"It's very hard to get paid unless you physically see the patient," says Peter Rasmussen, medical director of distance health at the Cleveland Clinic.
“除非亲自去看病人，否则很难拿到报酬。”克利夫兰诊所远程医疗主任彼特·拉斯姆森说。
Susan Albers, psychologist, Cleveland clinic.
克利夫兰诊所的心理学家。
The Cleveland Clinic has taken on many of the traits of a hospitality group.
克利夫兰诊所同样带有许多“迎客酒店集团”的特征。
Judi Bar teaches yoga to patients with chronic diseases at the Cleveland Clinic.
JudiBar在克利·弗兰临床医学中心教慢性疾病患者练习瑜伽。
The two rushed to the Cleveland Clinic, where they found out it was a false alarm.
于是两个奔赴克利夫兰诊所，后来发现没什么问题，虚惊一场。
An offshoot of America's Cleveland Clinic, for example, is being built in Abu Dhabi.
例如，美国克里夫兰医学中心就将在阿布扎比建立一个分支机构。
The Cleveland Clinic suggests taking pictures of moles and dating the images to compare over time.
克里夫兰医学中心建议对痣照相，表明日期以便日后比对。
The method used by the Cleveland Clinic takes advantage of the belly button to avoid a visible scar.
克利夫兰门诊医院所使用的方法就是利用肚脐，防止可见疤痕的出现。
Cleveland Clinic is collaborating with Google to pilot features and services of a new health offering.
克利夫兰临床医疗中心正联手谷歌引导一种新的健康提议的特征和服务。
The Cleveland Clinic in Ohio says the cluster headache can be many times more intense than a migraine.
俄亥俄州的克里夫兰医院说丛集性头痛比偏头痛更频繁疼痛的。
The 22-hour face surgery was completed two weeks ago by a team of eight surgeons at the Cleveland Clinic.
这个22小时的脸部手术2周前由一个八人的外科医生团队在克利夫兰诊所完成。
After getting an MRI today at the Cleveland Clinic, team doctors have determined Williams will miss 4-6 weeks.
今天在克利夫兰诊所接受核磁共振检查，队医已经确定威廉姆斯将缺阵4 - 6周。
People go nuts in Cleveland, even though they have a great meat market and the Cleveland Clinic is really nice.
虽然克里夫兰的肉市场相当棒，诊所也都不错，可就是有人疯掉。
Matthew Walsh, chairman of General Surgery at Cleveland Clinic says Jobs' cancer was never likely to be cured.
在克利夫兰临床医院的主刀医生梅特斯。威尔士说：“乔布斯的癌症一开始就没有被治好的迹象。”
To date Third Frontier has supported the likes of TechColumbus, Ohio State University and the Cleveland Clinic.
截至目前，这项计划已为哥伦布技术园区、俄州州立大学和克里夫兰医学中心等研究机构提供资助。
Cleveland Clinic cardiologist Steve Nissen said Congress needed to act in order for the FDA to rebuild public trust.
克利夫兰市临床心脏病专家史蒂夫·尼森说，国会需要采取行动，使FDA重建公众信任。
"It's not exactly the 'freshman 15,'" says psychologist Susan Albers of the Cleveland Clinic, author of Eating Mindfully.
“并非‘新生15磅’”，克利夫兰诊所的心理学家，《谨慎就餐》一书的作者SusanAlbers说道。
The Cleveland Clinic is America's best heart hospital; Mayo tops the rankings for neurology, digestive disorders and endocrinology.
克利夫兰诊所是美国最好的心脏医院。马约在神经学、消化性紊乱和内分泌等专科方面名列榜首。
The Cleveland Clinic study established that NASH-induced cirrhosis is a much greater risk factor for HCC than previously thought.
克利夫兰临床部的研究明确了NASH相关性肝硬化，是进展为HCC的一个很重要的危险因素，强于以前我们对其的认识。
James had to wait for biopsy results in January after doctors at the Cleveland Clinic found a growth in the right side of his jaw.
年初，骑士队医发现在詹姆斯右下颚有赘物，其后，詹姆斯一直在等待活体组织检验结果（biopsy result）。
Google tested the service by storing medical records for a few thousand patient volunteers at the not-for-profit Cleveland Clinic.
谷歌通过在非营利性机构克利夫兰诊所存储上千志愿患者的医疗记录来测试该项服务。
"Until now, if a patient doesn't remember to tell me," he said, "I don't know about drugs prescribed outside the Cleveland Clinic system."
他说：“到现在为止，如果病人不记得告诉我的话，我是不会知道克利夫兰诊所系统以外的处方药物情况的。”
The patient had severe deformity in the middle of her face and was missing her right eye and upper jaw, the Cleveland Clinic doctors said.
这位患者在一次严重的伤害中丢失了她的右眼和上颚，医生们表示。
Laughter truly is one of the best medicines for fighting off the bad-weather blues, says Scott Bea, a psychologist at the Cleveland Clinic.
克利夫兰医疗中心的心理学家ScottBea表示，欢笑的确是抵抗恶劣天气带来的坏心情的最佳良药。
After completing a pulmonary rehabilitation program, Ms. Morgan was accepted into the coils trial at the Cleveland Clinic last December. Dr.
摩根在完成了一次肺康复治疗后，于去年12月份获准在克利夫兰诊所接受线圈试验治疗。
Its safety came into question in May, when a Cleveland Clinic analysis linked Avandia to a 43 percent higher chance of having a heart attack.
今年5月，当一项Cleveland临床分析将文迪雅与心脏病发作的危险增加43%相联系后，它的安全性受到了质疑。
The Cleveland Cavaliers star underwent successful surgery on Tuesday at Cleveland Clinic to remove a benign growth in his mouth, the team said.
球队的发言人表示，这位超级摇钱树已经在星期二接受了一场外科手术，并成功地移除了口腔内的良性瘤。
Last February, a team at the Cleveland Clinic in Ohio reported they could use a mass spectrometer breath test to detect lung cancer in patients.
去年二月份，位于俄亥俄州的Cleveland门诊部报道，他们可以用质谱仪呼气试验诊断患者肺癌。
Two years ago this month, eight surgeons at the Cleveland Clinic gave her a big piece of her humanity back and recently she met the family of her donor.
两年前的这个月，八名外科医生在克利夫兰医疗机构为她实施了面部移植手术。最近，她与捐赠者家属见面了。
According to the Cleveland Clinic, eating too much salt can lead to excess calcium in the bloodstream, a situation that can cause the development of stones.
根据克利夫兰诊所（的发现），摄入过量的盐分可以导致血液中的钙剩余——这是一种能够促使结石形成的病理状态。
应用推荐