He was shot in the head at close range.
他被近距离射中头部。
Police shot one bear after it wounded a man close to an infants' school in a city suburb, Arkhipenko said.
阿尔希片科还表示，警方开枪射杀了一只在市郊幼儿园附近咬伤一名男子的熊。
An 11-year-old boy allegedly shot his father's pregnant fiancee in the back of the head at close range as she lay in bed in Pennsylvania, before boarding the bus for school as usual.
在宾夕法尼亚州，一个11岁的男童涉嫌枪杀其父亲有孕在身的未婚妻：在如常登上校车上学之前，该男童在他父亲的未婚妻仍在睡梦中时，近距离向她的后脑开枪。
But they're still suspiciously close together, suggesting that perhaps some great collision in the solar system sent a scatter-shot of space rocks headed our way.
而上述博提施和希克苏伯鲁两次撞击是如此可疑地接近，暗示了这样一种假设——太阳系发生过几次巨大的碰撞，其中一些散射的宇宙岩石飞向了我们的星球。
Levinstein, who died in 1988, often shot his subjects up close and at odd angles.
于1988年辞世的莱文斯坦常常用相机，以独特的视角近距离捕捉画面。
The downside to this display screen is that it's to the left of the camera's lens, so if you're taking a close-up shot of someone, they will appear in the photo like they're glancing away slightly.
这个显示屏不好的地方是，它位于相机镜头左侧，因此如果你近距离给某人拍照，他们在照片里就会显得好像看着别的地方。
Portugal had a few more chances in the first half, its best in the 21st when Caetano broke in from the right and Argentina keeper Esteban Andrada tipped his close-range shot over the crossbar.
葡萄牙队在上半场获得了更多的机会，而最好的机会出现在21分钟，Caetano在右侧起脚射门，阿根廷队门将安德拉德将皮球托出了底线。
The 12-frame long close up of the roaring wampa in that same scene is just a puppet, shot against a nondescript sky.
在同一个场景里，那个12帧的咆哮万帕特写镜头仅仅是在无明显特征的天空下拍摄的木偶。
I shot in high sunlight, Contrasty, Very CLose UP Macro conditions.
我在很亮的、对比很强的阳光下，接近微距的情况下拍摄。
Shots are classified into four types: long-view shot, middle-view shot, close-up shot and out of field shot, using field rate, shape and areas of player in the field.
通过对场地分割结果中场地比例、场地中球员形状和面积等特征的分析，将镜头分为长镜头、中镜头、特写镜头和场外镜头四类。
So, in the course of photogrammetry job, it is necessary to calibrate the close shot metric camera, and it is an essential job course to demarcate the digital camera.
因此，在摄影测量的作业过程中，有必要对近景摄影机进行检校，对数码相机的标定是一项必不可少的作业过程。
Marcelo faced Kelava in a one-on-one close to half-time, but his shot went over the crossbar.
马塞洛在上半场临近结束前获得了单刀面对克拉瓦的机会，但是他的射门高出了横梁。
The result shows that the lower percentage of hits of close-in or long shot, penalty shot, and fast attack, is the .
结果发现：中近距离投篮命中率、罚球命中率、快攻成功率低是导致大学生男篮得分能力不高的主要原因。
Close the gunk flashboard and shot out all the plastics in the barrel under manual condition.
关上料斗闸板，用手动状态将筒内的全部塑料对空射完。
The theory and method of close shot photogrammetry is used in medical field. It is the extension of its application.
近景摄影测量的理论和方法应用于医学领域，是其应用范围的扩展。
A new method to improve GPS attitude determination accuracy in close shot target and three-dimension survey system is discussed based on the introduction of principles of GPS attitude determination.
本文在介绍GPS姿态测量技术原理的基础上，探讨了在近景目标三维测量系统中提高GPS测姿精度的新方法。
In the theatre, it is the spectator who, mentally, composes a close up, an establishing shot, and a close shot.
戏剧观众会自觉在精神上组织特写、远景和近景。
Have your players to be able to use both of their legs in close-in shot situation (or "close-in shot").
让你的球员掌握在近距离射球时能够左右开弓。
Ability in the scoring results show that the Chinese team in addition to the penalty quite good results, close shot, medium-range shooting, long-range shooting team with the world there is a gap.
在得分能力上研究结果显示，中国男篮除了罚球成绩比较不错，近距离投篮、中距离投篮、远距离投篮还与世界球队存在着差距。
If Little Red Riding Hood is in close-up and the Wolf in long-shot, the emphasis is shifted to the emotional problems of vestigial virginity in a wicked world.
如果给小红帽一个特写镜头而给大灰狼一个全景镜头，重点就转向了纯洁在一个邪恶的世界上蜕化的感情问题。
In the evening, the crew came outside to shoot the motorcycle scene. After the stuntman completed the racing scene, sh sat on the motorbike for a close-up shot.
傍晚时分，剧组到门外拍摄摩托车场面，宪哥待替身拍完飞车镜头后，才坐上摩托车拍摄近镜。
In this lighting, I took this close shot of a rusty chain on a fence.
在这种光线下，我为一条篱笆上的锈铁链拍下这张特写。
The theory and method of close shot photogrammetry is used in medical field.
近景摄影测量的理论和方法应用于医学领域，是其应用范围的扩展。
Bi, the Chinese captain today, also got another brilliant chance to tie the score in the 60th minute when she drove a close-range shot high in a goalmouth melee.
毕，中国队今天的场上队长，在第60分钟还曾获得过一次追平比分的绝佳机会，在禁区混战中她的一脚近距离打门高出门楣。
Bi, the Chinese captain today, also got another brilliant chance to tie the score in the 60th minute when she drove a close-range shot high in a goalmouth melee.
毕，中国队今天的场上队长，在第60分钟还曾获得过一次追平比分的绝佳机会，在禁区混战中她的一脚近距离打门高出门楣。
应用推荐