Buffett has pledged the majority of his Berkshire shares to Gates' charitable foundation.
巴菲特已将名下大部分公司股份捐给了盖茨的慈善基金会。
Long before he died, he had given both of his children their own money, and each had created a charitable foundation.
早在他去世之前，他就各给了两个孩子一些钱，他们也都各自用它成立了一个慈善基金会。
Mbarire has hit back, saying the money was requested by Lumumba himself as a donation to the director's charitable foundation.
姆巴利莱反驳说，是卢蒙巴要求他把这笔钱捐给自己的慈善基金会。
They will donate 99% of their Facebook shares - currently valued at $45 billion - to the work of a new charitable foundation, the letter claims.
文中写到，他们将拿出99%的Facebook股份捐赠给一家新成立的慈善基金会，用于运作，这些股份目前市值450亿美元。
Now he can set his own schedule and work more for his charitable foundation that raises tens of millions of dollars for at-risk youths in his hometown of Las Vegas.
现在，他可以自己安排时间，为他在家乡拉斯维加斯已筹集上千万的帮助困难青少年的慈善基金会多做贡献了。
A well-connected charitable foundation, with branches in London, New York and Geneva, has assessed the library's condition and drawn up a plan for its long-term conservation.
一家人脉甚广的慈善基金会已经检查过图书馆的情况并拟定了长期保存计划，该基金会在伦敦、纽约和日内瓦均有分支机构。
It is building 1,100 units of low-rent apartments for the young and old on plots swapped for loans with bust developers. The construction is funded by its charitable foundation, Obra Social la Caixa.
它正在建1,100套廉租公寓供给年轻人和老人，建设土地从破产的开发商手上利用贷款换来，而资金则由它的慈善基金会Obra Socialla Caixa提供。
The David H. Koch Charitable Foundation spent more than a hundred and twenty million.
戴维H.科赫慈善基金会则支出了一亿两千万美元。
After the donation ceremony, I was awarded honorary certificates by Charitable Foundation.
在捐赠仪式结束后，我被慈善基金会授予荣誉证书。
The study was supported by the National Institutes of Health and the Doris Duke Charitable Foundation.
美国国立卫生研究院和多丽丝公爵慈善基金资助了该研究。
When he launched the Jackie Chan Charitable Foundation in 1988, he offered scholarships and other help to young people.
当他在1988年创办成龙慈善基金会时，他为年轻人提供了奖学金和其他帮助。
So when he launched the Jackie Chan Charitable Foundation in 1988, it offered scholarships and other help to young people.
因此，当他在1988年推出成龙慈善基金会时，就向年轻人提供了奖学金和其他帮助。
But there was another will, from 2002, leaving her money to the Chinachem Charitable Foundation, run by Mrs Wang's family members.
但龚如心于2002年立下另一份遗嘱，将她的财产捐给华懋慈善基金会，该基金会由龚如心女士的家人管理。
It is an education-aid NGO, affiliated to Edu-Aid Project of Lijiang Prefectural Charitable Foundation and under the regulation of Charity Association.
这是一个民间助学组织，隶属丽江慈善会的助学项目，接受慈善协会监管。
I would like to know more about Ways of Giving to HKMA Charitable Foundation. Please send further information or contact me at the following contact information.
本人希望知道更多捐款方式，请邮寄资料或联络本人，联络资料如下。
The court accepted the 2002 will that left Wang's fortune to Chinachem Charitable Foundation, a charity set up by the late businesswoman and her husband Teddy Wang.
法庭同时确认龚如心2002年的遗嘱有效，数十亿美元遗产全数拨归龚如心和丈夫王德辉成立的华懋慈善基金。
The court accepted the 2002 will that left Wang's fortune to Chinachem Charitable Foundation, a charity set up by the late businesswoman and her husband Teddy Wang.
法庭同时确认龚如心2002年的遗嘱有效，数十亿美元遗产全数拨归龚如心和丈夫王德辉成立的华懋慈善基金。
应用推荐