现在1频道播什么节目？
Our favorite program is on Channel 1.
我们最喜欢看一频道的节目。
Soap over HTTP channel 1 (wsgwsoaphttp1.ear).
通过http传输soap的通道1 (wsgwsoaphttp1 . ear)。
Enter int port channel 1 — Configures port channel 1.
输入intportchannel 1——配置端口通道1。
It seems to be shown on CCTV Channel 1 everyday.
那个广告好像每天都在央视一套播出。
Having noticed the advertisement in todays BTV Channel 1, I wish to apply for the position referred to.
我想申请在今天北京电视台1频道的广告中所提及的职位。
Having noticed the advertisement in today's BTV Channel 1, I wish to apply for the position referred to.
我想申请在今天北京电视台1频道的广告中所提及的职位。
Having noticed the advertisement in to day's BTV Channel 1, I wish to apply for the position referred to.
我想申请在今天北京电视台1频道的广告中所提及的职位。
Analysis results show that in most FY 1C channels the instrument functions well in orbit, except in Channel 1.
分析结果表明，FY1C除可见光通道1衰减强烈外，其它各可见光、近红外通道衰减性能稳定。
The user can hear any vibration or ultrasonic (phased or unphased) testpoint that is being displayed on channel 1.
用户可以听到任何振动或超声波。
The G-Series channel 1 circuitry provides a super clean classic tone while channel 2 has high gain for smooth or shredding distortions.
在G系列通道1电路提供了一个超级干净的经典色调，而通道2已顺利扭曲或分解的高增益。
Assumption 1: the queue managers are created and are running, and the channel initiators are running.
假设1：队列管理器已建立并正在运行，通道初始化程序正在运行。
In Figure 1, the context comprises the user, channel, and business process through which the CBS is being accessed.
在图1中，上下文包括用户、通道和在其中访问CBS的业务流程。
Each exit type is invoked at different points in the lifecycle of a client connection channel, as described in Table 1.
每种出口类型都在客户端连接通道的不同时点调用，如表1所示。
Greenberg noted that in addition to 15 million monthly visitors to their site, College Humor has the seventh most-subscribed YouTube channel and a mobile site with more than 1 million users.
Greenberg提到，除去网站每月1500万的访问者，CollegeHumor还拥有一个YouTube上订阅量排行第七的频道，以及一个超过100万用户的移动互联网站点。
Therefore, the process adds these two integers and writes 1+3=4 onto channel out.
所以，进程把这两个整数加在一起，并把1+3=4写入通道out。
One detail you can't see from the output is that perror() writes its message to the standard error channel (stderr); the printf() call in Listing 1 is writing to the standard output channel (stdout).
您无法从输出中看到的一个细节是，perror() 将其消息写入标准错误通道 (stderr)；清单1中的printf()调用将写入标准输出通道 (stdout)。
This makes the IntegrateInt process update the running total to 1 (the previous total) + 2 (the new value) = 3 and write this integer out onto channel b.
这使IntegrateInt 进程把汇总值更新为1 （前一个汇总值） +2 （新值） =3并把这个整数写入通道 b。
1% of overall CRS bookings for the top 30 hotel brands come from the online channel, which is an increase of 6.3% Q1 2009 vs. Q1 2008 (eTRAK).
2009年一季度，30强酒店品牌的CRS总预订量中，有51.1%来自在线渠道，同比增长6.3% (etrak)。
This causes the IntegrateInt process to change the running total to 0+1=1 and thereby write the integer 1 onto channel b.
这造成IntegrateInt 进程把汇总值修改成 0+1=1，所以把整数 1写入通道 b。
As a customer, you want to be able to start a business process in Channel #1, continue it in Channel #2, and complete it in Channel #3.
作为一个客户，你希望能够在1号通道开始一个商业过程，在2号通道继续这个过程，并在3号通道完成它。
Given the proliferation of hacker attacks, Run-time Variation 1, shown in Figure 8, is the recommended pattern for the Directly Integrated Single Channel application pattern.
鉴于电脑黑客的攻击能力不断加强，如图8所示的运行时变种1是适合于直接集成单通道应用程序模式的一种值得推荐的模式。
What's more, the things that really need to change in finance are as dry as they come: it is far easier to channel public outrage about pay than it is about Tier-1 capital ratios.
在金融领域真正需要变革的地方是枯燥无味的：引导关于薪酬的公愤要比介绍什么是第一级资本比率要容易得多。
1 — Did you see the movie on channel 6 last night?
1——昨晚你看了六频道的电影了吗？
While the actual wattage difference between a 1 TB SATA drive and a 300 GB Fibre Channel drive is marginal, the cost difference on a watt-per-capacity basis is significant.
虽然1TBSATA驱动器和一个300GB的光纤通道驱动器的实际功率差异相差不远，但瓦特/容量（单位容量的能耗）的成本差异极大。
For example, a common application pattern used to realize the Self-Service business pattern is called the Directly Integrated Single Channel, illustrated in Figure 1.
举例来说，一个被用来实现自助服务业务模式的公共应用程序模式被称之为直接集成的单通道(Directly Integrated Single Channel)，如图1所示。
Calcium is stored in the endoplasmic reticulum (er), where it is buffered by calcium binding chaperones such as calnexin and calreticulin, and is released via the IP3 Receptor channel (1).
钙存储于内质网(ER)，在内质网内与钙离子结合分子伴侣如钙联接蛋白和钙网蛋白缓冲，并通过IP3受体通道释放(1)。
Close ch. 1 and measure the resistance. Verify that the lo channel resistance is within the published specification.
闭合通道1并测量电阻。验证lo通道电阻在规定的技术指标范围之内。
Diagram showing passing a channel and a container from Program 1 to Program 2.
将管道和容器从Program1传递到Program2。
Diagram showing passing a channel and a container from Program 1 to Program 2.
将管道和容器从Program1传递到Program2。
应用推荐