Bells were clanging in the tower.
塔楼上的钟当当地敲响了。
The clanging bell had been calling for half an hour.
钟已经响了半个小时了。
It is noisy burning clanging brass.
它烧着黄铜叮叮当当的响。
There was a great tooting and clanging.
响起了一阵短而尖的喇叭声和叮当声。
I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
我就成了鸣的锣、响的钹一般。
The clanging bells proclaimed the start of New Year.
钟声宣告新年开始。
That you could hear the arteries clanging shut all across the city?
你甚至可以听到整个城市上空都响彻着叫骂声？
There was a great tooting and clanging, and a fire engine rumBling past.
响起了一阵喇叭的嘟嘟声和警铃的丁当声，一辆消防车隆隆地驶了过去。
There was the usual clanging and industriousness on the construction sites.
建筑嘈杂声和忙碌景象一如既往。
No bowls clanging, no laughter over the dinner table, no ticking or chiming of the clock-all was still.
没有了碗与碗碰撞的叮当声，没有了餐桌上的大家的欢笑声，没有了钟摆摆动的嘀答声和钟的报时声，完全是一片寂静。
I only have a dialogue, full armed riding on horse clanging of say: "General exactly dozen not dozen"!
我只有一句对白，全副武装骑着马铿锵有力的说：“大将军到底打不打”！
If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal.
我若能说万人的方言和天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹一般。
With a roar of exertion, they heave a piece of rail into place with a loud clanging of hammers and crowbars.
随着一阵喊声，伴随着锤子和铁橇的咣铛声，他们将一节铁轨放入正确的地方。
If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
我若能说万人的方言和天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹一般。
1if I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
我若能说万人的方言，并天使的话语却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹一般。
If I speak in the tongues of men and of angles, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
假若我能说万人的方言，并天使的话，却没有爱，我就成了鸣的锣、响的钹一般。
If I speak in the tongues of men and of angels, but have not "Being present", I am a noisy gong or a clanging cymbal.
我若能说世人和天使的方言，却没有“处在当下”，我就成了鸣的锣、响的钹一样。
If I speak in the tongues of men and of angels but do not have love, I have become sounding brass or a clanging cymbal.
我若能说人和天使的方言，却没有爱，我就成了鸣的锣、响的钹。
If a child speaks in the tongues of men and of angels, but has not love to his parents, he is a noisy gong or a clanging cymbal.
假若一个孩子能说万人的方言，并天使的话，却没有对父母之爱，他就成了鸣的锣、响的钹一般。
Cor. 13:1 If I speak in the tongues of men and of angels but do not have love, I have become sounding brass or a clanging cymbal.
林前十三1我若能说人和天使的方言，却没有爱，我就成了鸣的锣、响的钹。
If I speak in the tongues of mortals and of angels, but do not have love scooter spare parts, I am a noisy gong or a clanging cymbal.
如果我是凡人和天使的舌头说话，但没有爱摩托车零配件我是一个嘈杂的锣或铿锵的钹。
For the brave-hearted, a gentle ear scrub is also on offer from the roving ear cleaners clanging their metal instruments as they stroll by.
园内还有“舒耳郎”四处走动，他们身上携带的金属工具会跟着叮当作响，勇敢一些的游客可以尝试一下他们动作轻柔的“舒耳”服务。
The clanging bell had been calling for half an hour. However, this sort of close to the day's adventures was romantic and therefore satisfactory.
钟已当当地敲了半个小时，这样结束一天的探险活动很浪漫，因此大家很满意。
The clanging bell had been calling for half an hour. However, this sort of close to the day's adventures was romantic and therefore satisfactory.
钟已当当地敲了半个小时，这样结束一天的探险活动很浪漫，因此大家很满意。
应用推荐