The clamour for her resignation grew louder.
民众要求她辞职的呼声越来越高。
People began to clamour for his resignation.
人们开始大声疾呼要求他辞职。
A great clamour has arisen around the question of peace or war.
是和是战，闹得甚嚣尘上。
There was a public outcry [clamour].
舆论哗然。
他们的大声疾呼是有道理的。
She could hear a clamour in the road outside.
她能听得见外面路上的吵闹声。
The noise in the auditorium had risen to a clamour.
厅堂内的嘈杂声变成一片喧哗。
The whole army begins to clamour for the fosse to be filled up.
全军都开始叫嚷着要将壕堑填平。
The whole army begins to clamour for the fos se to be filled up.
全军都开始叫嚷着要将壕堑填平。
Capello is a systematic man, not one for whims or popular clamour.
卡佩罗是个有条理的人，做事不凭心血来潮，也不看大众的脸色。
But his calls were quickly overshadowed by the clamour from Congress.
但他的这一呼吁声迅速地被来自国会的喧嚷声所掩盖了。
The clamour of voices from the living room seemed louder than ever.
从起居室传来的吵闹声似乎比任何时候都大。
The ducks in the islands of the river clamour in joy for mere nothing.
河里岛上的鸭群，无缘无故地欢乐地吵闹。
The current clamour to do deals is driven by the belief that bigger is better.
现在合并交易的呼声是受“大即是好”的信念驱使的。
Owen paused, and immediately there arose a great clamour from his listeners.
欧文停了下来，听众中立即掀起一阵喧嚣。
All this defines the present situation of divergent clamour in poetic publication.
所有这一切，形成了当前诗歌出版物的众语喧哗的局面。
They clamour and fight, they doubt and despair, they know no end to their wranglings.
他们喧闹争吵，他们猜疑失望，他们争辩着却总是没有结果。
As he stood smoking familiarly at his garden gate, visitors would clamour for a photograph.
他站在自家园子门口漫不经心地抽支烟，也会有游客吵着要拍张照片。
The pre-class clamour of children does not stop with the bell because some teachers have not turned up yet.
上课铃响了，孩子们还和课前一样吵闹，因为有些老师还没有到教室。
Today they clamour for firms to add fibre, omega-3 fatty acids, probiotics and whole grains to their products.
今天，他们呼吁食品公司在食物里加入纤维，欧米茄- 3脂肪酸，益生菌和全谷类。
In my orchard the butterflies shake their wings in the sun, the leaves tremble, the fruits clamour to come to completion.
在我的果园中，蝴蝶在阳光中尽舞，树叶在轻轻摇动，果实喧闹着，它成熟了。
First there is the noise, a -clamour that fills the -echoing vault of the Grand Palais like a great and -distant crowd.
首先，有个声音，一个在大皇宫拱顶下回荡的喧哗，像是来自遥远并庞大的人群。
Here he discussed "New Coke" - focus groups reported that it tasted better and would sell well, but the reality was a clamour to bring back the old taste.
他在这里讨论了“新的可乐”：焦点调研小组报告说它喝起来更可口，应该卖得更好；但现实是，无数声音要求换回旧口味。
Despite being among the wealthiest athletes in the world, Wimbledon's biggest names all clamour over the same must-have freebie at Wimbledon: the tournament towel.
尽管参加温网的选手都属世界上最富有的运动员之列，但他们却都钟情于相同的比赛必备用品：那就是比赛用的毛巾。
That is, every day you need to work hard to deliver on your promises and vision, as well as deal with the myriad and varied issues that clamour for time and attention.
那是说你需要每日勤勉工作，才能履行承诺实现愿景，处理各类耗时费心的繁重问题。
It used to be that bright young things straight out of Chinese universities would clamour for scarce jobs in the gleaming offices of the world's shiniest multinationals.
搁在过去，聪明能干的中国年轻人一出大学校门，就会去争抢世界最知名跨国公司明亮办公室里那几个稀少的职位。
It used to be that bright young things straight out of Chinese universities would clamour for scarce jobs in the gleaming offices of the world's shiniest multinationals.
搁在过去，聪明能干的中国年轻人一出大学校门，就会去争抢世界最知名跨国公司明亮办公室里那几个稀少的职位。
应用推荐