The traditional theories of civil litigation law hold that only doing the direct interested person qualify the proceedings and can be the litigant.
我国传统的民事诉讼理论认为,只有直接利害关系人才能提起诉讼,才能成为诉讼的合格当事人。
These claims don't aim at certain property but directly at certain act of somebody, so applying the property preservation in our country's civil litigation law can't solve them.
由于这些请求不是指向某一财产,而是直接指向人的某种行为,不能适用我国民事诉讼法中关于的财产保全的规定。
In recent years, civil litigation accepted by China's court has been breaking the boundaries imposed by civil litigation law, thus leading to the conflict between practice and law.
近几年来,我国法院的民事诉讼主管范围不断突破民事诉讼法的规定,造成了实践与法律规定的冲突。
The theory of legal relation of civil litigation is one of the three theoretical cornerstones in civil procedural law.
民事诉讼法律关系理论是民事诉讼法学三大理论基石之一。
China's civil litigation system is an important part of civil law.
我国的民事诉讼时效是民事法律制度中的一项重要内容。
The false civil procedure as a new malicious use of the courts and in fraud of law in our country, have yet to be clearly defined, litigation academic study on this issue is still in the intial stage.
虚假民事诉讼作为一种新的恶意利用法院和规避法律的手段,在我国无论是实体法还是程序法中都尚未得到明确的规定,诉讼法学界对这一问题的研究也尚处于起步阶段。
Patient complaints, confidentiality, privacy, unexpected outcomes of treatment, adverse events and related civil litigation are especially pertinent matters of health law in the new millennium.
病人的投诉,保密性,隐私意想不到的结果,治疗,不良事件和相关的民事诉讼,特别是卫生法的相关事宜,在新的千年。
According to the Chinese Civil Procedure Law, representative litigation is not group litigation in its real sense.
我国民事诉讼法规定的代表人诉讼并非是通常意义上的群体诉讼。
The admissions endowed with the law can give rise to effect certainly and fits the basic characteristics of equal nature and personal domain of civil litigation.
法律赋予自认行为能产生一定的法律效果,符合民事诉讼平等性和私域性的基本特征。
Because of the civil litigation legislation and the idea of law, the present system of civil prosecutorial supervision is a closing system, which is short of efficiency and restriction.
由于民事诉讼立法和思想认识方面的原因,现行的民事检察监督是一个缺乏效率、失却制约的封闭性体系。
At present only on the basis of civil perjury civil law, and others participated in the proceedings for perjury, and according to prejudice the conduct of civil litigation handled.
目前对民事伪证只能根据民事诉讼法的规定,按照妨害民事诉讼的行为进行处理。
Chapter three gives discussion on the debate on civil litigation of the law circle in China and introduces the theoretical foundation of the civil public interest litigation.
第三章专门讨论我国学界对民事诉讼的争论并介绍了民事公益诉讼的理论基础。
The civil public interest litigation ADAPTS to the requirement of rights security of modern civil law, and is a most important litigation security mechanism of the new civil rights.
民事公益诉讼制度适应了现代民法权利保障的要求,是新型民事权利的最重要的诉讼保障机制。
But the prescription about rating jurisdiction in our current law of civil litigation isn't perfect enough, even exists defects on systems.
而我国现行民事诉讼法关于级别管辖的规定不够完善,甚至还存在制度性缺陷。
The right of disposition of party concerned in civil procedure law is very important in civil procedure law and also it is an important right of the party concerned in civil litigation.
民事诉讼法中的当事人处分权在民事诉讼中具有非常重要的作用,也是民事诉讼当事人的一个极为重要的权利。
The major states and regions of common law and civil law are provided for loss of rights system in order to solve the problem of litigation delay.
英美法系和大陆法系的主要代表国家及地区为了解决诉讼迟延的问题都规定了失权制度。
As an important part of the civil litigation, the civil pretrial process is clearly provided by all of the countries in the world in their code of civil law.
民事诉讼审前程序作为民事诉讼的重要组成部分,世界各国都在自己的民事诉讼法中有明确的规定。
Article 13 the parties shall be entitled, within the scope stipulated by law, to dispose of their civil rights and their litigation rights.
第十三条当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。
The attestation of civil litigation should set up the criterion which has the important meaning on Materical Law, Procedural Law, and restraining judges from their subjectivitive random.
民事诉讼证据的认定应设立标准,此在实体法和程序法以及在抑制法官的主观任意性方面皆有重要意义。
Prescribed period for litigation is an important aspect in the civil law system in our country, different from the period w'nen some right is supposed to exsist.
诉讼时效是我国民事法律制度的一个重要概念,它不同于除斥期间。
In the litigation process of expert involved, the common law system and civil law system have developed different expert opinions-expert testimony and expert conclusion.
随着专家介入诉讼,英美法系和大陆法系的诉讼程序中形成了各具特色的专家意见——专家证言和鉴定结论。
Thus, research into modern legislation of the related enterprises of each country and especial the related procedural law in international civil litigation is of important significance.
因此,研究现代各国的关联企业立法,尤其是有关国际民事诉讼程序中关联企业的程序法问题是具有重要意义的。
The requirement of litigation is an important concept in the civil procedure theory of civil law system.
诉讼要件是大陆法系民事诉讼理论上的重要概念。
Article 13 the parties to a civil litigation shall be entitled, within the scope stipulated by law, to dispose their rights of civil affairs and litigation.
第十三条当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。
The distribution of burden of civil evidence is an interacting production of civil substantive law, civil procedural law and litigation policy.
民事举证责任分配是由民事实体法、民事诉讼法和诉讼政策三方因素共同作用的产物。
The value of the group action is superior to that of the law and the civil litigation.
集团诉讼价值是法律价值、民事诉讼价值下位的概念。
However, as the main part of the civil procedure law, the system of litigation expense hasn't been valued for quite a long time by the jurisprudential circle.
然而,作为民事诉讼法的重要组成部分,诉讼费用制度在我国长期以来并未得到学界的重视。
The advanced experience of western countries has important reference value for the improvement of civil litigation system of anti-monopoly law in China, and is worth being studied.
西方各国的先进经验对完善我国反垄断法民事诉讼制度都有重要的参考价值,非常值得研究。
The advanced experience of western countries has important reference value for the improvement of civil litigation system of anti-monopoly law in China, and is worth being studied.
西方各国的先进经验对完善我国反垄断法民事诉讼制度都有重要的参考价值,非常值得研究。
应用推荐