But ideas like "Christendom" die hard.
但是像“基督教国家”这样的观念是很难消除的。
There is but one pope at a time in Christendom.
在基督教世界里，只有一个教皇。
Among them were sects that had long withered in the West - such as Manichaeism, considered heretical by Christendom.
甚至很多在西方已经销声匿迹的教派都在这里复兴，比如被基督教国家认作异教的摩尼教。
Describing a time when national identity mattered less than it does now, some mention of schools elsewhere in Christendom would have been welcome.
描述一个国家认同不如当今这样重要的时代，如果能适当提及基督世界里其他地方的学校将会更受好评。
All Christendom makes merry at Christmas.
圣诞节时整个基督教世界尽情欢乐。
The people in Christendom believe that the Christ was the Son of God.
在基督教界人们相信基督是上帝之子。
But the Saracenic world not only gave Christendom the stimulus of its philosophers and alchemists; it also gave it paper.
但阿拉伯世界不仅用自己的哲学家和实验科学家刺激了基督教世界，而且还给它带来了纸。
During the centuries of Ottoman-Christendom confrontation, European explorers visited most of the habitable regions of the globe, and nearly all those accessible by sea.
在奥斯曼—基督教世界对峙的数个世纪间，欧洲探险者走遍了全球的大部分人类可居住地区，而且几乎都是通过海路。
Dispensationalism, in contrast to Holiness teaching, taught that the world and the visible church were not being perfected, instead Christendom was in apostasy and heading toward judgment.
时代论与圣洁运动不同，它教导世界和可见的教会都不是完全的，基督教国反而是在一个背教的状态中，一直向审判前进。
Dispensationalism, in contrast to Holiness teaching, taught that the world and the visible church were not being perfected, instead Christendom was in apostasy and heading toward judgment.
时代论与圣洁运动不同，它教导世界和可见的教会都不是完全的，基督教国反而是在一个背教的状态中，一直向审判前进。
应用推荐