He is the chief representative for Tata Sons in North America.
他是塔塔·桑公司在北美的首席代表。
Head delegate is the chief representative of a Model UN delegation.
首席代表是一个模联代表团中的领队。
Zhuangzi was a chief representative of Taoist scholars before the Qin Dynasty.
庄子是我国先秦时期道家学派的主要代表。
Person in charge:Mr. Yang Bing, chief representative of SYOUWA Shanghai office.
展会负责人：艺彩昭和上海办事处首席代表杨兵先生。
Gary Chodorow is the chief representative in Beijing for Frederick W. Hong Law Offices.
乔德睿律师是美国康永华律师事务所北京代表处的首席代表。
A chief representative shall stay in the representative office to take charge of the daily routine.
首席代表应当常驻代表处主持日常工作。
Tax official: it looks like that your exemption depends on whether you are named as the chief representative.
税务局：在这种情况下，你办事处要替公司承担责任。
Article 34 The collective bargaining meeting shall be hosted by the chief representative of both sides in turn.
第三十四条集体协商会议由双方首席代表轮流主持。
The Chief representative and General representative's appointment letter which need to be certified in local Chinese Embassy.
首席代表和常驻代表委派函在中国驻守该国领事馆认证（委派函由我司拟订）；
The chief representative mentioned in the present Measures shall mean the principal responsible person of a representative office;
本办法所称首席代表，是指代表处的主要负责人；
The resumes of the chief representative and other representative's including two parts: educational background and business career.
首席代表及代表的“个人简历”（包括学习经历和工作经历两部分并要求所列时间连续）；
The term "chief representative" as mentioned in these Measures refers to the principal responsible person of a representative office.
本办法所称首席代表，是指代表处的主要负责人；
Generally speaking, the chief representative is easy to get the residence permit, but the general representatives are depended on the policy.
现一般情况下，只受理首席代表居留许可，一般代表就要视情况而定。
Its principal member in charge is called chief representative and other members are called representatives, advisers, assistants or secretaries.
代表处的主要负责人称首席代表，其他人员称代表、顾问、助理、秘书。
Zhuangzi, as a chief representative of the Taoist scholars before the Qin Dynasty, had ever meditated on language and formed a deep and systematic ideas.
先秦道家学派的主要代表庄子，对语言问题进行了深入而又系统的思考。
Xu Sitao, chairman of the two China conferences and Chief Representative of the Economist Group in China, will look at the challenges for China's creative industries.
在中国举行的两场大会由英国经济学人集团中国首席代表许思涛主持。许思涛着眼于中国创意产业面临的挑战。
The Chief Representative at AuCom China is Andrew Lim, who has extensive experience in sales and distribution of industrial electrical and electronic equipment.
作为该办事处的负责人，林杰星先生在工业电机及电子设备领域从业多年，具有丰富的销售和渠道经验。
To provide foreign countries (regions) corporate tax registration certificate, the chief representative of the original certificate and the unit Chapter contract.
提供外国（地区）企业税务登记证、首席代表证的原件及本单位合同；
When they get upset or nervous, the money gets yanked and we have to live with that vulnerability,” says Robert McCauley, chief representative for Asia-Pacific at the BIS.
当他们（国际投资者）感觉不安紧张时，这些钱就会被撤回而我们不得不承受。” BIS的亚太地区首席代表罗伯特迈克考利说。
The chief representative shall have practiced law for no less than three years outside of China and shall be a partner of the foreign law firm or hold an equivalent position.
其中，首席代表已在中国境外执业不少于3年，并且是该外国律师事务所的合伙人或者是相同职位的人员；
Conferee: Chief representative of representative office, administration executive, administration representative, financial managers, taxation managers, and tax related personnel.
参会代表：代表处首席代表、政负责人、政代表、务经理、务经理及财税相关负责人。
In the history of Western philosophy, David Hume is the chief representative of modern scepticism, and scepticism is the symbol of Hume's philosophy, which is based on empiricism.
在西方哲学史上， 休谟是近代怀疑主义的主要代表， 怀疑主义是休谟哲学的一个标志。休谟的怀疑主义是建立在经验论证的基础上的。
To provide foreign countries (regions), Permanent Representative of bodies corporate registration certificate, the chief representative of the original certificate and the unit Chapter contract.
提供外国（地区）企业常驻代表机构登记证、首席代表证的原件及本单位合同章；
The chief representative on the part of the employer shall be held by the legal representative of the employer or other bargaining representatives authorized in writing by the legal representative.
用人单位一方的首席代表由单位法定代表人担任或者由其书面委托的其他协商代表担任。
"The basic compact underlying representative government," wrote Chief Justice John Roberts for the court, "assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns."
首席大法官约翰·罗伯茨代表法院写道：“代议制政府的基本契约假定，公职人员将听取选民的意见，并根据他们关心的事情采取行动。”
"The basic compact underlying representative government," wrote Chief Justice John Roberts for the court, "assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns."
首席大法官约翰·罗伯茨代表法院写道：“代议制政府的基本契约假定，公职人员将听取选民的意见，并根据他们关心的事情采取行动。”
应用推荐