为大家的健康干杯！
为你的成功而干杯！
为你们所有人干杯！
They give cheers to all the participants.
他们向所有参赛者欢呼。
为中国干杯！
In which he cheers to maintain a calm and dignity.
他在这些欢呼中保持了冷静和尊严。
Cheers to a New Year and a New Beginning for both companies.
为新的一年以及两公司新的开始干杯！
Cheers to a New Year and another chance for us to get it right.
新的一年给了我们新的机会去做到更好，为新年举杯吧。
Cheers to a New Year and another chance for us to get it right.
为新的一年而干杯！为我们又有一个机会把事情做对而干杯！
Cheers to Beijing, for a beautiful turn out during our stop over!
干杯，以北京，为美丽的投票在我们停止了！
Cheers to Coca Cola for the cool present! It's a special edition Coke bottle with highly detailed engraving.
谢谢可口可乐集团送我的礼物！是一个超限量版的可乐瓶子，上面还有细腻的雕刻…
At the concert whenever a singer finished singing a beautiful song, the audience would burst into loud cheers to show their appreciation.
在音乐会，当每一位歌手唱完一首美妙动听的歌曲时，观众便高声喝彩表示赞赏。
He walked off to cheers and loud applause.
他在欢呼和热烈的掌声中走了出去。
So tired I was that I wanted to stop running, but I was carried along by the cheers of my classmates.
我太累了，几乎想停下跑步，但是同学的欢呼声带动着我继续跑。
Pollsters found almost half of those asked preferred the more informal "cheers", while others liked to use such expressions as "ta", "great" and "nice one".
调查者发现，近一半的被调查者更喜欢非正式的“cheers”，而其他人喜欢使用“ta”、“great”和“niceone”这样的表达。
When going for a drink with friends, a smile and a "cheers" by way of thanks is not only appropriate to the situation, it is also culturally accurate.
当和朋友一起喝酒时，一个微笑和一句“cheers”来表示感谢，不仅适合当时的情况，而且从文化上看也是合适的。
"Thanks" can be useful, as it is able to bridge the divide between the formality of "thank you" and the downright relaxed "cheers".
“Thanks”很有用，因为它能够在正式的“thankyou”和完全放松的“cheers”之间架起一座桥梁。
"Cheers", despite its popularity, is considered an informal way to say thank you—and this is a definite clue as to when you can best use it.
尽管“干杯”很受欢迎，但它被认为是一种非正式的表达感谢的方式——这也就明确说明了什么时候使用它是最合适的。
Their skateboards clicked against the rough concrete lip of the fountain as they flipped up and back to cheers from onlookers.
他们的滑板不断地在陡峭的滑板到上翻来翻去，在旁观者的欢呼中他们玩儿得忘乎所以啦。
"Jiveli" is the Serbian for "Cheers", but despite Sasha's long-suffering efforts to help me pronounce it exactly right, by the third beer I was going backwards.
塞尔维亚语的“干杯”是“吉维利”，尽管撒沙作了很大努力来帮我正确发音，喝到了第三瓶啤酒时我又退步了。
Physicists working at the facility told how there was standing room only to watch the results and cheers erupted with the first collisions.
工作在那里的物理学家提到，当时房间里人们只能站着观看结果，当首次碰撞出现时，一下子爆发出巨大的欢呼声。
Rand Paul took the stage to hearty cheers.
兰德·保罗带着爽朗的欢呼声走上了讲台。
Which was finally reversed last week, to Wall Street cheers.
好在上周惠普改变了主意，终于让华尔街欢呼雀跃了一回。
"They don't call it American warming," Romney said to cheers, "they call it global warming."
在群众的欢呼声中，罗姆尼这样说到“他们管这叫做全球变暖，而不是美国变暖。”
"They don't call it American warming," Romney said to cheers, "they call it global warming."
在群众的欢呼声中，罗姆尼这样说到“他们管这叫做全球变暖，而不是美国变暖。”
应用推荐