Chicken Little - Ace in Action.
行动高手。
小鸡告诉我的。
"Chicken Little" is a story for teaching courage.
这是一个描述勇气的故事。
Chicken Little and Hen Pen ran till they met Duck Luck.
小鸡和公鸡一直跑啊跑，直到遇到鸭子。
"Oh, Hen Pen," said Chicken Little, "the sky is falling!"
“噢，公鸡公鸡，”小鸡说道：“天要塌下来了！”
Chicken Little was in the garden. A leaf fell on her tail.
花园里面有一只小鸡，一片树叶落到了它尾巴上。
I'm sureyou've all heard of 'The Chicken Little Syndrome'.
我相信你们都知道“小鸡综合征”这个说法。
Also known as "Staged," "Step by Step," or "Chicken Little" migration.
也称为“分段式”、“分步式”迁移。
Chicken Little, Hen Pen and Duck Luck ran on. Soon they met Goose Loose.
小鸡、公鸡还有鸭子一直跑，不久，他们遇见了鹅。
So what is someone dressed as Chicken Little doing in today's cartoon by David Horsey?
那么在戴维·霍尔西的这幅漫画中，打扮成小鸡利特的那个人在做什么呢？
Chicken Little could, understandably, claim that the sky is about to fall on our heads.
胆小如鼠的小鸡心理会自然地高呼：天要坍塌下来了。
Then Chicken Little, hen Pen, Duck Luck and Goose Loose ran till they saw Turkey Lurkey.
小鸡、公鸡、鸭子和鹅一直跑，直到他们遇到火鸡。
So Chicken Little, Hen Pen, Duck Luck, Goose Loose, and Turkey Lurkey ran after Fox Lox.
小鸡、公鸡、鸭子、鹅还有火鸡就跟在狐狸背后。
Now the chickens Luancheng County for more than Luzhu chicken, and smoked chicken little.
现在栾城县的鸡多为卤煮鸡，而熏鸡很少。
The second Disneyadaptation in 2005, occurs as a computer animated sequel to Chicken Little.
在2005年，迪斯尼制作了第二个作品，即小鸡动画的续集。
Chicken Little, Hen Pen, Duck Luck, Goose Loose and Turkey Lurkey ran till they met Fox Lox.
小鸡、公鸡、鸭子、鹅还有火鸡一直跑啊跑啊，直到他们遇见狐狸。
Chicken Little and Hen Pen ran till they met Duck Luck. "Oh, Duck Luck," said Hen Pen, "the sky is falling!"
小鸡和公鸡一直跑啊跑，直到遇到鸭子。“噢，鸭子，”公鸡说：“天要掉下来了！”
My friend is a worry wart or a "chicken little". To him, the sky is always going to fall, and it usually does, on him.
我的朋友总是忧心忡忡，他也是那种“小鸡”型的人，对他来说，天似乎总像要塌下来，而且通常是要压在他的头上。
I think in these uncertain times there is a possibility that each of us can become susceptible to our inner Chicken Little.
我想，在不确定的时期里，我们每个人都有可能出现“胆小鬼”心理。
Of course we all know the fairy tale about Chicken Little who assumesthe sky is falling when he gets hit in the head by an acorn.
当然我们都知道这样一个童话故事，小鸡认为天空塌下来了，因为一个果子击中了他的头。
Next year Disney's animation department will release the computer-animated feature, "Chicken Little, " which tells the story of a chick who thought the sky was falling.
明年，迪斯迪动画部门将发布以计算机动画为特色的影片，“小鸡”这部关于一只以为天塌下来的鸡的故事。
Authentic Kung Pao Chicken should carry a little aroma of litchi. A little sweetness is a must.
正宗的宫保鸡丁是带点荔枝味的。必须稍带甜味。
And the generation time is quicker. A chicken grows up in a little less time than an ostrich. An ostrich takes a whole year. A chicken takes a few months.
还有小鸡的繁殖周期更短，长成更快，鸵鸟要一年，小鸡只要几个月。
It's a little hard to tell which is the chicken or the egg.
是鸡还是蛋的区分就有点困难了。
He used to call me "little chicken."
他过去叫我“小母鸡。”
Heat, stirring, until the juices thicken a little, then pour over the chicken.
加热，搅拌，直到芡汁一点点变粘稠起来，之后再把芡汁浇在鸡腿上。
Even though these alternatives are offered, it is still the hamburger and Fried chicken that is the king of fast food, and little has been done to reduce the impact of these foods on obesity.
尽管提供了这些替代品，但是汉堡包和炸鸡仍是快餐世界里的国王，很少有人尝试去降低这些食物对肥胖的影响。
Even though these alternatives are offered, it is still the hamburger and Fried chicken that is the king of fast food, and little has been done to reduce the impact of these foods on obesity.
尽管提供了这些替代品，但是汉堡包和炸鸡仍是快餐世界里的国王，很少有人尝试去降低这些食物对肥胖的影响。
应用推荐