Catherine demonstrated the proper way to cleanse the face.
凯瑟琳演示了洁面的正确方法。
Right after your last cigarette, your body will begin to cleanse itself of tobacco toxins.
在最后一根香烟后，你的身体将马上开始清除烟草毒素。
Let us come together and cleanse our souls.
鼓掌吧，让我们彼此凝聚，净化灵魂。
Wearing white helps to cleanse the mind and purify the spirit.
穿着白色能净化头脑和纯洁心灵。
Take the Levites from among the children of Israel， and cleanse them.
你从以色列人中选出利未人来，洁净他们。
In this case, drinking water frequently can help cleanse the mouth.
在这种情况下，经常喝水可以帮助清洁口腔。
You should always validate and cleanse the input on the server side.
您应该总是在服务器端验证并清洁输入。
Japanese women, for example, don't just cleanse their faces once but twice.
例如，日本女性不是只洗一次脸、而是要洗两次。
The quality stages within the DataStage can cleanse the data and remove erroneous records.
DataStage中的quality stage可以清洗数据，移除错误的记录。
Some quiet time with nature can cleanse away the noise and tech pollution which chokes our lives.
静静的聆听大自然，净化生活中的喧闹和充斥生活的科技污染。
When you forgive, you open the channels for trust and unconditional love. You cleanse your heart.
宽恕别人，就打开了信任和无条件关爱的渠道，静化了自已的心灵。
If these are key to the problem in question you will not be able to use XSLT to cleanse the files.
如果这些内容对解决问题很重要，就不能使用XSLT清理文件。
Your surgeon may request that you completely empty your colon and cleanse your intestines prior to surgery.
你的医生可能会要求你在手术前完全清空结肠并清洁你的肠道。
If we confess our SINS, he who is faithful and just will forgive us our SINS and cleanse us from all unrighteousness.
我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。
Asian carp were imported in the early 1970s to cleanse algae from Southern fish farms and sewage treatment plants.
20世纪70年代初，美国进口亚洲鲤鱼以清洗南部渔场和污水处理厂的海藻。
Listing 12 shows the code I used to handle the two parameters and cleanse the partial path according to these requirements.
清单12给出了用来处理两个参数和根据这些需求清理部分路径的代码。
Because on this day atonement will be made for you, to cleanse you. Then, before the Lord, you will be clean from all your SINS.
因在这日要为你们赎罪，使你们洁净，你们要在耶和华面前得以洁净，脱尽一切的罪孽。
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your SINS before the LORD.
因在这日要为你们赎罪，使你们洁净。你们要在耶和华面前得以洁净，脱尽一切的罪愆。
That structure would help Citigroup cleanse its balance sheet of billions of dollars in potentially toxic assets, these people said.
这些人士称，这个结构将帮助花旗集团清理资产负债表中潜在的数十亿美元有害资产。
Then there's the master cleanse, otherwise known as the lemonade diet: water mixed with maple syrup, lemon juice and cayenne pepper.
此外，还有流质减肥法，也被称为柠檬水减肥法：水里混合枫树汁、柠檬汁和辣椒。
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
我必用清水洒在你们身上，你们就洁净了。 我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃掉一切的偶像。
And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the Sabbath day.
我吩咐利未人洁净自己，来守城门，使安息日为圣。
And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.
此后利未人要进去办会幕的事，你要洁净他们，将他们当作摇祭奉上。
This server is then able to process and cleanse extremely large data volumes in batch mode as well as single records in a real-time invocation environment.
此服务器然后能以批处理模式处理和清理海量数据，并能在实时调用环境中以一次处理一个记录的方式进行实时处理。
It should provide the ability to cleanse data being used operationally, to improve the quality and make it more consistent for use in the operational environment.
它应该能够清理操作所使用的数据，从而提高数据的质量并使操作环境中使用的数据更加一致。
And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
次日，要将无残疾的公山羊献为赎罪祭。要洁净坛，像用公牛犊洁净的一样。
And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
次日，要将无残疾的公山羊献为赎罪祭。要洁净坛，像用公牛犊洁净的一样。
应用推荐