He likes that he can sit and check his phone in peace or chat up the barkeeper.
他喜欢安静地坐着看手机，或者和酒保闲聊。
On one flight, a young man was trying to chat up a woman sitting next to him and bought her too many drinks.
一次飞行中，一个年轻人试图和坐在旁边的女人聊天，给她买了太多酒。
To find such places, don't ask the concierge for advice, but chat up a local storeowner, rental car clerk or hotel maid, or visit social review websites such as Chowhound or Yelp.
要找到这样的地方，你不必询问门房，只要和当地的小店店主，租车公司员工或是酒店服务员闲聊几句，或是访问当地的Chowhound和Yelp网站就行了。
I went up to chat up with them in English without thinking.
我不加思索地走上前去跟他们用英语聊起来。
You know, chat up lines like "hey, can I have your number, I seem to have lost mine" or "wow I didn't know angels were flying so low these days".
就象那些搭讪台词：“你好，能把你号码给我吗？我似乎把我的号码弄丢了。”或者就是“噢，怎么我不知道最近天使都在低空飞行啊”。
We'll put you in a higher level class, where you can practice speaking as much as you want. You can also chat up the teachers during activities and breaks.
我们会把你安排到高阶的班级，你可以在课堂上和活动中随心所欲地和外师练习对话。
Photo Tip: Chat up the locals in small-town diners and cafes, and tell them you're looking for a farm to photograph.
拍照小技巧：你可以在小城镇里的咖啡馆或者餐馆跟人搭讪，告诉他们你想要找个农场拍拍照。
Forget witty chat-up lines and splashing on the aftershave.
忘了那些风趣的搭讪和须后水吧。
A new survey of online flirting by dating website Badoo.com has found that the best Internet chat-up line for men to use is: "You have beautiful lips."
婚恋交友网站Badoo做的一项关于网上调情的新调查发现，男人在网上调情最无往不利的搭讪开场白是“你的嘴唇很漂亮”。
Forget your chat-up lines and ditch the expensive aftershave, because scientists say the secret to dating is far simpler.
忘掉你的搭讪台词，放下那些昂贵的须后润肤露吧，科学家表示，约会的秘密比这简单多了。
I'm trying to think of some chat-up lines.
我正在想搭讪的开场白。
Site users were invited to use one of 12 different chat-up lines.
网站用户受邀使用12种不同的聊天开场白。
Is that your best chat-up line?
那是你最拿手的调情话吗？
That's the worst chat-up line I've ever heard.
我听过的向人调情的话里没有比这更差劲的了。
MEN have long tried to woo women with chocolates, flowers and witty chat-up lines.
长期以来，男人都试图用巧克力，鲜花和妙趣横生的台词追求女生。
MEN have long tried to woo women with chocolates, flowers and witty chat-up lines.
长期以来，男人都试图用巧克力，鲜花和妙趣横生的台词追求女生。
应用推荐