Through clenched teeth she told him to leave.
她咬牙切齿地让他滚。
She fought, with clenched teeth, desperately!
她紧咬着牙绝望地反抗着！
She fought, with clenched teeth, desperately!
她咬紧牙关，殊死搏斗！
But then, through clenched teeth he hissed, "They LIE".
然后，他咬紧牙，嘶哑着说道：他们撒谎。
Slowly, he released his breath through clenched teeth.
他从紧咬的牙缝间慢慢地舒了口气。
It was as if the Night sang dirges with clenched teeth.
那仿佛是夜神正在那儿咬牙切齿地唱挽歌。
I swear I will kill you, "he said through clenched teeth."
“我发誓我要杀了你。”他咬着牙说。
Even when they made every effort to tolerate her, it was with clenched teeth.
即使他们用尽了努力去容忍她，但也十分艰难。
The black bile, sourly bitter, rose in Bonasera's throat, overflowed through tightly clenched teeth.
黑胆汁，坏心眼地苦涩，上升博纳塞拉的喉咙，咬紧牙关，通过严格溢出。
Alex clenched her fists and gritted her teeth.
亚丽克斯握紧拳头，咬紧牙。
Her pen was clenched between her teeth.
她咬着笔。
她咬紧牙关。
She clenched her teeth and refused to move.
她咬紧牙关不肯挪动一步。
She came close to him, and he quickly clenched her ear with his teeth and bit it off.
母亲走到他身边，他猛地用牙齿咬住母亲的耳朵，并把它咬下来。
He lay there, his teeth set, his hand clenched, his eyes looking straight up.
他躺在那儿，牙紧咬，双手握拳，两眼直勾勾看着上面。
To her great surprise, the poor old man was there sitting on the floor, his teeth clenched and his right hand bleeding!
让她大为吃惊的是，可怜的老人正坐在地板上，牙关紧咬，右手滴血不止。
She stood before him, at the end of her speech, with her teeth clenched, her cheeks flaming.
她讲完话，站在他面前，咬紧牙关，双颊通红。
He lay on his back, with his teeth set, his right hand clenched on his breast, and his glaring eyes looking straight upward.
他右手捂着胸口躺在地上，咬紧牙关，圆睁着双眼望着头顶。
To her great surprise, the poor old man was there sitting on the floor, his teeth clenched and his right hand bleeding!
让她大为吃惊的是，可怜的老头正坐在地板上，牙关紧咬，右手滴血不止。
All swords out now, all shields up to the nose, all prayers said, all teeth clenched.
所有的刀剑都出鞘了，所有的盾牌都举到鼻子跟前了，所有的祷告都做过了，所有的牙齿都咬紧了。
He lay on his back, his teeth set, his right hand clenched on his breast.
他仰卧着，牙关紧闭，右手紧握着拳头放在胸口上。
So I clenched my teeth during the game today. I don't want to be forgotten.
不想被遗忘，所以今天的比赛我全力以赴（来证明我并没有老）。
He lay half dead on the ground, cold and hungry, his ribs broken, his hands on his stomach, his teeth clenched and his eyes glowing with anger.
他躺在地上，又冷又饿，半死不活，肋骨断了，手放在肚子上，牙关紧闭，眼睛燃烧着愤怒的火花。
他咬紧牙关。
A girl athlete, in a long distance race, stumbled over the foot of another athlete and fell down. She rose to her feet, clenched her teeth, and continued her running.
在长跑比赛中，一个女孩绊了另一个运动员的脚摔倒了，她站起身咬咬牙继续比赛。
Just now at home, he had febrile convulsions with teeth and fists clenched and eyes turned up.
他还有发热性抽搐，牙关和拳头紧闭，眼睛睁大。
Most of this "manipulation" is done with the tool clenched between the teeth;
这种操作大部份是以牙齿咬住工具进行；
Most of this "manipulation" is done with the tool clenched between the teeth;
这种操作大部份是以牙齿咬住工具进行；
应用推荐