to get a supportive modern IT system, and to give better support to managing the organization.
全球管理系统是一次机会，可改变我们工作的方式，获得提供支持的现代信息技术系统，并为管理本组织提供更好的支持。
So, to put it another way, there is a 95 per cent chance that climate change is the fault of mankind and our activities.
所以，从另一个方面而言，有95%的可能性是人类和我们活动的原因造成了气候变化。
Yet the discovery near Qom gives Iran a chance to change tack—though it has forgone several such chances in the past.
但是，科姆附近铀浓缩工厂的发现给了伊朗一次改变思路的机会---虽然过去已经放弃了几次这样的机会。
The assertions section is your chance to describe how you're going to change things.
企划案部分是你描述你要如何改变这些事情的机会。
Mr. Obama’s first speech to a joint session of Congress on Tuesday night was his chance to change that, and he rose to the occasion.
周二晚上，奥巴马在国会联合会议上首次演讲---而这正是他改变原有形象的一次机会。
Here's the good news: Vacations give us a chance to recharge our batteries — change the pace, alter the scenery, and improve our attitude.
下面是好消息：假期给我们机会补充能量——改变生活节奏、换换环境、改善我们的态度。
How should we respond to the small but real chance that climate change could lead to worldwide catastrophe?
我们又该如何应对那一也许微小但却真实的可能，即气候变化可能导致世界范围的灾难？
What I wouldn't give for a chance to go back and change the past.
我没有机会回到过去以改变过去发生的事情。
It's a very good chance to change disciplines, to completely change careers.
这是一个改变学科方向的极好机会，以至于可以完全改变你的职业。
She isn't defined by her number-and if there's a chance you might change how you see her when you discover the truth (should she tell you), why ask?
她不是由数量来界定——如果你发现真相(是她告诉你的)，改变了对她的看法，为什么还要追问呢？
She isn't defined by her number—and if there's a chance you might change how you see her when you discover the truth (should she tell you), why ask?
她不是由数量来界定——如果你发现真相（是她告诉你的），改变了对她的看法，为什么还要追问呢？
Factory work offered a chance to change their lives and the lives of their families back home, but it offered little in the way of security.
工厂里的工作为他们提供了一个改变自己和家人生活的机遇，但安全方面则缺少保障。
So I'll give you a chance to change your minds.
你们还有一次改变主意的机会。
So what's the chance that all of this will change America's eating habits and improve the nation's nutritional health?
这些将能改变美国民众饮食习惯并且提高全国营养状况的几率情况又是怎样呢？
So what's the chance that all of this will change America's eating habits and improve the nation's nutritional health?
这些将能改变美国民众饮食习惯并且提高全国营养状况的几率情况又是怎样呢？
应用推荐