As shown in figure 5, WebSphere MQ Everyplace can provide an alternative to Web services or REST APIs for sending client updates to the server.
如图5所示，WebSphereMQEveryplace可以为向服务器发送客户机数据提供除web服务或RESTAPI之外的另一种选择。
Client updates are not closely tied to server releases, which allows users to make more frequent client-side changes irrespective of the server.
客户端更新与服务器版本结合的不紧密，这允许用户在不管服务器的情况下进行更频繁的客户端变更。
Client applications send an updated data graph to a data mediator service to have the updates applied to the original data source.
客户机应用程序随后将更新后的数据图发送给数据中介服务，以将更新应用到原始数据源。
Then, within your client application, you can perform a series of updates and retrievals.
然后，在您的客户机应用程序中，可以执行一系列更新和检索操作。
If your version release means changes or work at the client side, you might not want to make updates frequently.
如果版本发布涉及到客户端的更改或工作，您可能不希望频繁地做出更新。
We used this model to create an AJAX-style client that updates the stock price as you type in the ticker symbol.
我们使用这一模型来创建一个AJAX方式的客户端，它通过您输入的符号更新股票价格。
I want to make sure I know when and where updates to the objects in memory are "passed through" to the second client.
还应该确保了解内存中对象的更新是在什么时候和什么位置“传递”给第二个客户端的。
If not, you must invest in writing scripts and in management to install appropriate updates on the client that reflect application-specific update needs.
如果不是，就必须编写脚本并管理更新在客户机上的安装，从而满足应用程序特有的更新需求。
One client site had a development area that focused exclusively on an externally facing web application that frequently required small updates in very short timelines.
一个客户端站点拥有一个开发区域，它专门关注一个频繁需要更新的面向外部的网络应用程序。
Keep in mind that any updates using this client will include the name of the client as a subtitle.
要谨记，使用该客户端所做的任何更新都会将客户端名称作为副标题包含在内。
Each client must regularly hit the server to check for updates, which places a burden on the server's resources.
每个客户机必须定期访问服务器以检查更新，这为服务器资源添加了更多负荷。
These updates include orders submitted by other users and orders that were just pushed by this client.
这些更新包括其他用户提交的订单以及该客户机刚刚推出的订单。
When the cache manager reconnects to the central servers, the system reintegrates the client modification log, making all file system updates available to the client.
当缓存管理器与中央服务器重新连接时，系统重建客户机修改日志，使所有的文件系统更新对客户机都可用。
The “client” software on your computer updates the server with your every move, and the server keeps all players informed of each other's actions.
你电脑中的客户端软件将你的每一个行动上传至服务器，由服务器保证所有玩家获知其他玩家的行动。
If the updates come close to the size of the client, a complete exchange of the client might be most appropriate.
如果更新接近客户机的大小，那么交换完整的客户机可能更合适。
The result is sent back at some point to the client, which then processes the result and updates the portions of the page that need updating.
当结果返回客户机时，客户机处理结果并更新需要更新的页面部分。
Client Web service calls or REST API requests can also trigger updates to other backend systems as well as trigger additional workflow.
客户机Web服务调用或RESTAPI请求还可以触发其他后端的更新以及其他工作流。
These events invoke the ZK update Engine, which updates the properties of the ZK components and responds to the Client Engine.
这些事件调用ZKUpdateEngine，该引擎更新ZK组件的属性并响应Client Engine。
This section explains the required updates to the client application to invoke the EJB proxy that, in turn, invokes the Web service provider.
此部分说明对客户机应用程序所需的更新，以便调用EJB代理(此代理将调用Web服务提供者)。
An Eclipse update site is a URL location where clients can download enhancements or updates to their Sametime client.
Eclipse更新站点是一个URL位置，客户可在这里将增强或更新下载到其Sametime客户机。
Listing 11 shows the updates to the client code needed to access the calculator service using the Implied Resource pattern.
清单11展示了对于使用隐含的资源(Implied Resource)模式访问计算器服务所需的客户端代码的更新。
So I simply need a new CoordListener implementation that publishes coordinate updates to any client browsers.
因此我只需要一个新的CoordListener实现，将坐标更新发布到到任何客户机浏览器上。
One of the well-known limitations of Web applications, of course, is their clumsiness at updates — essentially the whole client window must refresh.
Web应用程序的一个众所周知的局限性当然是它们在更新方面的笨拙——尤其当整个客户端窗口必须刷新时。
Centralized client administration, deployment and updates.
集中式客户端管理、部署和更新。
Lack of support for granular updates to fields of an item: [...] each client is responsible for ensuring that it doesn't lose any XML that was in the original atom: entry element it downloaded.
缺乏对条目字段粒度更新的支持：每个客户端需要自己负责确认在被下载的原始atom：entry元素中没有丢失任何XML。
Given that you modified your Sametime client to automatically check for updates to existing features, upon restarting your Sametime client, the new feature is detected and installed.
假定将Sametime客户机修改为自动检查现有功能部件的更新，重新启动Sametime客户机后，将检测并安装新功能部件。
Figure 1 is the update Manager of the Sametime client through which you can define sites that can provide your Sametime client with new features and existing feature updates.
图1是Sametime客户机的UpdateManager，通过它可以定义站点，使这些站点为Sametime客户提供新功能功能部件和现有功能功能部件的更新。
The property broker feature of the Lotus Notes 8 client provides the required runtime environment to carry out action triggers based on property updates.
LotusNotes8客户机提供的propertybroker特性要求运行时环境根据属性的变化执行动作触发器。
If ClearCase Remote Client is already installed, check for Updates (the latest version is 6.14.9).
如果ClearCaseRemoteClient已经安装过了，检查更新一下(最新版本是6.14.9)。
If ClearCase Remote Client is already installed, check for Updates (the latest version is 6.14.9).
如果ClearCaseRemoteClient已经安装过了，检查更新一下(最新版本是6.14.9)。
应用推荐