The new manager said he wanted to clean house.
新上任的经理说他要裁员。
The next job is to clean house.
下一项工作就是清洁房子。
One of these days, I'll clean house for him.
总有一天，我会跟他算账的。
But watching the clean house, I was very proud.
但是看着干净的房子，我感到很自豪。
So, if a clean house is a happy house, where do we start?
那么，如果一间干净的屋子就代表一个幸福的家，我们要从哪里开始？
Clean house by deleting registration of test objects.
通过删除测试对象的注册表来清理内存。
We need to clean house before we move into anyone else's.
我们需要干净的房子之前，我们进入别人的。
Thoroughly dry and clean house before trying to live in it.
入住房屋之前，要对其进行彻底地干燥和清洁。
It seems that all I do is work, clean house, read and cross-stitch.
看来，我做的，是工作，清洁内务，阅读及跨缝。
A disheveled appearance will not match a clean house, and vice versa.
反之，蓬乱的样子也不符合干净房子。
With a new OS update coming, this is the perfect opportunity to clean house.
新的操作系统更新来了，这是一个大扫除的好时机。
You can exercise together, clean house together or go to lunch together.
另外，你们也可以一起练习，一起打扫卫生或者一起去吃个午饭。
People usually clean house too. because they want to sweep away bad luck.
人们通常打扫房子。因为他们想要扫除坏运气。
We visited the neighbors, offering to clean house for them for a quarter.
我们拜访了附近的邻居，向他们推销自己，并承诺可为他们打扫屋子一个季度。
I always stressed the reasons for having a clean house over complicated chore charts.
我常常强调拥有一个干净的屋子的原因超过复杂的家务清单。
Go away, you bold bad spider! Leaving ends of cobweb all over my nice clean house!
走开，你这只厚颜无耻的坏蜘蛛！留了一大堆蜘蛛网残余在我美好干净的家。
Yes, it's time to clean house and send those drafts to the trash or out into the world.
对，是时间要清理一下了，将这些草稿删除到回收站中或者将这些草稿发表。
Happy in life... Own a nice home, I have a good job. I like to cook and keep a clean house.
生活快乐，有一个不错的房子，一份不错的工作。我喜欢烹饪保持房子干净。
Maybe you just watched a marathon of "Hoarders" and you're feeling like it's time to clean house.
或许你刚看了“囤积者”的马拉松，你感觉可能是时候清理房间了。
Maybe you just watched a marathon of “Hoarders” and you're feeling like it's time to clean house.
或许你刚看了“囤积者”的马拉松，你感觉可能是时候清理房间了。
"And so my mother had to go out to work, wash clothes and clean house to try and feed four children," she says.
她说，“从此，我妈不得不出去工作，替别人洗衣服、打扫房子，以养活我们四个孩子。”
Traditionally, a clean house is meant to appease the Kitchen God, who will descend from heaven for his annual inspection.
按照传统，干净的房子是为了迎接灶神，他每年会从天界下凡进行年检。
Some people find that housework really helps as it makes you get up and do something and results in a satisfyingly clean house.
有些人感到家务活有帮助，因为它会让你站起来，做点事情，并带来一个令人满意的干净的房屋。
Geneticists have mostly mended their ways, tightening statistical criteria, but other fields still need to clean house, Ioannidis says.
大部分的基因学者已经修正了他们的方向，提高了统计标准，但在其他领域仍然需要清理门户，埃尼迪斯说。
Normally, you can simply let the default timeout deal with data left hanging around unless there is a specific reason to clean house.
通常情况下，您可以简单地让缺省的超时（timeout）处理暂挂的数据，除非您有特殊的原因要作清除。
I just knew I should respect my parents. I should comply with their words, I helped them to clean house, I prayed for their health, etc.
我只知道我需要尊重父母，需要遵照他们的话语，帮助他们打扫卫生，为他们祈祷健康等等。
Sometimes the best way to tackle stress is to clean house and get organized. Set up a new email filter, organize your paperwork, clean the clutter off your desk, or something along those lines.
有时候，处理压力的最好方式就是打扫下房间，重新布置，安装一个新的邮件过滤器，整理你的文档，整理下你凌乱的桌子一类的事情等。
She became neurotic about keeping the house clean.
她对保持房子清洁有点神经质。
She became neurotic about keeping the house clean.
她对保持房子清洁有点神经质。
应用推荐