Chinese kites in ancient times were designed in the shape of birds.
中国古代的风筝被设计成鸟的形状。
The TV show tells one classic Chinese book of ancient times in each episode, letting rich history shake hands with modern expressions.
这个电视节目每集讲述一本中国古代的经典书籍，把丰富的历史与现代化的表达结合了起来。
In ancient times, the cultural exchange between China and Japan is characteristic of Japan's acceptance of ancient Chinese culture.
在原始和古代社会，中日两国的文化交流以日本接受中国文化为主要特征。
Chinese, since ancient times, pay attention to the lucky Numbers, in particular, Chinese culture broad and profound. Different Numbers have different meanings.
中国人，自古以来，讲究吉利数字，特别是，中国文化博大精深。不同的数字都有不同的含义。
Karlgren often showed his students how a Chinese character was written on oracle bones and bronze ware in ancient times, and how the characters had developed through history.
高本汉上课的时候会向学生展示在古代汉字是怎么刻到的甲骨和铜器上的，讲述汉字在数千年历史中的演变。
The great contribution made by Chinese Language in ancient times to the world civilization mainly depended on the scientific gist and humanism of them advanced Chinese Practising Philosophy.
而古时华语对世界文明进步的贡献主要有赖于当时先进的中国实践哲学的科学精神和人文主义。
The word "swimming" can be found in a verse in the "Book of Songs," Chinese earliest collection of poems. It reflects the practice of the sport in ancient times.
“游泳”这个词可以在中国最早的诗歌总集《诗经》的一首诗中找到，说明古代已经有了游泳这项运动。
Although there were some regulations which included relevant contents about vocational negligence in Chinese ancient law, they were far from those in the modem times in terms of connotation.
虽然中国古代法律中有些规定包含着业务过失的内容，但其远不是近代意义上的业务过失犯罪。
In ancient times , the Chinese offered cattle and sheep to heaven.
古代中国人宰杀牛羊奉献给老天爷。
Mencius was a thinker and educationalist in the Chinese ancient times.
孟子是中国古代的思想家、教育家。
It was said that Hua Tuo, the well-known Chinese doctor in ancient times, could tell whether a person was ill with one glance at his face.
据说，中国古时候的名医华佗只要朝人脸上看一眼，就知道他是否有病。
At Chinese ancient times of history up, steal treasures in tomb an activity always very rampant, even once had many times to gobble up unrest in the stealing treasures in tomb of whole country!
在中国古代的历史上，盗墓活动一直非常猖獗，还曾经有过多次席卷全国的盗墓风潮！
Chinese traditional embroidery craft, arts and culture in a unique ancient times so far in this ancient Oriental land, distribution of its unique culture that charm, renowned throughout the world.
中国的传统刺绣工艺，以一种特殊的文化艺术自古至今在这块古老的东方土地上，散发它那独有的文化魅力，响誉整个世界。
In the Chinese ancient times the cautious punishment was its mainstream thought of its legal thoughts.
中国古代法中慎刑思想是其主流思想。
The system integrity function had widespread application in Chinese ancient times.
系统的整体性功能在中国古代有广泛的应用。
Laba is the most important festival of Chinese New twelfth lunar month, and it was called "La Day" in ancient times, commonly known as "Laba Festival.
腊八是中国农历腊月最重大的节日，古代称为“腊日”，俗称“腊八节”。
Chinese science which was preceded in ancient times and backward at modern times is mostly influenced and restricted by the method of traditional thought and the outside culture circumstance.
古代中国科学在世界上的领先与其在近现代落后，主要是受到了其文化系统中传统思维偏向及其外部人文环境的影响和制约。
Here are discussed the technological inventions made in ancient China, especially in the Yellow Emperor times, to enhance excellent traditional Chinese civilization.
旨在真实地呈现中国上古，尤其是黄帝时代技术发明的辉煌成果，以弘扬中华文明的优秀传统。
Since ancient times, Chinese characters puzzle is one of the traditions of 'word play' in China.
中国自古就有“玩字”的传统，字谜便是其中的游戏之一。
Both Chinese art and TCM theory originated from the philosophical theory of Taoist in ancient times.
中国艺术思想、中国传统医学理论均源于古代道家的哲学思想。
In the Chinese ancient times, the preschool education was completes in the family, its education mainly was in the family woman.
在中国古代，学前教育是在家庭中完成的，其教育者主要是家庭中的妇女。
These ancient rhymes and proverbs depicted the historical times at that time naturally and lively. They radiated with eternal light in the Chinese ancient culture.
这些“活”在人们口头上的古谣谚，清新自然，富有生气，精湛生动地描绘了当时的历史时代，在中国古代文化长河中闪耀着永恒的光辉。
Qixi and hundreds of other Chinese love stories from the ancient times have couched in euphemism and restrained expression_rs.
七夕和数以百计的其它的中国爱情故事却蕴涵着委婉与含蓄的表达方式。
This is a simple truth that the Chinese people got to know in ancient times.
这是中国人很早就认识到的一个朴素的生活道理。
And the Confucian ideology in that period took classical ancient Chinese prose as its main body to better adapt to the demand of The Times.
这种儒学是以古文经学为主体的，与前此的儒学相比，表现出适应时代之要求的新特质。
This perception makes the premise for the research on the knowledge structure of Chinese Ancient Judge and the succession of the related culture in modern times.
这是研究中国古代刑官知识结构和籍此探索刑官文化在现代延传的一般性前提。
In Chinese ancient times, Zhou yi exerted systematic influence over mathematics and the Eight Diagrams yielded main results of mathematics.
《周易》对中国古代算学有着系统的影响，阴阳八卦论导致了当时的主要算学成果。
In Chinese ancient times, Zhou yi exerted systematic influence over mathematics and the Eight Diagrams yielded main results of mathematics.
《周易》对中国古代算学有着系统的影响，阴阳八卦论导致了当时的主要算学成果。
应用推荐