He retained a childlike sense of wonder.
他仍然有一种孩子般的好奇感。
If you have ever experienced the childlike delight of discovering an inchworm, you know how fun they are to watch.
如果你曾经体验过发现尺蠖的那种孩子般的喜悦，你就会知道观察它们是多么有趣。
His most enduring quality is his childlike innocence.
他最持久不变的特质是孩子般的天真无邪。
"I do not doubt thee," said the King, with a childlike simplicity and faith.
“我不怀疑你。”国王带着孩子般的天真和信任说。
They also looked at whether clothing items had childlike characteristics, e.g. polka dot patterns and ribbons.
他们也会看衣服是否具有儿童般的特点，比如圆点花纹图案和丝带。
He shows an almost childlike timidity in talking with strangers.
他和生人谈话简直像小孩子一样面嫩。
She thinks I'm too short and childlike!
她是认为我太矮而且太孩子气！
However, as we grew up, we lost that childlike innocence.
然而，当我们长大，我们失去了那种天真烂漫。
Still, Father Mabeuf had not entirely lost his childlike serenity.
可是马白夫公公没有全部丧失他那种富于孩子气的宁静。
Walter believed in Tony with childlike simplicity until today.
沃尔特对托尼有着孩子般单纯的信任，一直到今天。
So what can we do to achieve a more childlike, hassle-free lifestyle?
那么我们可以做些什么获得天真烂漫无烦恼的生活方式？
This childlike quality may account for why I miss the past so desperately.
赤子的个性也许可以解释为何我是如此的怀念过去。
Amid the extraordinary complexity of his chosen subject, Mr Smith kept a childlike simplicity.
虽然史密斯研究的学问异常复杂，但他仍保持着孩童般的天真。
Essentially, you feel childlike, and very alive, and super tuned in to your creative impulses.
简言之，你感觉像孩子一般，异常活跃，能够抓住转瞬间的创意。
It is this childlike wonder that gives enthusiastic people such a youthful air, whatever their age.
正是这种孩子气的好奇给了热情的人们(不论年龄大小)一种青春的气息。
Perhaps you should tap into that childlike enthusiasm and pick up painting or soccer or tickling.
也许你该找回那种孩子气的热情，拾起画板，重回绿茵场，或者尽情戏耍。
Across all the stores, of the 5,666 clothing items studied, 69 percent had only childlike characteristics.
在所有商店接受调查的5666件衣服里，69%的衣服仅具有童装的特点。
Across all the stores, of the 5, 666 clothing items studied, 69 percent had only childlike characteristics.
在所有商店接受调查的5666件衣服里，69%的衣服仅具有童装的特点。
The prevalent term among researchers is now "companion animal," she said, which is closer to the childlike role they so often play.
她指出现在研究者中流行的术语“动物伙伴”更贴切的表达出它们经常扮演的孩子般的角色。
Having such an active imagination is surely not just one of the most childlike traits you can probably think of, but also one of the most human.
拥有这样美好的想象是孩子气的，同时也是人类所特有的。
I was always childlike, always gullible, always without guile, and never able to really understand the kinds of games that people seemed to find necessary.
我用一颗赤子之心，总是轻信，总是无邪，也从不能真正理解那些被人们认为是必须的各种竞争。
Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living.
无论是60岁还是16岁，我们都充满着好奇心，像孩子般经久不息地对下一刻的憧憬以及对快乐生活的渴望。
But it was later in his magical children's books that his brilliance was most apparent, probably because the "grandiose, mercurial, capricious" man remained childlike in so many ways.
然而，正是之后在他的奇幻儿童书籍里，他的辉煌最为明显，也许因为“浮夸、善变和任性”的人在许多方面仍然是稚气未脱的。
I darted out the door and stared at him for a few moments; then, unable to hold back my childlike excitement, I burst back into the room, laughing and skipping, performing a few more tricks.
我冲到门口，站在那里凝视了他一会儿；然后，控制不住我那天真的兴奋，再次冲进房间，笑着跳着，玩了一些更多的小把戏。
I darted out the door and stared at him for a few moments; then, unable to hold back my childlike excitement, I burst back into the room, laughing and skipping, performing a few more tricks.
我冲到门口，站在那里凝视了他一会儿；然后，控制不住我那天真的兴奋，再次冲进房间，笑着跳着，玩了一些更多的小把戏。
应用推荐