The cabdriver took them on a circuitous route to the police station.
出租车司机绕道把他们带到警察局。
At best, it is a very circuitous mechanism.
它至多算是一个非常迂回的途径。
The route is circuitous and often redundant.
道路是迂回的而且往往是冗长的。
The Academy Award-winning director followed a circuitous route to Hollywood.
这位奥斯卡最佳导演奖得主进入好莱坞的道路非常曲折。
The explanation was circuitous and puzzling.
这个解释很迂曲，让人困惑不解。
His explanation was circuitous and puzzling.
他的解释在兜圈子，让人费解。
The taxi moved in zigzags and circuitous routes.
这出租汽车沿着曲折迂回的路线行驶。
They took a circuitous route to avoid reporters.
他们绕道避开了记者。
Style documentary, plot circuitous, ending suspense.
作风纪实、情节迂回、结局悬疑。
Stuart came into film-making via a circuitous route.
斯图尔特费尽周折才最终开始电影制作。
We had to take a circuitous route because of an accident on the turnpike.
由于收费公路上发生了事故，我们不得不绕路走。
The life you want is very simple, but the road to it is always circuitous.
想要的生活非常简单，追寻它的道路却始终迂回反复。
He finished his circuitous journey on the summit of Russia's Mt. Elbrus on July 12.
七月十二日在俄国的厄尔布鲁士山的顶点，他完成了这趟迂回的旅行。
But in fact, most of them got where they are by a circuitous route, after many side trips.
但事实上，他们大多数人是通过一条曲折的道路，走过不少弯路后才到达现在的位置的。
"Knowledge at which [Isaac] Newton arrived through arduous and circuitous paths" (Macaulay).
“艾萨克·牛顿经过艰辛的和曲折的道路所得到的知识”(麦考利)。
Modest words, taboo words and circuitous words were the usual expression way of euphemistic rhetoric.
委婉修辞常用的表现方式有谦敬语、避讳语、迂回语等。
It affects the soul directly; but it can affect it also by obscure and circuitous ways - through the blood.
它能直接牵动着我们的心灵，但它也可以通过血液环流这种微妙而迂回的方式牵动心灵。
The process of breaking an "encirclement and suppression" campaign is usually circuitous and not as direct as one would wish.
打破“围剿”的过程往往是迂回曲折的，不是径情直遂的。
This is a concise discussion of the potential costs and benefits of constructing a new, much less circuitous road to link Nepal and India;
这篇文章简要讨论建造一条较少弯路的公路以连接尼泊尔和印度，此工程的潜在成本和效益；
This is a concise discussion of the potential costs and benefits of constructing a new, much less circuitous road to link Nepal and India;
这篇文章简要讨论建造一条较少弯路的公路以连接尼泊尔和印度，此工程的潜在成本和效益；
应用推荐