I'm hoping to do a chemistry degree.
我希望攻读化学学位课程。
I hope to go to medical school eventually. In the meanwhile, I am going to study chemistry.
我希望最终能上医学院。这期间我打算学化学。
在化学上，少即是多。
你化学考得很好。
I want to go on studying chemistry.
我想继续学化学。
你化学学得很好。
Do you want to improve your physics and chemistry grades?
你想提高你的物理和化学成绩吗？
Let me introduce you to some of the topics we are going to be covering in chemistry this semester.
我来给你们介绍一下我们这个学期化学课程上会涉及到的一些话题。
But it was a chance stumbling upon a run-down, yet functional, laboratory in his late grandfather's home that solidified the young man's enthusiasm for chemistry.
但是一次偶然的机会，他发现已故祖父家有一个破旧但功能齐全的实验室，正是这个发现使得这位年轻人确定了他对化学的热情。
Perhaps selection for the caring professions, especially medicine, could be made less by good grades in chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy.
也许对于护理行业，尤其是医学行业，在选拔时应该少考虑化学方面的好成绩，多考虑善解人意和同情心之类的因素。
We look at soil chemistry—for example, how much nitrogen or magnesium there is in the soil in one spot—and we compare it with the chemistry of the soil a short distance away.
我们会观察土壤的化学性质——比如某个地方的土壤里有多少氮或者镁——然后与附近土壤的化学性质作比较。
Marie Curie, now at the highest point of her fame and, from 1922, a member of the Academy of Medicine, researched the chemistry of radioactive substances and their medical applications.
居里夫人现在的名气到达顶峰，从1922年开始，她是医学学会的成员，研究放射性物质的化学性质及其医学应用。
我们之间关系不错。
She gets full marks in chemistry every time.
她每次化学考试都得满分。
People use chemistry every day in the kitchen.
人们每天都会在厨房里用到化学原理。
To get a closer look at the chemistry of baking, let's watch how a carrot cake is made.
为了更深入地了解烘焙的化学过程，我们来看看胡萝卜蛋糕是如何制作的吧。
Thanks to chemistry, we know bleach can't be mixed with vinegar, because the mixture can produce harmful gas.
多亏了化学，我们知道漂白剂不能和醋混合，因为这种混合物会产生有害气体。
The first time I took a class in the chemistry lab, I was surprised to find that students were fully "armed".
第一次在化学实验室上课时，我惊讶地发现学生们都“全副武装”了起来。
When twelve-year-old John Wilson walked into his chemistry class on a rainy day in 1931, he had no way of knowing that his life was to change completely.
1931年的一个雨天，12岁的约翰·威尔逊走进他的化学教室，那会儿他完全不知道自己的生活将彻底改变。
Is GREEN chemistry ready for take-off?
绿色化学是时候腾飞了吗？
He is cramming for the chemistry exam tomorrow.
他正临阵磨枪准备明天的化学考试呢。
The chemistry was instant and they married in 2007.
两人立即起了化学反应，并于2007年终成眷属。
My father teaches chemistry in a school near here.
我父亲在这儿附近的一所学校教化学。
I really like chatting with you. I guess we have chemistry.
我真的很喜欢跟你聊天。我猜我们有点儿来电。
Can I get a show of hands, who is interested in organic chemistry?
对有机化学感兴趣的同学能举下手吗。
As promised, I forgot all my organic chemistry the day after the final.
正如教授所料，考完试第二天，我真的忘光了有机化学的一切。
By the time he was ten, Edison was already doing his experiments in chemistry.
爱迪生十岁时，就已经开始做化学实验了。
应用推荐